求大神翻译！【英语吧】

英语吧关注：1,561,914贴子：11,428,376

”我想丢下自己的一切，去寻找那双无意的翅膀。”不用逐字逐句，有意境就行。

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2013-03-08 19:02回复

i am willing to give anything in exchange for those "coincidental"wings
你那个无意是不是暗指巧合地遇上心仪的人

2楼2013-03-08 19:23

收起回复

楼主你是不是想写无翼。。。

来自手机贴吧3楼2013-03-08 19:25

收起回复

我翻译了一半，然后来了一个无意的翅膀，彻底懵了。啥是个无意的翅膀？

IP属地:陕西

4楼2013-03-08 19:53

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴