NGE和ROE是什么意思?
NGE
“新世纪エヴァンゲリオン”翻译过来是“新世纪福音战士”。其英文全名是“NEON GENESIS EVANGELION”简写为NGE
NGE包括 TV95版 TV03重制版 剧场版死与新生 剧场版DEATH TRUE^2 Air／真心献君
ROE
福音战士新剧场版（Rebuild of Evangelion）简写为ROE,是对动画《新世纪エヴァンゲリオン》(英文：Neon Genesis Evangelion，中译名《新世纪福音战士》)进行再构筑（Rebuild)的作品，总共分为四部：此剧场版的日文标题中没有新世纪字样，中译名也同样没有新世纪三字，其中前三部EVA新剧场版作品名由エヴァンゲリオン改为ヱヴァンゲリヲン，原有的假名エ和オ将分别改为ヱ和ヲ，英文名Evangelion不变，中译名仍为“福音战士”。
ROE包括 ヱヴァンゲリヲン新剧场版：序
ヱヴァンゲリヲン新剧场版：破
ヱヴァンゲリヲン新剧场版：Q
シン·エヴァンゲリオン剧场版：|┃

EVANGELION中人物名称书写的问题。
以“绫波レイ”为例。
“レイ”对应的汉字有“零”、“丽”、“玲”、“礼”。其中，“玲”和“礼”一般用作男子名字。
所以绫波的名字是可以写作绫波零或绫波丽的，这是没有问题的。
绫波的名字为什么是绫波レイ呢？这只是EVA的习惯而已。
如果写成アヤナミ レイ也是可以的。
当然，这还只是片假名，写成平假名的话，あやなみ·れい 也是对的。
其他的也是一样的。

Ayanami Rei中译名的书写问题。
关于Rei的名字，一直以来一直有人拼写错误。私在这里特别纠正一下。

这个是Rei房间的门牌号，可以清楚的看到上面写的是“绫波”。因此将Ayanami拼写为“凌波”是错误的。
在GAINAX给出的东西中，Rei的名字被这样写“绫波レイ”。
“レイ”对应的汉字有“零”、“丽”、“玲”、“礼”。其中，“玲”和“礼”一般用作男子名字。
所以Rei的名字是可以写作绫波零或绫波丽的，这是没有问题的。
绫波的名字为什么是绫波レイ呢？这只是EVA的习惯而已。
如果写成アヤナミ レイ也是可以的。
当然，这还只是片假名，写成平假名的话，あやなみ·れい 也是对的。

Asuka Langley Soryu中译名的书写问题。
在某天鹰战士中Asuka被译为"飞鸟" 而Asuka这个名字可以适用于男性或者女性,而且也同样可以翻译为"飞鸟"或者"明日香" 但是在TV版26话中,我们可以直接找到"明日香"的汉字,因此对于EVA中的"Asuka"我们应统一翻译为"明日香"

是"霰天使"还是"霞天使"。
PS:这里是只NGE中的使徒 ROE中暂时没有什么什么天使的称呼
第十三使徒 霰天使巴迪尔（13th ANGELBARDIEL/バルデイエル）

霰天使【霞】为多年的误称,形象象征中明确使用汉 字：“霰”，意为冰雹，雪花。根据以诺书，Bardiel是ベネ?ハ=エロヒム（意味 着“神的孩子们”的霊质的次等神）之一，化身与人间。
第十三使徒BARDIEL感染了从NERV美国支部空运到日本途中的EVA三号机，在松代的EVA启动实验中被侵蚀寄生的EVA三号机毁灭了松代实验场，在一击打倒了零号机与二号机后，与初号机对峙，而真嗣拒绝反击。后被使用模拟操作傀儡系统的初号机击破。铃原冬治于电视版中重伤(失去左腿)，漫画版右腿断离、脾脏破裂、头部裂伤，后死亡。BARDIEL本体状态不明。
词源

《Evangelion Chronicle》中词源考证
根据以诺书，Bardiel是ベネ•ハ=エロヒム（意味着“神的孩子们”的灵质的次等神）之一，化身与人间。

另外，Bardiel是犹太教，基督教神秘主义中掌管霰和雹的天使的名字，也被称为雷光的天使。据说也是以诺书中记载着拥有神之子们意志的其中一员，在首领Shemhaza（其他拼写可见Semiaza, Shamazya,Amezyarak等）之下，化身于人间。

NERV本部下教条区零地点的白色巨人是Adam吗？碇司令手中的呢？
SEELE在芦之湖上面对渚熏说
“0:13:34.00,0:13:37.56 : 只有在你体内才有那个被拯救的灵魂
0:13:37.86,0:13:42.09 : 可是，再生的肉体已经在碇的身体内”
之前提到的是
“0:13:19.91,0:13:24.54 : 那就是伪造的继承者，来自黑之月的我们人类
0:13:24.70,0:13:26.51 : 其始祖即为莉莉丝
0:13:26.95,0:13:31.49 : 还有正统继承者，来自失落白之月的使徒
0:13:31.75,0:13:33.45 : 其始祖即为亚当”
显然SEELE是能够分清楚Adam与Lilith的。
而且SEELE明确告诉渚熏“Adam的肉体被老碇植入了身体”，也就是那个由加持运送的胚胎。
然而渚熏并没有按照SEELE的指示去行动，一意孤行地到达了位于教条区零地点的白色巨人面前，而且当他面对着那个巨人才发现SEELE没有欺骗他——这个白色巨人是Lilith而不是Adam。
于是，我们可以确定的是。Lilith是不知什么时候被安置在教条区零地点的白色巨人，而Adam的肉体则是由加持运送到日本，后来被植入老碇身体的胚胎状物体。

使徒，人类，Adam，Lilith关系是怎样的？
TV24话Video版本,SEELE与渚熏在芦之湖上的对话:
----------------------------------
0:12:39.46,0:12:41.55 : 人类没办法无中生有
0:12:42.22,0:12:44.87 : 人类不依赖某种东西的话什么事也做不了
0:12:45.49,0:12:47.28 : 因为人类不是神呢
0:12:48.40,0:12:53.00 : 可是有个男人想要得到与神同等的力量
0:12:53.61,0:12:54.68 : 在我们之外
0:12:54.87,0:12:58.23 : 有个男人想再度打开潘多拉的盒子
0:12:58.56,0:13:03.71 : 有个男人想在里面的希望出现之前把盒子关起来
0:13:04.98,0:13:05.77 : 希望
0:13:06.47,0:13:08.40 : 那就是 Lilin 的希望吗
0:13:08.82,0:13:11.80 : 有多少人就有多少种不同的希望
0:13:12.25,0:13:15.70 : 因为希望只存在于人的心中
0:13:16.28,0:13:19.32 : 可是我们的希望已经具体化
0:13:19.91,0:13:24.54 : 那就是伪造的继承者，来自黑之月的我们人类
0:13:24.70,0:13:26.51 : 其始祖即为莉莉丝
0:13:26.95,0:13:31.49 : 还有正统继承者，来自失落白之月的使徒
0:13:31.75,0:13:33.45 : 其始祖即为亚当
0:13:34.00,0:13:37.56 : 只有在你体内才有那个被拯救的灵魂
0:13:37.86,0:13:42.09 : 可是，再生的肉体已经在碇的身体内
0:13:42.42,0:13:44.43 : 真嗣的父亲
0:13:44.90,0:13:46.22 : 他和我也一样的吧
0:13:46.76,0:13:50.48 : 正因为如此才把我们的心愿寄托在你身上
0:13:52.61,0:13:53.87 : 我明白了…
0:13:54.08,0:13:57.13 : 为此我现在才会在这里
-------------------------------
由此可见,SEELE把人类成为"伪造的继承者"来自莉莉丝之卵黑之月.而把使徒(这里指的是3-17使徒)成为"正统的继承者"来自亚当之卵白之月.

绫波丽的微笑有哪些版本？
1.NGE TV版

注：无论是95版还是后来的03版丽的微笑都是这个版本，没有改变过。
2.NGE 《Death And Rebirth》（译为死于新生或使徒新生）

3.绫波育成计划

注：《死与新生》和绫波育成计划中丽的微笑颇为相似，仅仅是色调上有所不同而已，区分时须特别注意。
4.新剧场版《序》1.0

5.新剧场版《序》1.11

6.漫画版

关于观看顺序：
1. TV03重制版，1-30集；
TV03有30集，而TV95有26集。多出的四集原因在于03年重制的时候，将21话至24话的内容作了些许修改（称为 Video 版本），与老版TV的26集一起发行。换而言之，新版TV有30集26话。
2. 剧场版 死与新生 Death（True）^2；
死与新生包括DEATH以及REBIRTH两个部分，电影上映的版本 包括了REBIRTH ；之后，在日本某电视台放时修改了少量内容； 之后发行的录像带去除了REBIRTH，所以叫DEATH； 然后又发了个版本，叫DEATH TRUE；后来又发了，修改了少许东西， 叫DEATH TRUE^2 ；现在网络上流传的大都是DEATH TRUE^2。
3. 剧场版 the end of EVANGELION　（EOE）；
4. 新剧场版 序-破-Q等等

TV25，26与The End of Evangelion
众所周知地，在NGE的TV版制作过程中，因为“资金缺乏”问题，TV版的后期（主要从14话开始）有各种各样明显地粗制滥造。而作为结局篇的25、26话，更是“灭绝人性、惨绝人寰”。据传庵野先生因此收到过许许多多地恐吓信，而不得不在1997年推出剧场版，作为NGE的（另一个）结局。当然，97剧场版的结局也被大多数Fans作为正统的NGE结局来看到。
就我本人的意愿来说，尽管25、26话有很明显的粗制滥造现象，但庵野先生仍旧给了它一个完整的结局。亦即这是一个完整的故事。
而97剧场版，则是庵野先生在当时略为改观的条件的基础上，制作的剧场版结局，同样也是紧接TV24话的结局。当然，97剧场版制作的时候，庵野先生的心态也是很有意思的话题，相信如果您有机会深入的话，会对此很感兴趣。
【补遗】 The End of Evangelion中的恐吓信 : http://tieba.baidu.com/p/1951010263
【分析】NGE25-26话图文解析修订版 : http://tieba.baidu.com/p/1036122176

EVA中的S2机关是什么？
S2机关全名为（Super Solenoid Engine），译为“超级电磁线圈引擎”，其中S2是Super Solenoid两个单词的缩写，是从使徒尸体中发现的能产生无限能源的装置，即使徒的动力源。
需要说明的是EVA与使徒具有的红色圆球状结构并不是S2机关，由于使徒大小形态各异，推测S2机关并没有实体存在，可能存在于使徒身体的任意部位，以宗教的视点，S2机关即是与人类所拥有的“智慧之果”相对，使徒所拥有的“生命之果”。
关于S2机关的工作原理至今仍没有确切的理论说明，片中美里的父亲葛城博士曾创立了超级电磁线圈理论试图解释，但动画与其他相关资料中关于这个理论的讨论并不多。目前能确认的是S2机关能提供近乎无限的能量，可以视为一种永动机。
正因为缺乏S2机关所以EVA只能靠脐带电缆提供能源，内藏的能源只供EVA行动5分钟。片中NERV美国支部试图在EVA四号机上搭载S2机关结果失败，NERV第二支部消失。EVA初号机通过吞食了十四使徒力天使的尸体而得到了S2机关，之后生产的EVA量产型也都安装了S2机关。

EVA中的LCL机关是什么？
LCL是“Link Connect Liquid”缩写(出自RCB)，驾驶员操纵EVA时注入插入栓（EVA驾驶舱）的淡黄色粘稠液体，带有血腥味。
插入栓注入LCL并通电后其分子组成发生改变，由粘稠变得澄清。利用LCL可以进行驾驶员与EVA的神经连结来操纵EVA，并向驾驶员肺部直接提供氧气，并且可以对驾驶员提供精神攻击与身体冲击上的保护，类似人类母体中的羊水。
LCL其实是莉莉丝的体液，在NERV放置莉莉丝的最终教条区中莉莉丝不断的流下LCL形成LCL之海，并且在第三次冲击发动时所有人类都化为LCL。

EVA中的同步率是什么？
在EVA中常常提到驾驶员与EVA之间的同步率，他是反应驾驶员与EVA之间的协调性，决定驾驶员是否能操纵EVA的一项关键数值。
EVA需要驾驶员与机体进行神经链接才能行动，同步率即是反应驾驶员与EVA是否同步的一项数值，一般在0%~100%直接波动，直接影响到对EVA的操作，同步率数据越高，协调性越好，相对战斗力和防御力也会增加，并尽可能的将EVA的潜能发挥出来。相反的，如果同步率低下则EVA的各项性能也会下降，当降到10以下后EVA就无法正常行动了。
片中真嗣一登上EVA初号机就有41.3%的同步率，对战十四使徒力天使时完全融合后更是达到了400%。明日香在故事前期同步率比真嗣高，后来被超过，因为接连失败的打击同步率持续下降，到TV版结束时已经跌到个位数，无法操控EVA，也失去了EVA驾驶员的身份，直到剧场版EOE中明日香感受到贰号机中母亲灵魂的保护，再度觉醒，同步率达到100%，驾驶贰号机与九台EVA量产型大战。而绫波丽的同步率一直是三人中最低的。

EVA中的MAGI计算机系统是什么？
三贤人超级计算机系统（MAGI System）
在EVA中，由赤木直子博士开发的三台超级电脑被命名为“MAGI”。MAGI相当于NERV的大脑，由三大系统组成：MELCHIOR-1，BALTHASAR-2，CASPER-3。
这部电脑之所以近似于人类，不只是因为它模拟出人类所有的左右为难思考模式，并且还采用人格移植的操作系统——一种将人类的逻辑思考模式移植到电脑上的系统。该思维模式乃是移植自赤木直子博士。MELCHIOR-1、BALTHASAR-2与CASPER-3分别植入了赤木博士身为科学家、母亲与女人的人格。最后的决策出自于这三大系统的商议，采用一票否决制。
MAGI完成之后的第二天，赤木直子在中央教条自杀身亡。赤木博士死后由其女儿，赤木律子博士负责维护。MAGI系统可以管理第三新东京市政务、监视使徒动向、处理实验资料等。
除了在NERV总部的“原始”MAGI外，世界各地都有复制的MAGI系统。在旧剧场版(THE END OF EVANGELION)中日本松代（Matsushiro）的MAGI二号，以及德国柏林、德国汉堡、美国马萨诸塞、中国北京的四部MAGI曾试图侵入NERV的MAGI主系统。
MAGI的名字来自于新约圣经的东方三贤人。MELCHIORL、BALTHASAR和CASPER乃分别为此三人的名字。相传此三人在耶稣诞生时从东方跋涉到耶路撒冷给予耶稣祝福。