《终结者2》的四项奥斯卡中,有两项是颁给该系列的音效剪辑和音乐创作的。在一本名为《行星之外:音乐、音效与科幻电影》的专著中,一篇洋洋万言之文阐述《终结者》系列听觉上的特色,论述其音乐的调式调性跟反乌托邦电影们以及80年代摇滚的关系,作者认为从T1的纯电子合成器到T2的交响取样,弱化了的电子味道丰富了故事的人性化趋势, 更详细分析了其中打击乐在介于金属撞击声、火车隆隆声跟人的心跳声之间来回切换带来的心理张力,以及中间怎样混杂着中世纪的刑具的声音,虎豹豺狼之声,还有工业时代的机器轰鸣。该文还说两部《终结者》的音效师更借鉴了但丁《神曲·地狱篇》和弥尔顿《失乐园》中关于地狱中的声音的所有象声词,才使得这部关于人-机对立的电影之音轨卓尔不凡,使奥斯卡评委们听出了让地狱之火熊熊燃烧、我不下地狱谁下地狱的感觉来。
曾几何时,机器的声音还代表着富足、欢乐、和苦尽甘来的希望?可是企鹅出版社近年新版的但丁《地狱篇》封面上,已经赫然印着电钻的钻头。考虑到T1的终结是把终结者轧扁在二十世纪的重型断压机下,T2的终结是让终结者回到冶炼的丹炉里去,可以推测,如果续集一直拍下去,以后的各代终结者会沿着西方技术发展史一路回溯,一一死在发电厂的铜锭、蒸汽机的活塞、大风车的轴心……直到死于一根梭镖、一枚石箭头,而终结篇的终结者,一定会死在一只毛茸茸的大手里,跟T1中那只最后僵在半空的手、和T2中那只被砸了扔进钢水的手,一定要一模一样。
阿门!