星岛环球网消息：近日，有消息称张纪中将翻拍经典影视作品《新白娘子传奇》。目前该片已经基本完成筹备工作，预计在2013年3月开机，并将于2013年底正式与观众见面。据记者了解，新版《白娘子传奇》还将邀请赵雅芝加盟，不过赵雅芝演的却不再是白娘子而是观世音。内地女星佟丽娅将饰演新版《白娘子传奇》中的白素贞。除此之外，许仙一角将由凭借《步步惊心》而一炮走红的袁弘出演，另外，90后女星王雪儿则出演小青一角。
据《东南快报》报道，据消息透露，一向喜欢翻拍经典的张纪中之所以要决定翻拍《新白娘子传奇》，除了要应2013年蛇年的景之外，更重要的是希望可以力捧干女儿王雪儿上位。王雪儿毕业于北京现代音乐学院，自幼学习民族舞，擅长舞蹈、音乐。因受邀担任《昕薇》平面模特而走红。原本王雪儿将出演白素贞，但是考虑到市场的影响力，最终还是决定让佟丽娅担纲主演。而佟丽娅与王雪儿的组合，一个温柔大气，一个俏皮伶俐，视觉效果上并不逊色与赵雅芝和陈美琪的组合。而之所以选择袁弘出演许仙一角，则是因为袁弘的古装扮相潇洒帅气，可谓是近几年来的荧幕小生之最。
另外，除了佟丽娅、王雪儿、袁弘之外，该剧还将邀请香港著名影星秦沛出演法海一角。虽然此消息还未得到证实，但是已经在网上引起了不小的轰动，尽管有部分《新白娘子传奇》的影迷对此并不看好，但大部分的网友还是表示非常期待张纪中这次的挑战。
=-= 好肾疼，张纪中欲翻拍，张纪中否认翻拍，张纪中确认翻拍……大胡子你是要肿么样。。。。