清朝有个大才子叫纪晓岚,一次纪晓岚乘船从北京去杭州,船只沿运河向南行进,走到运河最窄处见对面来一只大船挡住去路,纪晓岚当时是朝中重臣,经常伴随乾隆皇帝左右,何人大胆竟敢不让路,纪很生气,走到船头,只见对面船上站一武将,对纪晓岚说:都说你是大才子,我说一上联,你若能对上就让你先过去,若对不上来就靠边站,让我过去.纪晓岚心想这不小菜一碟,冷笑说:你说上联吧.这名武将说:两舟并行橹速不如帆快.这下可把纪晓岚给难住了,想了好一个时辰,楞是没对上来.,只好命令把船靠边,让武将先过去.纪晓岚一路上瞑思苦索,心里很是不舒服,船行到扬州,扬州知府一听说纪晓岚这个大官来了,马上安排扬州著名的管弦乐队在码头齐奏欢迎.此时纪晓岚晃然大误,

这是一副语意双关联。“橹速”谐指三国著名文臣鲁肃，“帆快”暗指西汉著名勇士樊哙，一文一武，正巧构成双重含义，表面上是说橹不如帆，暗含的意思是说文不如武

下联：八音齐奏，笛清怎比箫和。
“笛清”暗指北宋名将狄青，“萧和”暗指西汉宰相萧何，也是一语双关，一文一武，文胜于武，对得天衣无缝。

大运河今穿城而过，泊头没有特意为运河修建景观河段，这令我感到希望，我最不喜欢那种“塞纳河”一般的洋运河景观，它将运河古韵味荡扫一空，其实是一种无知、无文化的显现。
　　

我柏乡的，你哪儿的