网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月05日
漏签
0
天
吴语吧
关注:
27,046
贴子:
1,346,602
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
首页
上一页
1
2
81
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回吴语吧
>0< 加载中...
回复:考考大家,淮语词汇【苦钱】到底是啥意思
只看楼主
收藏
回复
osfans_waxaca
姑苏城外
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
盐城寻钱苦钱侪有。
IP属地:中国台湾
16楼
2013-03-06 21:40
回复
收起回复
翟宫信
十里洋场
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
芜湖淮官表示没听过
IP属地:安徽
来自
手机贴吧
17楼
2013-03-07 00:42
回复
收起回复
年轻1995
永嘉楠溪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是苦噶几个铜钿吧,苦几个钱
IP属地:江苏
18楼
2013-03-09 11:20
回复
收起回复
STARC11
永嘉楠溪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
神tm解释,就是挣钱的方言说法,和苦没关系,比江淮苦的多的地方人家也没叫苦钱,江淮也称不上苦吧?另外哪里挣钱都辛苦,江淮并不特别。挣钱,全国各地有各种方言说法,意思都是一个挣钱,还真没法像楼主这样拆字解释,哪怕再辛苦也没有必要在“挣钱”里表达出来吧?并且连苦钱的正字是不是“苦”这个字都不知道
楼主这种属于典型的先放箭再画靶,污染方言吧的环境
IP属地:上海
51楼
2025-03-25 19:46
回复(10)
收起回复
吾尼乡窝宁
姑苏城外
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是“辛苦挣钱”的意思,日常口语里“什么事情都不急,先赚钱再说”,就会说“先苦钱再说”
为什么这个吧研究淮官?
IP属地:上海
来自
Android客户端
53楼
2025-03-26 17:50
回复
收起回复
STARC11
永嘉楠溪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
花钱是不是该解释为花了钱脸上像盛开的花朵一样开心,所以叫“花”钱呢?
汉字能这样解释吗?
现在很多人玩拆字解释、或者一个字拆笔画来解释,还拆简体字来解释,都是知识匮乏不学无术的表现。而方言尤其复杂深奥,因为学校里从未系统地教过方言知识,只能靠大家业余研究,这就更需要脚踏实地,而不是秀你的地域优越
看楼主发了不少帖子,里面不少是秀地域优越的,如苏北人不吃这不吃那的,苏州人给压岁钱蹲下给苏北人磕头的,苏北人过年回家绑满猪头的
建议楼主把精力用在追求真正的知识上吧
IP属地:上海
54楼
2025-03-28 15:48
回复
收起回复
兴东电子001
永嘉楠溪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
苦钱=赚眼辛苦铜钿。
☆
粤地叫做:揾钱(赚钱、找钱)。
IP属地:广东
来自
Android客户端
55楼
2025-03-29 09:54
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
中国出手反制美国关税
2031630
2
吧友遭Uzi老婆铁拳制裁
1785994
3
尹锡悦被罢免总统职务
1602300
4
甲亢哥香港行节目效果垮掉
1235034
5
韩国人请驻韩美军撑腰反被怼
953732
6
老美自杀式关税把美股干崩了
674675
7
官方发话:皮套论被定性为谣言
525504
8
香港小孩哥还是没有放过梅西
382260
9
网飞鬼泣神人剧情堪比Mujica
368566
10
明日方舟女玩家痛骂M3娘化
311325
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示