“那么，这些是谁教他的呢？”
“这是一个十分有趣的问题。按照通常的理解，当时世界上没有任何一个人在这些领域的学识会超过达·芬奇。那么，谁能教给他这么多东西？”
伍乐婷陷入沉思。
狄农说：“想想看吧，达·芬奇是一个生活在欧洲中世纪的人。那时候人们的科学观，以及对整个世界和宇宙的认识，都还处在蒙昧之初。但是，达·芬奇却提出了很多极其超前的设想和理论。”
伍乐婷认真地听着。
“比如说，他提出地球不是太阳系的中心，更不是宇宙的中心，而只是一颗绕太阳运转的行星，太阳本身是不运动的——这个理论的提出早于哥白尼的‘日心说’。但当时并没有天文望远镜，达·芬奇是怎么得知这一点的呢？
“奇怪的事情远不止这一件。达·芬奇还在麦哲伦环球航行之前，就计算出地球的直径为7000余英里。他是用什么方法测算出来的？
“此外，达·芬奇还提出了利用太阳能作为能源的理念；他设计出了最早的汽车、照相机、起重机、挖掘机和水下呼吸装置，甚至还制作出了一个机器人！”狄农指着伍乐婷手中的《全球通史》。“看看你的书上有没有提到这些吧。”
伍乐婷快速浏览着。“没错，书上提到了达·芬奇的这些发明。可惜的是，他并没有把这些东西实际制作出来，只是画出了设计图，而且图纸也没有发表公开。不然的话——‘这些成就足可以让我们的世界科学文明进程提前100年’。”
“因为他只有一个人。他没有这么多时间和精力，去把这么多发明创造一样一样地制作出来。”
“他为什么不把设计图发表出来呢？”
“他感到恐惧。他对于自己掌握了如此多超前科技感到害怕。你可以试着想象一个人超越了全世界所有人类那种‘高处不胜寒’的孤独感和恐惧感。达·芬奇一生都没有什么朋友，甚至没有妻子和儿女。”
伍乐婷努力地试着去理解这种感受，似乎有些困难。
“当然，这是其中一个原因。另外一个原因是，有人要求他不能把这些研究成果公开。”
“这个人是谁？”
“你猜猜看呢？”狄农富有意味地凝视着伍乐婷。

“一个神秘的、深藏不露的高人。这个人是达·芬奇的老师！”伍乐婷尽情发挥自己的想象力。
狄农低下头，淡淡笑了一下。“其实也不能说是老师，只是他的一个朋友。这个人和达·芬奇交往甚密。达·芬奇自己也为这个人而着迷。”
“他到底是谁？”伍乐婷又问了一次。她实在是太好奇了。
狄农笑而不答。
突然，伍乐婷想到了之前狄农说过的话。她脱口而出：“这个人不会就是你吧？”
狄农凝望着伍乐婷，不置可否。
伍乐婷尽量以一种轻松的口吻说：“您刚才说的呀。您是达·芬奇的朋友。”
狄农浅笑一下。“现在讨论这个问题没什么意义了。我们还是继续说关于达·芬奇的事吧。”
“好吧。”伍乐婷也无意纠缠这个荒诞的问题。她本来也就是开个玩笑罢了。现在谈论的这件事情，她只把它当做是一个虚构的历史故事。“这个神秘的‘朋友’——其实就是达·芬奇的老师——这些科学创造和发明，都是他教给达·芬奇的？”
“不能说是‘教’给他。我之前说了，达·芬奇是一个天资过人、无比聪慧的人。很多东西，他都是在跟那个朋友交谈和讨论过后，从而获得启示，然后自己研究出来的。所以那个朋友只是点拨和启发了他。但尽管如此，这对达·芬奇来说也是至关重要的，不然他根本无法获得如此多的创造灵感。”
“但是，那个朋友要求达·芬奇不能将这些研究成果公开？”
“对。其实那个朋友最开始并不知道达·芬奇进行了这么多研究。后来得知了，才要求他不能公开。”
“我明白了。”伍乐婷点着头说，“所以达·芬奇的那些发明才既没有制作出来，也没有将图纸发表。”
“是的。那些设计图是在达·芬奇去世后才被翻出来的。震惊了全世界。因为达·芬奇已经去世了，所以人们对于他所设想的这一系列匪夷所思的发明，感到实在难以解释。便只能认为他是个超级天才，是‘人类历史上绝无仅有的全才’——直到现在，书上还是这样写的，不是吗？”
“天哪，真是太可惜了。”伍乐婷感叹道。
“你说什么可惜？”狄农问。
“达·芬奇的那些研究和发明呀。他直到死也没能将它们付诸实践，那不是非常遗憾吗？”
狄农淡淡一笑——很多时候他都笑得很含蓄，几乎从来不会露出牙齿。“他才不会觉得那些可惜呢。”

“你的书上是怎么说的？他研究生理解剖学的结果是什么？”
伍乐婷看书，将书上的内容读了出来。“‘达·芬奇尝试着用蜡来表现人脑的内部结构，也设想用玻璃和陶瓷来制作心脏和眼睛。’”她抬起头，“这能说明什么？这就是他想要的吗？”
“显然不是。”
“那他真正想要的是什么？”
“他直到死也没能研究出来。”狄农沉默了几秒钟，好像思维遨游到了很远的地方又回到现实。“算了，不说这个了。”
伍乐婷心痒难耐，但是却无可奈何。这么多天的接触，她已经很了解狄农了。他不想说的事，追问下去也没用。
过了一会儿，伍乐婷只有将话题引到另一面。“对了，那个神秘的朋友为什么要求达·芬奇不能公开这些研究成果呢？”
“因为这些惊人的、超前的研究一旦公开，可能会使达·芬奇朋友的真实身份曝光。”
伍乐婷越发奇了。“他到底是什么人？为什么不能让世人得知他的真实身份？”
“抱歉，这个我也不能透露。”狄农说。
伍乐婷心中暗暗吃惊——这么说，他是知道的，只是不能说出来。他是在故意营造神秘感？
沉默了片刻，伍乐婷问道：“那么，达·芬奇本人知不知道他那个朋友的真实身份呢？”
狄农想了一会儿。“他没有明确得知，因为那个朋友从来没有告诉过他。但是凭达·芬奇聪明的头脑和他对密友的了解，他有些猜到了。而朋友也想到他可能猜到了——所以要求达·芬奇必须保密，不能将这个秘密说出去。”

越来越玄了。伍乐婷心痒难耐。“到底是什么秘密呀？”
狄农神秘地微笑道：“都说了是秘密呀，当然就不能讲了。”
伍乐婷无奈地叹了口气。“好吧。那么，达·芬奇照做了吗？”
狄农长吁了一口气。“表面上照做了。”
“表面上？”
“是的。”
“就是说，他背地里还是把这个秘密传播出去了？”
狄农皱了皱眉。“其实也不能说传播，他并没有直接告诉任何人。但是我猜，他实在是不甘心就这样把这个惊世秘密带进坟墓，所以用了一种特殊的方式，把这个信息巧妙地记载下来。”
“什么方式？”
狄农扬起嘴角轻笑。“你忘了达·芬奇留给世人最多的什么吗？”
“啊，他的那些画作！”
狄农轻轻点头。
尽管觉得是在听故事，伍乐婷也不禁激动起来了。“他将这个信息隐藏在哪幅名画中了？《岩间圣母》？《最后的晚餐》？还是……《蒙娜丽莎》？”
“达·芬奇最出名的是哪幅画？”狄农暗示道。
“天哪……《蒙娜丽莎》！”伍乐婷忍不住惊呼起来。
狄农长长吐了口气。“《蒙娜丽莎》——人类历史上最富盛名，也是最神秘的一幅画。从古至今，世界各国的学者孜孜不倦地研究了它几百年，不知做出了多少品评和揣测，产生了多少疑惑和迷局——你的书上当然也提到了这幅画，对吧？上面是怎么说的？”

伍乐婷眼睛盯着书，简要地概述道：“很多看过《蒙娜丽莎》这幅画的人认为，从不同的角度看上去，蒙娜丽莎的表情会出现微妙的变化，她神秘的微笑时隐时现，令人琢磨不透。各国的研究者对于蒙娜丽莎的微笑都有不同的解读。有学者认为蒙娜丽莎笑不露齿是为了掩饰自己没长门牙；也有学者认为她刚得过中风，所以半个脸的肌肉是松弛的，脸歪着所以才显得微笑；还有学者认为蒙娜丽莎其实是怀孕了……”
“好了，好了。”狄农摆了摆手。“真是一派无稽之谈。”
“书上也这么说——其实这些推测都是没有根据的。”伍乐婷努力维护《全球通史》的权威性。
狄农顿了片刻，说：“上面还说了些什么？”
伍乐婷念道：“意大利国家文化遗产理事会主席西尔瓦诺·温切蒂在二十世纪末有了惊人的发现。他借助显微镜观察到，蒙娜丽莎的眼睛中藏有神秘的微小字符。她绿褐色的右眼球上画有黑色的字母L和V，右眼球上的字符尚未清晰辨明，可能是字母C和E，也可能是B和S。除眼睛外，画作其他位置也藏有字符，在背景中桥拱上可以看到数字72，也可能是字母L和数字2。”
狄农微微颔首。“这才对。不过可惜的是，他发现得太迟了。”
伍乐婷晃了下脑袋，没听明白。
狄农解释道：“你虽然没有亲眼看过《蒙娜丽莎》，但是肯定在电视或图书上看到过。我们现在看到的《蒙娜丽莎》，是棕褐色调，略带些青绿色相。很多人以为画向来如此，其实不然。这幅画最开始画出来时，色彩鲜艳，调子明快。什么时候变成了现在的样子呢？
“原因是，当年法国国王得到了《蒙娜丽莎》，为了更好地保护它，在表面涂了过多的光油。历经数百年光阴，光油变成了暗褐色，就像我们现在看到这样。并且，画的表面已经开裂，形成了蛛网般的细密纹理。这幅名画保存状况不佳，本该令人惋惜，但是，却因此而阴差阳错地掩盖了画中隐藏着的秘密——这是达·芬奇当初没有预料到的。”

伍乐婷全神贯注地问道：“狄老，您知道这个秘密是什么？”
狄农沉吟片刻。“是的，我知道。但我也不是一开始就知道的。说来可笑，我也是在得知意大利那个遗产理事会主席西尔瓦诺·温切蒂的发现后，才知道达·芬奇原来在这幅画中隐藏了如此重要的信息。”
伍乐婷惊讶地望着狄农。“您说……您不是一开始就知道，是什么意思？”
“就是达·芬奇刚开始画这幅画的时候，我没想到他会在画中做这种手脚呀。”
伍乐婷愣了半晌——尽管十分荒诞，但现在的所有逻辑都引得她把这个问题问了出来：“狄老，您该不会亲眼看过达·芬奇画这张画吧？”
狄农沉默了好一会儿。“是的。”
老天啊。“您的意思是，达·芬奇画《蒙娜丽莎》的时候，您就在他身边？”伍乐婷的声音都有些颤抖了。
“恐怕我没法不在他身边。如果我离开的话，他就不能继续画下去了。”
“为什么？”
“模特走了，他当然无法画了呀。”
房间里寂静无声。
时间仿佛静止了。

伍乐婷注视着狄农的脸，看不出任何开玩笑的痕迹。而这时她注意到了一个细节——狄农微笑的时候，都是嘴角微微上扬，笑不露齿——跟全世界的人最熟悉的那副名画上的微笑一模一样。
足足沉默了一分多钟。伍乐婷捂着嘴，睁大眼睛说道：“上帝啊……你不可能是认真的。”
狄农吐了口气。“我说了，你不必相信这是真的。就当作是个故事不好吗？”
“可是，这故事好像超出我的接受范畴了……”
“那你是不打算再听下去了？”
“不，当然要！”伍乐婷赶紧说——接下来的这句话她几乎难以启齿。“您……您是《蒙娜丽莎》这幅画的原型？”
“是的。500多年来，历史学家们一直为《蒙娜丽莎》的原型众说纷纭，争论不休。有人说她是达·芬奇父亲一位朋友的妻子；也有人说，她是佛罗伦萨城内的一个名妓；甚至有人说她就是达·芬奇本人的自画像——这些猜测都是荒诞而可笑的。”
“其实《蒙娜丽莎》真正的原型就是您？”难道这不荒诞吗？
“是啊，就是现在你眼前的这个糟老头子。让人大跌眼镜吧。”
“可是，蒙娜丽莎是个女人呀。”伍乐婷提醒道。就算你疯了，也总该能分清男女吧。
狄农沉吟一下。“蒙娜丽莎的名字（Mona Lisa）其实是有隐藏含义的。埃及传说中主管男性生殖器的神叫阿蒙（Amon），主管女性生殖器的神叫伊西斯（Isis）——古代文字中曾将其读做LISA，因此Mona Lisa就是暗示AMON
LISA，即蒙娜丽莎非男非女，是两性的结合体。这张画其实表现的是一个男女共同体——其实这一点有学者早就发现了，只是不明白达·芬奇暗示蒙娜丽莎是男女共同体意义何在。”
伍乐婷用了很长一段时间来思索狄农说的话，随后顺着他的逻辑问道：“如果您真是蒙娜丽莎的原型，那么您为什么一开始会不知道达·芬奇画这张画的目的呢？”

“他对我有所隐瞒呀，导致我很长一段时间都蒙在鼓里。”狄农说，“当时，达·芬奇只是说，希望为他的好朋友——也就是我——画一张肖像画。你知道，那时还没有照相机。将自己的形象保存下来的唯一方法就是绘画。我当然欣然应允了。”
“我坐下来。达·芬奇叫我随便摆个自己觉得舒服的姿势。于是我双手自然交叠，轻轻放在腹部上。面部表情保持平常的样子。达·芬奇认为非常好，于是开始作画。这幅画他画得非常精细，用了很多年的时间完成。当然，我不可能当这么久的模特。所以在达·芬奇完成对人物的基本塑造之后，我就不用再坐在他面前了。后面的背景、上色和对细节的刻画都是达·芬奇自己完成的。”
“这幅画大概花了达·芬奇近十年的时间，才终于全部画完。当他把画作展示给我看的时候，我非常感动，认为他为了我这个朋友，花了如此多的时间和心血。当时，他根本没告诉我，他为这幅画取的名字叫《蒙娜丽莎》——这可不是我的名字。而他在画中的眼睛和背景部分，用字符和密码留下信息，我更是一无所知——事情就是这样。”
伍乐婷听完狄农平静的叙述，惊讶得说不出话。这实在是无法不令人震惊——他说的这些，以常识来判断，完全荒诞不经。但是，这些内容合情合理，逻辑清晰——如果说一个精神病人能编造出如此精彩而完美的谎言，并且有条不紊地娓娓道来，那未免太神奇了。
狄农看到伍乐婷许久没有说话，问道：“你在想什么？”
“啊……”伍乐婷缓缓摇着头说，“我只是觉得，太不可思议了。”
“听到现在，你应该知道达·芬奇的那个朋友是谁了吧？”
伍乐婷张着嘴思索了一阵。“天哪，蒙娜丽莎就是他的那个神秘的朋友——实际上，就是你。”
狄农牵动嘴角笑了一下。“从故事的角度来说，是不是一个非常大胆的构思？”
伍乐婷望着他。“这是您编的一个故事？”
“你完全可以这样理解。”
伍乐婷停顿一下。“如果我的理解刚好相反呢？”
“什么？”
“如果我相信你讲的这一切都是真的呢？”

伍乐婷和狄农对视了足有半分钟。
“如果我们能有这种缘分的话……”狄农沉吟片刻。“你身上有笔和纸吗？”
“嗯……有，您要干什么？”
“拿给我。”
伍乐婷从皮包里摸出一支黑色签字笔。“您是要写什么吗？”
“对。纸呢？”
“我没有合适的纸。要不，您就写在这本书的后面吧。”伍乐婷把《全球通史》背过来，翻到最后一页，那是一篇白纸。“可以吗？”
“可以。把书和纸拿到我的右手边吧。”
伍乐婷照做了。狄农用签字笔在那页纸的背面写下了这样几个字符——
α、δ、ί、τ、ν、α、λ、τ、α
伍乐婷将书拿到眼前，仔细端视，看不出个所以然。“狄老，这些字符是什么意思？”
“聪明的女孩，难道你想不到吗？”狄农一双睿智的眼睛望着伍乐婷。
“啊……天哪！难道……是蒙娜丽莎眼中（和画的背景中）隐藏着的那些字符！”伍乐婷捂着嘴惊叫道。
“这九个字符，就是《蒙娜丽莎》中隐含的所有秘密。”狄农盯着伍乐婷的眼睛说，“而且我要告诉你——你现在是这个世界上唯一准确地知道这九个字符的人——当然，除了我。”
伍乐婷凝神片刻，问道：“可是，它们代表什么意思呢？看起来……不是英文。”
“对。是古希腊文——达·芬奇不会留下英文字符的，也不会用意大利文来表示。”
“为什么？”
狄农微笑道：“我不能再告诉你更多了。这么多年来，我第一次把这九个字符完整地写给一个人看。”
“您……为什么要写给我看？”伍乐婷问。
狄农凝视前方。“如果我们足够有缘的话，你以后可能会弄懂这些字符所代表的意义。那时，你就会明白达·芬奇想要传递的那个惊世秘密是什么了。”

十一
　　又是一个星期一，凌迪医生照例来给狄农做常规体检，得出的结论仍是“一切正常”。伍乐婷不想纠缠这个问题，她有另外一些事情打算询问凌医生。
　　伍乐婷假借送凌迪出门。他们走到空旷走廊的最右端，低声交谈。
　　“凌医生，你每次来给狄老做体检，只包括身体方面吗？”
　　“你的意思是？”
　　“他的精神，需不需要再鉴定一下？”
　　“没有必要做进一步鉴定了。病历上写得非常清楚，他是精神病患者。况且我不是精神科医生，无法做精神病的鉴定——我跟你说过的，记得吗？”
　　“嗯……”伍乐婷低下眼帘，双眉深锁。
　　凌迪双手提着医疗箱，问道：“怎么了，你认为有必要对他的精神进行再次鉴定，是觉得他表现得太正常了，还是恰好相反？” 伍乐婷蹙眉道：“我也说不清楚。在我跟他接触的这么多天里，我觉得他多数时候都非常正常，完全跟普通人无异。但是，当我们聊到某些话题的时候，他说出的话，又确实显得精神有问题——这让我感觉很矛盾。”
　　“其实这并不奇怪。精神病往往都是间歇性的。当患者没发病的时候，就跟一般人一样；但是发起病来，精神就会错乱，自然就说出胡话来了。”
　　“可是……他说的不是胡话。他思路清晰，逻辑严密，表达顺畅——只是说出来的事让人难以 置信罢了。”
　　“他到底跟你说了什么事？”凌迪好奇地问
　　伍乐婷撇了下嘴。“就拿最近的一次来说吧。他告诉我……他是蒙娜丽莎。”
　　“什么？”凌迪没听明白。“他说他有《蒙娜丽莎》这张画？”
　　“不，他说他本人——他自己就是《蒙娜丽莎》这张画的原型。”
　　凌迪张着嘴愣了半晌，哑然失笑。“老天保佑……他没说自己是圣母玛利亚吧？”
　　伍乐婷不觉得可笑。“不仅如此，我怀疑他还暗示自己跟达尔文一起进行过环球航行。”
　　“这就不奇怪了。一个人声称自己是蒙娜丽莎，还有什么话说不出来呢？”凌迪歪着头，奇怪地望着伍乐婷。“我不明白。伍乐婷小姐，这种情况下，你觉得他还有必要进行精神鉴定吗？难道这些还不能令你做出判断？”

伍乐婷叹了口气。“要是你亲自跟他接触，亲耳听到他说那些话，就会明白我的困惑不是毫无道理了。”
　　“我能理解。”凌迪认真地点了下头。“实际上，我虽然不是精神科医师，但对于精神疾病还是略微有些了解。以你说的这些情况来看，狄农显然是患有严重的癔病——一种常见的精神障碍。”
　　伍乐婷说：“不瞒你说，我也想到这一点了，并且通过查阅各种资料，了解癔病的特征和症状。但我发现，狄老的情况和癔病患者完全不同。”
　　凌迪看着伍乐婷 ，仔细听她说。
　　“首先，癔病患者往往都比较狂躁。他们在发病时可能会尽情地宣泄情绪——嚎啕痛哭，又吵又闹，或者以极其夸张的姿态向人诉说所受的委屈和不快——这是最常见的表现。另外一种情况是，他们发病时也可能意识朦胧、昏睡不醒，甚至突然昏倒。这个时候，别说是要他们完整地叙述一件事情，就连问他们一些最简单和基本的问题，患者也可能是表情幼稚、答非所问。
　　“这些症状和表现，我一次也没有在狄老身上看到过。恰好相反，他比普通人的思维和逻辑都更清晰，而且神色平静、表达流利——所以凌医生，我怎么看，都不觉得狄老像是癔病性精神病患者。”
　　凌迪听完伍乐婷说的这一大段话，略微有些吃惊。“你怎么对癔病了解得这么清楚？”

“我刚才说了呀，我查阅了相关的书和资料。”
　　“仅此而已？”
　　“我也打电话请教了医学院的教授，希望能了解得更为准确和全面。”
　　凌迪微微点头，露出欣赏和赞叹的表情。“你真是一个善于专研和探究的姑娘。严谨和执着是一种十分可贵的、很多科研者才会具有的品质。”
　　伍乐婷不明白凌迪医生为什么会忽然称赞自己。
　　“这么看来，狄老也许不是癔病性精神病患者，他的病可能不是我们想象中这么简单。”凌迪说。
　　“也许他整个人都 . 不是我们想象那么简单。”伍乐婷富有意味地说。
　　凌迪若有所思。
　　伍乐婷说：“凌医生，我很信任你，所以把这些事情告诉你。请你不要让其他人知道——特别是……院长。他不希望我和别人谈起关于狄老的事。”
　　凌迪凝视着伍乐婷，轻轻颔首。“我明白。我不会说出去的，你尽管放心。”说得十分肯定。
　　他们对视了一刻。
　　凌迪医生没有问我为什么不能让其他人知道这些事，只是说他明白。伍乐婷暗忖。也许……真的如我之前猜测那样，他也签过同样一份合同。
　　“伍乐婷小姐，还有别的事吗？”凌迪问。
　　“哦，对了，还有件事。我早就想说了——狄老的双手有必要一直固定着吗？这么多天来，我没觉得他有任何攻击性和危险性。他的神志和理性都很正常。为什么要一直固定着他？这样算不算虐待老人？”

凌迪为难地说：“抱歉，这是院长安排的，恐怕我无权干涉。他说之前有医生和护工曾受到过狄农的攻击。”
　　“我不认为发生过这样的事。”
　　“你的意思是……院长说了谎？可他为什么要这样做？”
　　伍乐婷缄默片刻，说：“我觉得，院长把狄老软禁在这里，也许有着什么特殊的目的。”
　　凌迪像是吓了一跳：“你说‘软禁’？会不会太严重了？”
　　伍乐婷低声道：“我没说‘囚禁’就算不错了凌医生，难道你自己不这样觉得吗？”
　　凌迪蹙眉。“我以为院长是为了狄老和周围的人好……”他顿了一下。“狄老自己是什么态度？他对于把他的双手固定起来反感吗？”
　　“这个……我看不出来。我从来没有问过他，他自己也没提起过。”
　　“也许你可以试着询问一下他的感受。”凌迪建议。
　　“这用得着问吗？”伍乐婷觉得有些可笑。“难道他会说——‘谢谢，绑住双手令我非常舒服’？”
　　凌迪说：“那你觉得我们应该怎么办？”
　　“也许我们可以一起去跟院长建议，让他解开对狄老的束缚。”
　　“这样的话他就知道我们一起讨论过关于狄老的事了。”凌迪提醒道。
　　伍乐婷张了张嘴。“可是，我们也不能因为自己的利益，而让一个可怜的老人一直受苦呀。” 凌迪思索了一阵。“嗯，你说得没错。那这样吧。你试着问一下狄老的感受，如果他对于固定他双手这件事十分反感。我们就去向院长建议。”
　　伍乐婷点头道：“好的。”
　　“那就这样吧，我走了。”凌迪提着医疗箱下楼。

十二
　　伍乐婷快步返回病房。
　　这一次，狄农询问道：“为什么每次这个医生来了之后，你都要出去找他说话？”
　　伍乐婷走到狄农病床前，迟疑地说：“我去问他……一些事情。”
　　“什么事情？关于我吗？”
　　伍乐婷埋下头，思索了好一阵，抬起头来。“狄老，我不知道您介不介意说起这个问题。”
　　“什么问题？”
　　伍乐婷又迟疑了一阵。“您的双手，一直被固定在床的两侧。您……没有意见吗？”
　　房间里沉寂下来。
　　大概一分钟后，狄农说出了令伍乐婷惊愕无比的话：“是的，我没有意见。”
　　伍乐婷张口结舌，不由自主地说道：“难道您觉得双手被固定起来……还要舒服些？”
　　狄农牵动嘴角苦笑：“傻姑娘，谁的双手被一直固定起来，会觉得舒服？我只是说我没有意见，并不表示我觉得舒服呀。” “为什么您会不介意呢？”伍乐婷纳闷地问。
　　狄农深深地吸了口气，又缓缓吐出来：“我年轻时，做过一件错事，让我抱憾终身。为此，我愿意用一生来赎罪。别说是固定双手，就算是更大的痛苦折磨，我也愿意接受。你不会明白的……”
　　狄农陷入到一种哀伤的思绪中。伍乐婷呆呆地站在一旁，无言以对。
　　隔了好一会儿，狄农舒了口气。“算了，不说这些了。”他微笑着凝望伍乐婷。“你问我对于此事的感受，我能把这理解为对我的关心吗？”
　　伍乐婷诚恳地说：“狄老，我希望能尽最大努力让您舒适、快乐。”
　　狄农凝视伍乐婷许久，深沉地说：“谢谢。”
　　也许是伍乐婷感动了他，狄农和蔼地说道：“我很少有和别人谈起我的家人。但是你，我愿意和你分享。”
　　“十分荣幸。”伍乐婷微笑着说。
　　狄农指了一下病床左侧的柜子。“这个柜子有个小秘密。”
　　“哦？”
　　“在我告诉你之前，你得答应不告诉任何人。”
　　“我保证。”
　　“好的。”狄农说，“你把下面的抽屉打开。”
　　伍乐婷俯下身去打开抽屉，看到里面装着一个深色皮包，还有盆子、杯子等等日常用品。
　　“把这些杂物拿出来。”
　　伍乐婷腾空这个柜子后，狄农又说道：“注意到下面那层木板了吧？你按住它，向外用力。” 伍乐婷照做了。一开始没有什么反应，随着她加大力度，“哗”地一声，那层底板向外滑开，露出一个隐蔽的夹层。
　　“啊！”伍乐婷低声惊呼。“这柜子居然有个夹层。”
　　“是我以前悄悄动的手脚。”狄农说，“现在你应该看到里面放着的东西了。有一个相册，还有一个木质的小盒子，对不对？”
　　“是的。”
　　狄农的表情突然变得十分严肃。“千万别去碰那个小盒子。你把相册拿出来就行了。然后关上柜子。”

伍乐婷走到矮柜子旁，蹲了下来。“我帮您把相册放回原位。”
　　刚要把相册放到柜子底部的夹层中，伍乐婷突然注意到底层的木板上，似乎写着一行文字。她仔细一看，是用蓝色圆珠笔写的一行英文——“ＱＩＡＮ　ＬＩ”。
　　狄农发现伍乐婷呆呆地看着柜子底部，问道：“怎么了？”
　　伍乐婷抬头道：“狄老，柜子夹层的底部写着6个英文字母，是您写的吗？”
　　狄农摇头。“不，我从来没有在这柜子里写过字。”
　　“啊……”伍乐婷感到不解。这个夹层的秘密，不是只有狄老知道吗？
　　“是哪六个字母，你念给我听。”
　　“Ｑ-Ｉ-Ａ-Ｎ，中间隔了一下，然后是Ｌ-Ｉ。”伍乐婷照着读了出来。
　　狄农思索了好几分钟，忽然大笑起来。“我知道是怎么回事了。”
　　伍乐婷望着他。
　　“这不是英文，是汉语拼音。”狄农说。
　　伍乐婷拼读着：“qian——千；li——里？”
　　“不是‘千里’，是‘钱丽’——一个女孩儿的名字。”
　　伍乐婷露出不解的神情。
　　狄农一边摇着头，一边笑道：“要不是你今天发现，我直到现在也不知道这个鬼丫头在柜子底部做了这种记号。”
　　“这个钱丽是您的什么人？”
　　“和你一样。是以前曾经照顾过我过一个小姑娘。”
　　“就是上一个照顾您的女孩儿？”
　　“不。”狄农微笑着摇头道，“她是最早照顾我的几个女孩之一。让我想想……大概是十年前吧。” 伍乐婷张口结舌地望着狄农。她又想起了狄农第一天说过的话——他在这里住了十三年。
　　狄农好像并不打算强调他在这里居住的时间问题。此时他沉浸在愉快的回忆中。“我都快忘记这丫头了。现在又想起来了——大眼睛，圆脸蛋，马尾辫，喜欢穿花裙子。她是个古灵精怪的丫头，精力充沛、活泼大方，爱跟我开玩笑，也喜欢听我讲故事。以前那些照顾过我的女孩中，她是最让我喜欢的一个了，就像我的孙女一样。”
　　“她，当时多少岁？”伍乐婷问。
　　“我记得她那会儿是卫校的学生，大概十六岁吧。她是暑假来这里打临时工的，只照顾了我两个月。那两个月我非常愉快。”
　　十六岁。伍乐婷心中暗忖。如果狄农说的是真的，那这个女孩儿现在应该二十六岁了。只比我大一岁。
　　“狄老，您当时也跟她分享了这个柜子的秘密？”
　　狄农点着头。“是啊，我当时也叫她拿这本相册出来看过几次。”他又笑起来。“但我没想到这鬼丫头悄悄用笔在柜子底部写下了她自己名字的拼音。听你念起来，还全都是用大写字母来表示的？哈，这丫头不会是想学达?芬奇，用‘密码’来留下信息吧？”
　　“您那会儿也跟她讲了关于达?芬奇的故事？”
　　“嗯。记得吗，我跟你说过，我已经有十多年没跟别人讲过这些事情了。实际上，这十多年来，我就只跟你和这个叫钱丽的女孩儿讲过这些故事。”