回复：【泰平胜世┊老剧┊】《金顶》1999版剧情——为Tua Saranyu

Adit在奶奶床边坐下

又回头看了Shenking一眼

“有什么事吗？”老太太问

“没有。”Adit说

“奶奶还没告诉我，您想要我从曼谷买什么回来吗？”Adit问
Shenking悄悄地走了

“奶奶什么也不要……”老太太说

“我想要的，却得不到。”


老太太又被勾起了伤心事

门外，Shenking被Ousar抓住，质疑她去找奶奶的动机

“Long，你什么时候去曼谷？”老太太问

“明天，奶奶。”Adit说

“去了要赶紧回来……”老太太叮嘱道

“不用给我买什么了。”
Ousar进来了，在床的另一侧坐下

Adit似有心事，他先看了Ousar一眼


又悄悄瞄了一眼奶奶

他还是决定开口

“奶奶……”他说

“我想问你一些事情，可以吗？”

“嗯，你想问什么就问吧。”老太太说


Adit又犹豫着看了一眼Ousar

Ousar好像明白他要问什么


Adit垂下眼帘

“奶奶……”Adit还不死心

他继续问道：“我父亲说，Penpeng奶奶失踪了，是吗？”

“啊！……”老太太抖得更厉害了

“我不知道！我真不知道！我什么也不知道！……”她有些语无伦次了

“什么也没看见！……不要提她……不想听见她的名字……”


Adit又无可奈何了

第二天早上

Veelorong起床


从窗户往外看到一干人等正在给Adit送行

“你要好好照顾奶奶，Ousar。”Adit对Ousar说

“好的。”Ousar说

“不要忘记我的香水啊，Khun’Long。”Shenking插嘴道

“我不会忘记的。”Adit说

Shenking靠过来行礼，“那Shenking先谢谢了。”

这就是昨天剩下的那一点点
也算是告一段落了
接下来就是Adit在曼谷的事情了
下回再续
我想了想，还是把《宿缘》再发一遍吧，
不过这个版本不同，是《Wanida》插曲的版本，味道不一样

待续

接278楼继续
曼谷

Adit站在这家大门前

佣人来开门

“我要见Khun’Gang。”Adit说

“好的，我马上给你开门。”佣人说

Adit回到车上


佣人开门让Adit开车进去

“请坐。”是Veelorong的妈妈，她把Adit让到房子里

“谢谢。”Adit一边往里走，一边打量这座房子

“现在老夫人的身体好吗？”Gang夫人问道

“很好。”Adit说，“因为我到曼谷办事，所以借机会来探望您。”
剧里说的是来“探望Veelorong的母亲”，不符合我们的表达习惯，觉得别扭，所以我把代词改了

“其实，我也已经听Sulapi姐姐提到你，谢谢你特意来探望。”Gang夫人说

“小姐还好吗？”老佣人插嘴问道，“她在信里说她过得很好……”

Adit愣住了
“她真的过得好吗？”老佣人还在问

“Piao？”Gang夫人有点责怪地喊住老仆

然后她解释道：“她在信里说Dome Thong很漂亮……”

“Khun’Adit和老夫人对她很好，也很照顾她……”
Adit还没反应过来，想不到Veelorong会对他们用这些溢美之词

“我非常感谢Khun'Adit，也谢谢老夫人。”

Adit从惊讶中回过神来，勉强笑了一下，“好的……”


然后又问：“Veelorong真的这样说？”他有点不敢相信

“是的，每个人都对她很好，”Gang夫人说，“让我都不好意思了……”

“其实，她年纪还小……”

“什么都不会做。如果不是看在Silapi的面子上，我也不舍得让她去照顾老夫人，因为她也刚回来不久。”