德金吧 关注:1,844贴子:46,124

回复:『13/03/05』◆翻译◇误解/Misconceptions

只看楼主收藏回复

给杯热茶鼓励一下~


IP属地:山东来自Android客户端339楼2013-09-01 21:19
回复
    发现咱们艾特对方从来都艾特不上。。。
    大三啊,加油吧!祝你能合适地安排好时间~ 等我到大三,估计就得实习当老师了……


    IP属地:山东来自Android客户端343楼2013-09-02 22:03
    收起回复
      沙发


      IP属地:陕西来自Android客户端348楼2013-09-03 20:40
      回复
        哈利当教授……这个……重点是他还教金妮……呃……
        So,这就是前面提到过的布雷斯对金妮的真实情感?我觉得还可以接受吧,毕竟都是有魅力的年轻人……
        不过真羡慕能有布雷斯这样的朋友。
        话说布雷斯真好,貌似是斯莱特林里最自由洒脱的一个了,不用被迫选择伏地魔,白道黑道似乎混的都可以,还能被吸入鼻涕虫俱乐部,说明名声不算太坏。看来父亲不确定还有这好处……


        IP属地:山东来自Android客户端349楼2013-09-03 21:19
        收起回复
          你这篇文不适合整章发,太长了,而且一章里分割也没什么问题。我那篇主要是太连贯了,基本全是对话,就是一口气下来的感觉,时间上也是连续的,像情景喜剧一样固定的人物地点,就说的话做的事不同-_-||
          还是加油吧!记得看吧里很多年前一篇原创文《当我想到你我会快乐》,里面的回复都写的好长,各种分析……感觉前辈们都好认真啊!我也要努力写长回复~~~


          IP属地:山东来自Android客户端350楼2013-09-03 21:27
          收起回复
            真的卢娜为啥就直接嫁人了


            IP属地:陕西来自Android客户端353楼2013-09-04 17:47
            回复
              Chocolate....So sweet. 不过我以前在罗赫文中看过类似的情节,跟那篇相比,这个真是小清新了~
              可怜的德拉科,就像小天狼星一样被困住了,希望下场比小天狼星好。其实如果他俩相遇会很有趣的……
              卢娜应该只是订婚吧,貌似没说什么时候结婚,还是我看漏了?他们可以订婚一年之后再结婚嘛。再说,结婚有限定吗?卢娜都17岁,成人了。觉得巫师世界很传统,所以像十七八岁结婚也是可以接受的。如果我没记错的话,莫丽和亚瑟貌似就是一毕业就结婚了。 至于金妮,应该是因为德拉科不想结婚,他的前途还不知怎样,而且还有韦斯莱家庭阻力。


              IP属地:山东来自Android客户端354楼2013-09-05 12:42
              回复
                哈,猫终于出现了!想象不出红色皮毛的猫是什么样子……
                一开始还以为买的是翻倒巷的什么有趣的东西。
                比较一下最近看的你翻译的长文,Draconis and Ginevia(乱拼的。。。)的特点是文字优美,有些古典美,毕竟是罗密欧与朱丽叶主题的,像宫廷那种富丽堂皇;《误解》的特点是对动作描写非常生动,而且很有新意,不落俗套,情节基本上没在别的文中见过,也算是我喜欢的小清新;《颠倒的世界》似乎可以说是温和的美丽,像是前两者的折中,不算太艳丽,又不是很清淡(这篇印象不太深);3000 days of innocence又是别具一格,行文如流水版自然,不知怎的令我联想到秋日的阳光,不疾不徐,水到渠成。


                IP属地:山东来自Android客户端357楼2013-09-05 19:24
                收起回复
                  好久没来,一来就发现有更新。。。


                  IP属地:德国来自Android客户端358楼2013-09-05 20:18
                  收起回复
                    这个设计确实很奇妙,让德拉科研究出帮助哈利的咒语……
                    德拉科从床上掉下来戳笑点。。。
                    然后就是又一次争吵。这篇文总在意想不到的时候出现吵架,细想一下又有些道理。也是作者对德拉科性格的深入剖析吧。我承认,看哈7时确实不明白德拉科脑子里在想什么。为什么最后他要去有求必应屋给哈利找事儿呢?他又不是帮助伏地魔,也不是帮助哈利,那他干脆逃走得了,又在其中掺和。


                    IP属地:山东来自Android客户端363楼2013-09-08 08:58
                    收起回复
                      享受孤独感对德拉科很难,不过这种环境他也就适合做研究人员,毕竟处境比较尴尬。顺便好奇,小红毛猫是金妮的发色那种么?


                      IP属地:陕西来自Android客户端366楼2013-09-09 17:13
                      收起回复
                        我想,在金妮进入德拉科的生活之前,德拉科还是喜欢/习惯孤独的,可是到金妮离开时,一切都不同了,德拉科也不再是以前的自己。
                        期待德拉科做出什么重大研究~


                        IP属地:山东来自Android客户端367楼2013-09-09 19:22
                        回复
                          我喜欢金妮这种坚强的性格~ 最后两段写的不错


                          IP属地:山东369楼2013-09-10 13:57
                          收起回复
                            哈利上课确实很好,他的感情不会就是那个莎拉?(这名字让我想到salad。。。)


                            IP属地:山东来自Android客户端372楼2013-09-13 10:27
                            收起回复
                              沙发


                              IP属地:陕西来自Android客户端374楼2013-09-14 11:01
                              回复