人气榜一位，姬原君~
Ｑ１．八王子のメガネを割りたいと思った事はありますか？
「あー……、ある。根本的に嫌いなんだよ、ああいうタイプの奴。 気が合わねえし……うるせえし……なんかジャマだし」
Ｑ２．ゲーム冒头で携帯电话していた相手は谁ですかっ？ 相手の女性はどんな関系の人なのか教えて下さい。
「ただの知り合い……。别に大した関系もない。たまに游んだりするだけ」
Ｑ３．月々おこづかいはいくらですか？
「别に决められてない。口座にも胜手に 入ってるし、カードも使えるようになって るし」
Ｑ４．カキ氷にかけるのは、イチゴシロップ・メロンシロップ・ハワイアンブルー・ レモンシロップ・ヒロシロップどれ？
「……っ」
（最后のが気になって返答に诘まる）
Ｑ５．ケータイのストラップはなんですか？バイオリンですか？メガネですか？ ヒロシの突き飞ばされた时取れたボタンですか？
「ボ、タンなわけないだろ！ ストラップなんて别に何つけてようが胜手だろうが」
（そう言いながら携帯を隠す…）
没记错的话最后一问是要Hime趁部长突入之前赶紧ヒロ据为己有（喂）

NO.2 主角——ヒロ酱！
Ｑ１．コンタクトにはしないんですか？
「あの……仆……メガネの方が多分可爱いと思うんです。 あ、仆のことじゃなくて、特に谁かっていうことではなくて、 メガネ自体が好き……なので……」
Ｑ２．星を眺めながら歩いて前方不注意でころんだことはありますか？
「えっ、な、ないですよ……。 バケツに思いっきり足がはまっちゃったことはありますけど……。 抜けなくて、困ってたところに丁度姫原が通りかかってくれて助かったんですけど……」
Ｑ３．姫原と八王子、本当はどっちが好きですか？
「え、二人とも好き……ですけど…… あ、へ、変な意味じゃなくてどちらも尊 敬できて好きって意味で……」
其实很想说最后一问是重点……（沼你躺枪了@重口味的沼田 ）

NO.3我们永远帅（很）气（受）的——八王子部长！！
Ｑ１．虫も杀さないような颜をしていらっしゃる、八王子眼镜部长会长さんですが、 実际のところ、姫原の事はどのように思っていらっしゃるのですか？
「元クラスメイト、です。友人と言うとお そらく姫原が怒りそうですし。 たまに言い争ってしまう事もあるんです けど、根っから悪い人间という わけではないのだと、思っています」
Ｑ２．女の子との交际経験はあるそうですが、Ｈの経験は？ 相手の女性はどんな関系の人なのか教えて下さい。
「え、ええと、これはちょっと……、今お答 えする质问じゃないんじゃないかと……。 困ったな、あの、パスさせて下さい。す みません」
Ｑ３．弟や妹がいそうなイメージですが、兄弟（姉妹）はいるんで しょうか？
「４歳下の妹が一人います。 しっかりした妹で、たまに勉强を教えた りするんですけど、仆より优秀なんです」
部长原来乃有个妹妹啊……那你干嘛还追沼田……兄妹算了（喂）
@重口味的沼田 姬ヒロ王道！！

五番目 本作萌担当（咦咦？！）——高浦桑~
Ｑ１． 张り込みのときはアンパンより 鱼肉ソーセージを食べることが多いと 闻きましたが本当ですか？
「え、谁に闻いたんですか、耻ずかし いな……そうです」
Ｑ２．事件后、职场复帰できたので しょうか？复帰后一番辛かったこと は？
「同僚と颜をあわせること、ですか ね。 私の责任とはいえ、あの事件では后 処理が色々大変でしたから。 今はちょっと现场を离れています が、早く复帰したいと思っています」
Ｑ３．小さなときから捜査官に憧れて いたのでしょうか？
「はい。小さな顷におまわりさんが出 てくる絵本を読んで、それ以来绝対に 将来は おまわりさんになるんだって决めて ました。交番によく用もないのに游び に行く 子供で、亲が耻ずかしかったって话 してましたね」
警告你很萌诶~果然当**要从娃娃抓起（喂）

六番目 天生二货（喂）——大泉桑~
Ｑ１． 子供の顷の梦は何でしたか？
「……あー…………新干线。 梦の定义を大きくとらえ过ぎてたんだ よ！ 子供の顷はな！」
Ｑ２．ハンバーグ以外で好きな食べ物を３つ教えてください
「ナポリタン・オムライス・カレーライ ス？ なんだよ、别にいいだろ何が好きだっ て」
Ｑ３．今までで一番ハデにお金を使った游びは？
「……うーん、あれかな。つうか言っていい のかな。まあ、いいか。 政治家の娘との手切れ金。あれを亲父に 言う时はさすがに変な汗出たね。 まあ今となってはいい思い出？」
现在才发现你的表情这么多……

The last one 鬼/畜弟弟萌老师——Shimeno~sensei~
Ｑ１． ズバリ、离婚の理由は？
「はは……わかんないんですよ。本当に、情 けないんですけど……。 でも多分仆に悪いところがあったんで しょう……」
Ｑ２．饴は最后まで舐めますか？ 途中で噛み砕いてしまいます か？
「ふ、不思议な质问ですね。ううーん、ど うだったかな……」
（ポケットから取り出した饴を口に放り 込む）
「……あ、最后まで舐めちゃいました」
Ｑ３．生徒に舐められてるという话もありますが、ご自分ではどう 思っていますか？
「そう……ですね。生徒は教师を正直に评価 するのかもしれません。 仆自身をどうというよりは、学ぶことに 対して関心を失わないで くれればいいと、思いますね」
看了这么久终于看见一个正常的人了……

等你给出译文我再精……（滚走）

..............说起来，哀家是主攻主角控...........
主角攻的游戏好难找啊。所以快速黑化的沼田真是太可爱了

@重口味的沼田 ヒロ你有点节操……

沼田+1，XD

小萌窝开新帖给译文了啊（滚走）