【月面日记】2013年3月moumoon日记

2013-03-03 17:13:18mmmテーマ：ブログmmmです。
m&mです。
リハーサルちゅう。
ラスベガス帰りのスタッフ、
チェルシーにお土产に顶いたこれを
皆で食べています。もふもふ。
ついつい、食べ过ぎます。


いいなあ べガース！！！
【无责任翻】
是m&m哦~
在排练中的说
从拉斯维加斯回来的staff带回来了土产
大家都吃了呢，昂呣昂呣（咀嚼声。。。）
不知不觉的，就吃多了。。。
真好呀，拉斯维加斯！！！

2013-03-04 11:21:38山、山、山テーマ：ブログおはようございます。
とある撮影で、早朝から
山の上にいます。
茅ヶ崎です♫

ロケバスのなか～。
【无责任翻】
某个摄影工作，从早晨开始~
现在在山上哦。
这是茅ヶ崎先生~
在外景巴士里面的说。

2013-03-04 14:43:57海の幸。テーマ：ブログ撮影も半分まできました。
お昼ごはんは
ブリカマ焼き定食！

もう、ハンマーみたいですね！
さすが茅ヶ崎！
そして舟盛り！

これを粮に、最后まで顽张ろうと思います！！！
【无责任翻】
午饭时间~
这是烧XX定食（没查到XX是神马。。。就是第一张图片的这个生物QAQ）
真是的，长的好像铁锤呀~
不愧是茅ヶ崎！
这个是船的刺身拼盘！
这个量，我会战斗到最后一刻的！！

2013-03-04 18:56:42撮影おわりっ、帰宅です！テーマ：ブログみんな、コメントありがちょー！

撮影は山からはじまり、
茅ヶ崎の海で终わりました
砂浜の上でぼーっと夕阳を眺めていたら、头の中すっきりしたよ。
寒かったけども！！！
とても、いい一日でした。
【无责任翻】
摄影从山上开始，
到茅ヶ崎的海结束。
在沙滩上呆呆地眺望着夕阳的时候，脑袋就会变得很清爽了哦。
虽然很冷呀！！！
真的是很棒的一天。

2013-03-07 08:58:36金沢へ～♫テーマ：ブログ石川県へ向かっています！
いまね、羽田♫
金沢はすごく久しぶりなので楽しみ！
しかも
ラジオの生出演がふたつ あります
いずれもFM石川
14:30～ 「Afternoon Cruise」に
17:00～ 「Do it!」に生出演です！
聴ける方はぜひ♫！
これから一周间の旅です。
キャリーケースがぱんっぱん。。。w

【无责任翻】
现在呢，在羽田~
好久没到金沢了于是很期待！
而且
有两个电台节目哦！
都是FM石川
14:30～ 「Afternoon Cruise」和
17:00～ 「Do it!」这两个节目哦！
请要听的人一定关注哦~
接下来就要开始为期一周的旅行了
旅行箱满满的。。。w

2013-03-09 14:05:15神戸は美しいテーマ：ブログ日本じゃないみたい、

美しい港町です。
この写真はライブ会场のテラスからの风景です。
半袖で大丈夫なくらい
お日さまが気持ちいい。
もうすぐライブです。
楽しもう！
【无责任翻】
这里是美丽的港町。
这张照片是从LIVE会场的阳台看到的风景
穿半袖貌似不行
太阳好舒服呀
很快就是LIVE了
好期待！

2013-03-09 17:20:56小山ぷりんテーマ：ブログこれは。。。
食べずにはおれません

うまっっっ
【无责任翻】
不吃的话就不是我了！！
好吃！！

2013-03-10 12:06:38神戸→大阪テーマ：ブログ

たそがれる鸠。
神戸では海をみて、ボーッとしたりして
リラックスできました。
そして、神戸のライブは热かった！！
会场に来れくれたみんな、
ありがとう！！！
きょうは大阪♫
今日は急に寒くなったけど、
热いライブになるよう、出し切ってきます！
【无责任翻】
黄昏下的鸠
看着神户的海，一边发着呆
好休闲。
然后，神户的LIVE好热！！
来到会场的大家，
非常感谢！！！
今天是大阪~
虽然今天突然间就冷了起来，
但是为了炒热LIVE，我会使出全身解数的！

2013-03-11 13:11:13大阪 最高テーマ：ブログ
めちゃくちゃ楽しかったです、
NHK大阪ホールでのライブ。
まだ兴奋覚めやらぬ
いま
りんごを食らっております。

しゃくしゃく。
【无责任翻】
实在是很高兴呀
NHK大阪ホール的LIVE。
还没有从兴奋当中醒过来
现在
在吃苹果的说。
咀嚼咀嚼。

之前也有这个打算..不过学习忙很难抽空去做...看到这贴内牛满面..谢谢绫子了

太强大了。

这些是会员限定内容吧？
感谢翻译~