不知道会不会看完。
六个月改变一个人，挖掘出内心潜藏的渴望，迎向新生。真是不可思议。
起初决定看这本书的原因是什么呢？是不想背单词，专四在即，越想逃避、、哎哎哎...不过又想找事做，或者特别期待通过这本书让自己发生点变化。好吧，我是带着不良目的去找它的，多悲哀，看书都不纯了。不过长篇小说就有一点，读着读着就陷进去了，也忘了“带着问题读文章”，略讽刺。
昨晚刚开始看。评论说：让人心碎、催泪、深思。于是朋友看完了，我问她哭了吗？她说没有。我觉得要么就是翻译没做好，要么就是，评论又夸大了。
毋庸置疑的，翻译过来的语言真别扭，亏我还是学这个的，真不知道我以后翻出来的东西有多嫌弃。
事实是，很不喜欢翻译过来的作品。中文是不会这么表达的。我相信以后会有翻译把两种语言融合得当，不是这么蹩脚的技巧。
所以打算，如果我对这本书的中文还有些兴趣的话，会去翻翻原著。
话说 Me Before You，我不会有这样的经历，但会遇到另外不同的人，也很激动人心的。
我要你好好的 “希望你能过上真正好的生活，让你比没有遇到我时更好的生活。别经常想好，你好好的，是我最开心的事。”
等读完了再写感想。