☆20130307【直播】那年冬天风在吹 第九集 直播讨论帖

群内直播期间，禁止发言，如需交流探讨剧情可以在本楼畅所欲言噢!!
21:00分开始直播群禁止发言，直到群管或者翻译宣布直播结束，大家再开始畅所欲言。
违者要清理掉咯！

在直播讨论过程中
请勿将本剧演员和其他剧中演员角色相比较
请勿评论涉及剧中角色之外的艺人
禁人身攻击，禁掐架

在直播讨论过程中
请勿将本剧演员和其他剧中演员角色相比较
请勿评论涉及剧中角色之外的艺人
禁人身攻击，禁掐架
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【再次提醒很重要的一点】
【请不要带签！不要带签！不要带签！不要带签！不要带签！不要带签！不要带签！】
【这样会影响看直播的人刷新速度。】
【希望大家多多配合和理解。】

感谢一下我们辛苦的幕前幕后人员:
贴吧吧务组
直播楼截图的亲
韩剧直播翻译群的翻译们：菁菁 瓢儿 光头 MOMO（牛灿） VICI1129
贴吧内同步转载中字翻译：ID：@韩剧直播翻译群
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓继续大发吧！封〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

（英难受的放开了药 树看到了）
药掉了
我拿给你
（树偷偷把药扔到地上）
（英听见了 树在捡起来的时候 把药粉倒掉了）
吃吧
（英貌似听到了声音）
（门铃响了 树去开门 是素拉在门外）
去这附近
（英拿着药把胶囊捏瘪了）
我待会儿去找你
（树摁掉门前的显示器 拿出电话 打电话）
美娜啊 你在哪儿啊
在我们家附近啊 先来我家吧
（英还独自 在厨房 树回来的时候 英哭着吃下了空胶囊）
药吃下了么
嗯
回房间吧 我扶你回去
不是说么 吃了药之后 身体会变冷
变冷了之后再带我回房间吧
嗯
（英拒绝了树 树独自走了）
（英默默的蹲下 摸到药粉）

（英收集起药粉）
（树又听到门铃 是英的朋友）
哥哥 是我
什么事啊
英不舒服
帮我一下
英啊 好久不见
把我带回房间
嗯我抱你
美娜啊
你把厨房里的水拿来一下
（在树和英朋友交谈时 英走了出来）
英 你真的没事么
我看你很不舒服来着
（树抱着英回房了）
但是 我有急事 要出去
等我回来了 一起去医院吧
我吃了药了 会没事的
但是 哥哥 那个药 真的吃下了的话 会平和么
（英躺在床上 树很关心她）
没有苦痛 没有绝望的 平和的死去
（英还在不断的问药的事）

世界上没有那种药
我为了让你心安给你说的谎话
那药什么都不是
什么都不是么
那么 吃了也没关系来着 为啥一直不拿那药给我吃
（听了树的话，英的表情慢慢变了）
出了好多汗啊
英啊
你出去吧 不是说有事么
（树想摸摸英的额头 被英打开了手）
你有点不对劲啊
所以 我现在拜托你先出去
（英的朋友这时候进来了）
我要给王秘书打电话
不要
可是你现在需要她
王秘书 我是吴树
（树边打电话边出了英的房间）
英很痛快回家
（只剩下英和她朋友）
为啥来我这里 因为哥哥拜托的么
不是因为哥哥
是我想给你说抱歉
关于王秘书的事
但是 英啊 我不是因为钱
（朋友开始对英自白）

（美娜边说边哭 还提到王秘书）
我只是 有钱也好 但是 如果我告诉王秘书你的事更好
（英的语气很生冷）
中学的那次也是吧
听到医生说我能治愈
（美娜表现的很悔恨）
嗯 王秘书说让我当没听到
你为啥不给我讲
对不起
真的对不起么
那你帮我吧
我最后一次给你说
我不痛
等下王秘书来了
你这么给她说
哥哥来了你也这么给他这么说
（美娜听从了英的指示）
可是 你这么痛 应该去医院才对啊
我要是这次再去医院
我就再也回不到这里了
你不会想我这样子渡过余生吧
不是不是 我给你换的衣服
朋友 素英
要见我的理由
李明浩来找我问吴树的事情来着 说明你对这事也很关心啊
什么时候可以见
（苏拉在外面一直给王秘书打着电话）
（这时候吴树到了素拉面前）

我也有自己的日程安排
我会联系你的
（素拉挂掉了电话）
啊对 如果我发现了吴树对吴英不利的情况 会事先告诉你的
车开快点
（镇成和熙善 跟着 王秘书和明浩 ）
哎 真漂亮 睡觉的时候也好漂亮 先追车吧
金社长知道你来这里了么
我告诉过他了
我告诉他我只有他一个人
（素拉和树这边开始正式交谈）
借他78亿的是你不是我
为啥你不接受我的帮助
不要你的帮助也可以
要是接受你帮助的话 就会变成你身边的狗了
我准备和王秘书见面了
给你三天时间
（素拉开始威胁树）
你想通了给我电话
你看不懂情况么
看不懂
你在干嘛啊
（素拉转身的瞬间 树拉住了她）

我太爱你了 所以只能这样
（素拉到现在还在强调爱着树）
你想结束这个样子么 可以啊 我没关系 但是 是你想要的人生么
（素拉最后走掉了 ）
（张律师 和 一个大叔再见面）
当然知道
怎么知道
是清潭洞有名的赌徒啊
现在听说是意大利餐厅的主厨
（貌似大叔是**）
意大利餐厅主厨？
嗯还听说是一个集团的儿子来着
嗯 你很忙吧 你先走吧
（大叔走掉后 又来了一位西服大叔找张律师）
（张律师 陷入谜团了）
（明浩 王秘书 树 美娜 几人都在英房外）
只是单纯的偏头痛
看吧 粥也喝完了 要是痛的话 就不会吃那么多了
吴树哥哥 英不痛 对吧
为啥这么闹啊
因为英你说你头痛
（英自己走了出来）

这个是之前吃的诶
这不是美娜拿给英吃的么
不是
（家政大婶 和 王秘书 在厨房 说了好多话）
不要太担心 正如英所说 是偏头痛
（王秘书最后打电话给医生）
博士 如果英的脑肿瘤再发了的话 怎么办啊
你不是知道么 我要是没有英就没法活了
（挂掉电话 王秘书叹了一口气）
这是什么话呢 要是英有事 我一定会告知王秘书你的
（树 换掉正装 再次来到了 英的房间）
（盲文）（我 ）
（英睡着了 树默默坐在一边用手机辅助 用盲文写信息 ）
（树 一边刻着盲文 一边注意英有没有醒来）
（树一会站起来 摸摸风铃）
（一会坐在床边 轻抚英的脸颊）
（树一直盯着英看）
（树把写好的信息放在英身旁）
就算你痛 我也一直在你身边 不会离开
晚安
（英醒来后 开始摸着树的信息）

英啊 好些了么
（树把英的手腕系上线连到风铃上）
给我饭吧
（早上一群人在吃早餐）
嗯要吃饭了啊 看来你真的好很多了啊
（大家对英都表现得很关心）
有很多好吃的
真的吃饭了诶
（镇成 树 王秘书 英 坐在一桌）
王秘书整晚担心小姐你都没睡觉呢
谢谢你
有人来我房间了
不是我诶
看来哥真的很关心啊
（早餐的气氛变得好坏）
吃了快去福利院吧 我送你
（树摔下碗 走了）
我不去 你昨天就妨碍我了 今天还要妨碍我么
你真的太过分了 哥对你那么好来着
（镇成也跟着站起来说了两句话走掉了）

哥 我们快走吧 快结束掉这事吧 反正陈素拉和王秘书要见面
（镇成和树在屋外 镇成巴拉巴拉 很快的说了好多）
哥啊 我现在担心你啊 担心陈素拉揭发你来着
可是你只担心英 不担心你自己么
哥 你去哪儿
（树看到英和王秘书 穿戴整齐出了家门）
我们见一面吧 我去你那儿
（英坐在出租车上 手里握着 收集到药粉的小药瓶）
给吴树说 我不拿钱
（武哲 和张律师见面的大叔 会面）
听说素拉又开始和吴树见面了 反正 你小心点吧
（武哲拿出一袋子钱给了大叔）
（树在大叔走后进来了）
（另一边 英和自己的老同学见面了）
这是什么药啊 谁给的啊
药的成分能弄懂么
嗯 我有个药剂师朋友 我拜托他下
（在篮球场武哲玩着篮球和树在对话 树呆呆站在一边）

你先管好你爸爸吧
你怎么对我有嫌隙啊 我们以前不是一起玩么
我不对杀人凶手有兴趣
（镇成妹妹在路上走着 看见熙善走出 绕了一大圈 还是被拦住了）
呀 你过来
我疯了么 去你那儿
你哪儿来的钱买的那些
我在XX那儿借的 不是 打工来的
你哪有时间打工啊 真搞笑
我没时间打工很搞笑么？
呀 你放开
呀 你这疯子
（熙善步步紧逼镇成的妹妹 镇成正好骑着摩托 停在一边）
（看着 熙善和妹妹抓着头发厮打）
（镇成在跟踪 明浩的前女友）
那个 王秘书的妹妹 很有意思吧 你看着办吧 我走了
怎么看哥也疯了
怎么疯 对英疯了么
哥你怎么了 忘记我们有约了么
（熙善也在附近）
对不起
（镇成突然接到树的电话）
哥你除了工作还有其他事么
哥 你真的关心英然后萎靡了么
嗯 现在是这样了
呀 我们也不做了吧
不行 随便你做不做 但我一定要帮哥
（镇成 和 熙善 坐着一辆摩托 出发了）
（熙善扶着镇成的肩膀）

（清晨 英 站在 王秘书 面前）
说吧 如果现在的哥哥不是真的哥哥守 那我的亲哥哥怎么了
为啥不说话
吴树不是亲哥而是其他人你知道了吧 我也在想是不是另外一个吴守
那再找到另外那个吴守不就行了嘛
还是先做亲子鉴定吧
（英咄咄逼人的再问王秘书）
不是有简单的方法么 为啥偏偏不用简单的方法
（英走了后 王秘书 开始翻查自己桌上的文件）
我是王秘书 张律师
我也准备给你报告呢 我准备再见见证人再给你说
嗯XX 我给你说的监视 先做开始吧
（张律师 在车上 接电话 打电话）
（英 倒出了自己包包的东西 翻到了一个名片）
（不是想找到和你哥哥名字一样的人么）
（树看到英要出门 准备扶着英 被英挥着导盲杖 挥开了）
你去哪儿 英啊
对不起 我有点敏感
还坐出租车么
我是视觉障碍人 麻烦你接下我
请稍等一下
（树抓着英语气很激动 但是英很淡然）