镜头由吊灯拉下来，下面就是男孩的房间，熟睡中的男孩。 （这个男孩并不是大儿子Dalton，而是父亲Josh在他8岁的时候。）

镜头向男孩房间的右侧移动，进入客厅，客厅窗户上出现一个人影，镜头继续右移，在门的尽头，我们看到一个恐怖的鬼魂，一个手持蜡烛面色惨白的老太婆。随即出现片名INSIDIOUS。（这组镜头语言已经在开片即暗示了这个老太婆就是片中所指的Insidious者，而之前出现的那个小男孩就是被Insidious的对象。）Insidious：形容词，意为隐伏的，暗中为害的，阴险的，诱人上当的，（疾病等）不知不觉恶化的。

片头字幕过后，第一个镜头是清晨妻子Renai在丈夫Josh如雷的鼾声中醒来。（妻子之所以回头看，是因为他们结婚多年，她还是没能习惯丈夫如雷的鼾声，这里是影片中的第一处伏笔。虽然成年男子睡觉打鼾是很平常的事，但像Josh这样身材标准的年轻帅男如此打鼾就显得有些颇不寻常，其实这是Josh的灵魂已经被老太婆替换，打鼾的不是Josh，而是占据了Josh身体的老太婆。）

留名

Lambert一家刚刚搬到一所新房子，Renai下了楼，正在收拾一片狼藉的客厅，大儿子Dalton走来，他告诉妈妈：“我不喜欢我的房间”。（大儿子Dalton是具有灵魂出窍能力的人，而这是一所阴气浓烈的老宅，他一来到这所房子他灵魂游走后的无主躯体就立刻成为众鬼魂们觊觎的对象，他当然会感到不适，所以他不喜欢他的房间。当然，也可以完全忽略此细节，全当是小孩子对新环境的抵触情绪所致。但是，如果加上他的弟弟和襁褓中的小妹妹的共同不适和恐惧的反应，这就不是一个可以忽略的细节了。）

发错了，重新开贴 http://tieba.baidu.com/p/2202129378

刚想。刘米/