2013-03-08 14:51:08
＊署长！
＊署长！
昨日は、神田消防署にて１日消防署长を务めてきました(‘・ω・´)ゞ
===========================
昨日、在神田消防署担任了一天消防署长(‘・ω・´)ゞ
秋叶原で消防演习の指挥をしました
====================
在秋叶原指挥了消防演习
¨紧张しましたっ！
=============
¨紧张啊っ！
わたしの「放水开始っ」という指挥で、、
消防士さんたちが消化活动をする¨
=====================
我的「放水开始っ」命令一下、、
消防员们就开始救火了¨
これは贵重な経験
============
这是难得的经验
「训练」ですが「本番」のような紧张感。
======================
虽是「训练」却像「真实」一样紧张啊。
间近ではたらく消防士さんたちはみんな
かっこよかった～!!!!
=================
在眼前工作的消防员们
每个都好帅～!!!!
はしご车にも乗りました！
想像以上に高かった¨
================
还坐上了梯车！
比想象中还要高啊¨
昨日が、
火灾予防运动の最终日でしたが
これからも「火の用心」!!!
=======================
昨天、
是火灾预防运动的最终日
今后也要「小心火灾」!!!
——转自萌小屋 为了海吧 翻译
＊署长！
＊署长！
昨日は、神田消防署にて１日消防署长を务めてきました(‘・ω・´)ゞ
===========================
昨日、在神田消防署担任了一天消防署长(‘・ω・´)ゞ
秋叶原で消防演习の指挥をしました
====================
在秋叶原指挥了消防演习
¨紧张しましたっ！
=============
¨紧张啊っ！
わたしの「放水开始っ」という指挥で、、
消防士さんたちが消化活动をする¨
=====================
我的「放水开始っ」命令一下、、
消防员们就开始救火了¨
これは贵重な経験
============
这是难得的经验
「训练」ですが「本番」のような紧张感。
======================
虽是「训练」却像「真实」一样紧张啊。
间近ではたらく消防士さんたちはみんな
かっこよかった～!!!!
=================
在眼前工作的消防员们
每个都好帅～!!!!
はしご车にも乗りました！
想像以上に高かった¨
================
还坐上了梯车！
比想象中还要高啊¨
昨日が、
火灾予防运动の最终日でしたが
これからも「火の用心」!!!
=======================
昨天、
是火灾预防运动的最终日
今后也要「小心火灾」!!!
——转自萌小屋 为了海吧 翻译
