勒非德吧 关注:202贴子:3,410

回复:今天分享《埃及亡灵书》,有点长,慢慢拉~~~

只看楼主收藏回复

光看诗好像不能完全理解内容,楼主讲解下啦啊。。。


IP属地:云南17楼2013-03-10 21:41
收起回复

    七 他出来,进入了白昼
    这里,我曾游历坟墓,瞧见你
    强壮的身体。
    我曾通过地下的世界,注视过奥西里斯
    播撒黑夜。 我来了,我曾注视过奥西里斯,我的父亲,
    我是他的儿子。
    我是那爱着他的父亲的儿子,
    我也被爱。 我曾为自己开辟一条小径,
    通过西方的天际,
    象一个神。
    我曾追随他的脚步,而由于他的神通,
    赢得永远。 天与地间的大门,就敞开着,
    我的路径欢畅。
    欢呼,每一个神明,每一个灵魂,我的光
    从黑暗中闪亮。 我走进去,象一只鹞鹰;
    我走出来,象一只凤凰,
    那黎明的星。
    在那美丽的世界,何露斯的灿烂的湖边,
    白昼高升。


    18楼2013-03-11 17:17
    收起回复
      2025-05-09 23:22:17
      广告

      八 他邀请奥西里斯从死人中上升
      举步上升,平静的心,
      啊平静的心,你的躯体无瑕而完美。
      爱塞斯在尼罗河的芦苇中
      在那纸草的黝黑的沼泽中为你悲恸,
      庇护着何露斯为你的命运复仇。
      他从隐秘的住所出来;
      他勇猛地与你的敌人争斗,
      他现在正航行于旭日的舟中。
      出来,平静的心,我已经为你复仇。


      19楼2013-03-11 17:23
      收起回复
        个人觉得本诗颇有浪漫主义的色彩,其实是人们希望自己犯过的罪责得到原谅而做的祈祷吧。


        20楼2013-03-11 17:28
        回复
          一群很虔诚的人。。。


          IP属地:云南来自手机贴吧21楼2013-03-11 23:11
          回复
            九 他把自己与奥西里斯合而为一
            我是田野中的王子。
            我是奥西里斯,
            我就是何露斯与拉,
            与奥西里斯合而为一。 我在他诞生之室中
            守着他的门户。
            我在他诞生之时出世,
            我就是奥西里斯。 具有他的心和力量,
            我的青春
            永远与他的青春在他所到之处
            一同更生。 将他的杀害者杀害,我也
            从黑暗中上升;
            于是,我为了他的报复,
            也为自己复仇。 把这一切奉献给他
            装饰我的祭坛。
            他携带了我一同
            从死亡中上升。


            22楼2013-03-17 10:25
            回复
              十 他将自己与拉合而为一
              我是光明的主宰,自生的青春,
              原始的生命的初生,无名的事物的初名。
              我是岁月的王子;我的躯体是永恒;
              我的形态是无尽,把黑暗践踏在下面。
              请用这样的名字呼唤我:
              居留在葡萄园中的主人,
              漫游过城市的孩子,平原中的青年。
              请用这样的名字呼唤我:
              走向父亲的小孩,
              光明的孩子,在黄昏中找到了他的亲人。


              23楼2013-03-17 10:26
              回复
                十一 他把自己与那肢体分为多神的唯一之神合而为一 啊永存的圭笏的王国,
                拉的灿烂之舟所停泊的安息之所,
                神圣的形象的白色冠冕!
                我来了!我是那小孩,正是那个孩子!
                我的头发是努,我的脸是拉的圆盘,
                我的眼睛是赫托尔,我的颈项是爱塞斯;
                我的躯体的每一肢节都是一位神,
                我的骨与肉,是活着的神的名字。
                托特庇护着我,直到永远,每天每天。
                我如拉一般地来了,像那未经命名者般地
                来了。我像昨日一样来了,
                像那仍未被人称道的,千万年来
                尽瘁于列国和万民的先知。
                我是向那昨日,今日和明日的
                大道走去的孩子。
                我就是一,是那唯一,
                不息地穿过一切天宇,
                绕着他的路程前进;
                他的瞬息在你的躯体中,而他的形象
                安息在他们自己的庙堂里,隐秘而又显耀;
                他把你们掌握在手中,却没有一只手
                能将他握住;他知道年的名字和季候,
                但你们,无论何等生物,却不能知晓;
                岁月为他在不断的过去中回转,
                辉煌地移向时间的终点。 是的,我是他,再也不会死亡;
                无论人,无论成圣的死者,甚至无论众神
                也不能从不朽的路上将我回转。


                24楼2013-03-17 10:26
                回复
                  2025-05-09 23:16:17
                  广告
                  十二 他在白昼行走
                  我是昨日,今日和明日,
                  是创造了众神的隐秘着的神圣的灵魂,
                  饲养了那蒙恩者。 我是从死亡中上升者的主宰,
                  他的形象是死者之室的明灯,
                  他的神龛即是大地。 当天空以水晶照耀了,
                  便愉悦了我的道路,扩张的我的小径
                  并把我包裹在光里。 当黄昏封闭了神的眼睛
                  和墙边的门户,
                  请守护我的安宁,远离黑暗中的睡眠者。 在黎明中我打开了无花果树,
                  我的形态是一切男女的形态,
                  我的精灵是神。


                  25楼2013-03-19 20:51
                  回复
                    十三 他防卫了他的心,抵抗破坏者 我是纯粹,我是语言的真实,我是凯旋,
                    我是田野中的王子,我是奥西里斯。
                    我在他的死室中与他一同诞生,
                    我与他同死,而现在我从死亡上升,
                    我的心曾在奥西里斯面前判决,
                    无人再把它从我带走。
                    是的,这,我的心,曾在奥西里斯面前
                    哭泣,并在审判的殿堂里哀求。
                    而现在,我胜利地在平安中坐着,
                    在那永恒的山顶。
                    伸出我的手,我握住南方的微风,
                    张开我的鼻孔,呼吸那西风;
                    我点亮了一朵灿烂的火花
                    给开启那千万年的大门的他引路。
                    我是幼小的植物和花朵的基本,
                    是永远开花的灌木花丛。


                    26楼2013-03-19 20:51
                    回复
                      十四 他完成了他的胜利
                      欢呼,从月亮发光
                      行走过熙熙攘攘的黑夜
                      而高举着火炬的你。 我也来了,一个辉煌的灵魂。
                      站定我的脚跟,
                      藐视我的憧憧的仇敌。 大开死亡的门,
                      因为我携来了黄金的杖,
                      胜利地穿过黑暗。


                      27楼2013-03-19 20:51
                      回复
                        哇,发了好多了额。。。(好吧,我来赚经验的。。。)


                        IP属地:云南来自手机贴吧28楼2013-03-19 23:22
                        回复
                          召唤楼主。。。


                          IP属地:云南29楼2013-03-22 22:11
                          收起回复