2013-03-07 00:50:44
＊なかやんさん
＊nakayan桑
今日はチームＫ公演
なかやんさんの卒业公演でした。
すごくファンの方のコールがあたたかい、公演でした(´-‘)
=============================
今天的TK公演
是nakayan桑的毕业公演。
也是饭们的应援声超温暖的公演(´-‘)
なかやんさんは、わたしが研究生として「パジャマドライブ」公演に出演してたころから、
本当に优しくて。
本当に谁にでも优しくて。
そしてそれがずっと変わらなくて。
そんななかやんさんがとても好きです。
==========================
nakayan桑、在我还是研究生出演「睡衣兜风」公演的时候起、
就非常的温柔。
真的对谁都温柔。
而且一直没改变过。
这样的nakayan桑最喜欢了。
同じチームになって、
これからもっと仲良くなって、、
ごはんいったりお泊りする予定だったので(胜手に。笑)、、、
寂しいけど¨
=================
到了同一个Team、
关系更加的好、、
本预备一起吃饭一起睡的(单方面。笑)、、、
虽然很寂寞¨
梦への大きな一歩だから、心から応援したいと思っています！！
==========================
不过那是她向梦想迈进的一大步、要从心底给她应援！！
自分の梦にまっすぐな姿势、かっこいい！
わたしも顽张らなくちゃ！！
=======================
向自己的梦想径直前行的姿势、真帅！
我也要努力了！！
卒业ほんとうにおめでとうございます！
======================
恭喜毕业！
——转自萌小屋 为了海吧 翻译
＊なかやんさん
＊nakayan桑
今日はチームＫ公演
なかやんさんの卒业公演でした。
すごくファンの方のコールがあたたかい、公演でした(´-‘)
=============================
今天的TK公演
是nakayan桑的毕业公演。
也是饭们的应援声超温暖的公演(´-‘)
なかやんさんは、わたしが研究生として「パジャマドライブ」公演に出演してたころから、
本当に优しくて。
本当に谁にでも优しくて。
そしてそれがずっと変わらなくて。
そんななかやんさんがとても好きです。
==========================
nakayan桑、在我还是研究生出演「睡衣兜风」公演的时候起、
就非常的温柔。
真的对谁都温柔。
而且一直没改变过。
这样的nakayan桑最喜欢了。
同じチームになって、
これからもっと仲良くなって、、
ごはんいったりお泊りする予定だったので(胜手に。笑)、、、
寂しいけど¨
=================
到了同一个Team、
关系更加的好、、
本预备一起吃饭一起睡的(单方面。笑)、、、
虽然很寂寞¨
梦への大きな一歩だから、心から応援したいと思っています！！
==========================
不过那是她向梦想迈进的一大步、要从心底给她应援！！
自分の梦にまっすぐな姿势、かっこいい！
わたしも顽张らなくちゃ！！
=======================
向自己的梦想径直前行的姿势、真帅！
我也要努力了！！
卒业ほんとうにおめでとうございます！
======================
恭喜毕业！
——转自萌小屋 为了海吧 翻译
