汉服吧 关注:1,385,445贴子:14,651,116
  • 20回复贴,共1

请问 汉服的英译是什么?我们英语课做演讲 我想做汉服...

只看楼主收藏回复

求答案 长期潜水
第一次发帖
请多指教~~~


1楼2013-03-03 21:38回复
    不知道,我见别人都是用拼音代替!


    IP属地:四川2楼2013-03-03 21:49
    回复
      2025-07-01 09:41:37
      广告
      坐等英语达人 或许我们可以发明一个新的英文词语哦 嘻嘻


      来自手机贴吧3楼2013-03-03 21:51
      回复
        Han Chinese clothes


        4楼2013-03-04 22:35
        回复
          就Hanfu,人家和服韩服都是音译


          5楼2013-03-04 22:37
          回复
            多谢 楼上所有!!!!


            6楼2013-03-06 19:54
            回复
              Hanfu Clothing(Traditional Han Ethic Clothing)


              IP属地:湖南8楼2013-03-07 22:44
              收起回复
                加油 我也打算在英语演讲以汉服为主题。


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2013-03-08 00:12
                回复
                  2025-07-01 09:35:37
                  广告
                  Hanfu


                  来自手机贴吧10楼2013-03-08 00:18
                  回复
                    the Clothes of People Han(貌似people有民族的意思 错了的话请楼主海涵)


                    来自Android客户端11楼2013-03-08 00:24
                    回复
                      就叫hanfu,就像jiaozi,和中国人的名字,直接用拼音英译。不用特意去附和取个英文名。


                      来自Android客户端12楼2013-03-08 00:29
                      回复
                        就是han fu


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2013-03-08 00:32
                        回复
                          Hanfu


                          14楼2013-03-08 00:49
                          回复
                            Han clothing 应该不会差很多吧。


                            15楼2013-03-08 20:41
                            回复