还说笑吧 关注:14贴子:783

回复:【还说笑】转-各种无节操美剧字幕【骗经验(误!)】

取消只看楼主收藏回复


出自《灵书》


来自贴吧神器32楼2013-03-16 19:10
回复
    当时的情景貌似是B姐和C叔调查一个案子,一个整容医生队B姐说要不要整一整胸,B姐很自豪很自信的说了这么一句话!说也就说了,她还看一看!
    神回复:


    来自贴吧神器33楼2013-03-16 19:10
    回复
      2025-07-17 08:33:51
      广告
      我一直没看明白,字幕君这么安排有什么深意,没看出来
      神回复略无节操 知道的放在心里就好不要说粗来哦


      来自贴吧神器34楼2013-03-16 19:11
      回复

        贴近生活!


        来自贴吧神器35楼2013-03-16 19:11
        回复

          你猜penny在说谁?


          来自贴吧神器36楼2013-03-16 19:11
          回复

            《嗜血判官》:因为没英文字幕,这句话我反复听了好几遍,直译的意思和字幕组翻译的差不多!


            来自贴吧神器37楼2013-03-16 19:11
            回复

              《大追捕》:真有sbtv啊,图片不太清楚!


              来自贴吧神器38楼2013-03-16 19:22
              回复

                《超人前传》


                来自贴吧神器39楼2013-03-16 19:22
                回复
                  2025-07-17 08:27:51
                  广告

                  《灵魂战车2》:看的比较早,是韩文字幕版的!


                  来自贴吧神器40楼2013-03-16 19:22
                  回复

                    《恶魔岛》:这句翻译的不错!


                    来自贴吧神器41楼2013-03-16 19:23
                    回复

                      《妙贼警探》:可爱的moz。


                      来自贴吧神器42楼2013-03-16 19:23
                      回复


                        来自贴吧神器43楼2013-03-16 19:23
                        回复

                          卖萌什么的最讨厌了!


                          来自贴吧神器44楼2013-03-16 19:23
                          回复
                            《灵书妙探》:哥,给跪了!


                            来自贴吧神器45楼2013-03-16 19:23
                            回复
                              2025-07-17 08:21:51
                              广告

                              《灵书妙探》


                              来自贴吧神器46楼2013-03-16 19:24
                              回复