Tears In
作词：DECO*27
作曲：DECO*27
歌手：ピコ
翻译：おぼろねP
手を伸ばす先が 见えないよ/伸出双手之前 是看不到的哟
目を见开いても 见えない世界だ/但是睁开双眼 也是无法看清这世界
手探り弄りそんな感じ もう溢れそうだよ/摸索玩弄的这种感觉 就像是要漫了出来
自分の声も聴こえないくらい ノイズがすごいんだ/连自己的声音都听不到 充斥着可怕的杂音
「ねえ。君は仆になれる?」 饮み込んだ言叶/「呐。你想要成为我么?」吞咽下的这话语
一人じゃないよ みんながいるよ/并不是一个人哟 大家都在这里哟
仆の歌が聴こえていますか?/听得到我唱出的歌声吗？
歌って泣いたよ 仆が揺れる度 生きる度/歌声并着泪水 我渐渐动摇 开始求生
光ったライトが照らす その先は その颜は/发光体照耀着 在此之前 这幅面容
分かって泣いたよ いつだってそれは/无论何时 开始明白 哭泣的
聴いてくれる君だった/都是这个仔细聆听的你
流れてく谁かの言叶が/流曳着的不知是谁的话语
仆を引き裂いては 消えていった/将我撕裂后 开始消失不见
视界ゼロだ 暗い 寄り添う表裏 もう负けちゃいそうだよ/视野为零 很黑 相依的表与里 已经快要输了哟
呼んでないでしょう? この干渉は土足主义みたいだ/无法呼喊对吗？这困扰就像土足主义一般
「ねえ。君は仆になれる?」 饮み込んだ言叶/「呐。你想要成为我吗?」吞咽下的这话语
その味は少し涙に似ていた その温度さえも/这味道有点像是眼泪 连这份温度也是
动き出した足は未来へ 背负う昨日は今日も质量を増すけど/开始迈出的双脚向着未来 虽然负担与昨天相比更多的质与量
一人じゃないよ みんながいるよ 仆の歌が聴こえていますか?/但你不是一个人 大家都在这里 能听到我的歌声吗？
歌って泣いたよ/歌声并着泪水
ちゃんと伝えきるから 感谢の音を重ねて/因为有好好的传达 这一份份言出的感谢
歌って泣いたよ 仆が揺れる度 生きる度/歌声并着泪水 我渐渐动摇 开始求生
光ったライトが照らす その先は その颜は/发光体照耀着 在此之前 这幅面容
分かって泣いたよ いつだってそれは/无论何时 开始明白 哭泣的
聴いてくれる君だった/都是这个仔细聆听的你
Lrc By【USB歌词组★おぼろねP 】
- ＥＮＤ-
作词：DECO*27
作曲：DECO*27
歌手：ピコ
翻译：おぼろねP
手を伸ばす先が 见えないよ/伸出双手之前 是看不到的哟
目を见开いても 见えない世界だ/但是睁开双眼 也是无法看清这世界
手探り弄りそんな感じ もう溢れそうだよ/摸索玩弄的这种感觉 就像是要漫了出来
自分の声も聴こえないくらい ノイズがすごいんだ/连自己的声音都听不到 充斥着可怕的杂音
「ねえ。君は仆になれる?」 饮み込んだ言叶/「呐。你想要成为我么?」吞咽下的这话语
一人じゃないよ みんながいるよ/并不是一个人哟 大家都在这里哟
仆の歌が聴こえていますか?/听得到我唱出的歌声吗？
歌って泣いたよ 仆が揺れる度 生きる度/歌声并着泪水 我渐渐动摇 开始求生
光ったライトが照らす その先は その颜は/发光体照耀着 在此之前 这幅面容
分かって泣いたよ いつだってそれは/无论何时 开始明白 哭泣的
聴いてくれる君だった/都是这个仔细聆听的你
流れてく谁かの言叶が/流曳着的不知是谁的话语
仆を引き裂いては 消えていった/将我撕裂后 开始消失不见
视界ゼロだ 暗い 寄り添う表裏 もう负けちゃいそうだよ/视野为零 很黑 相依的表与里 已经快要输了哟
呼んでないでしょう? この干渉は土足主义みたいだ/无法呼喊对吗？这困扰就像土足主义一般
「ねえ。君は仆になれる?」 饮み込んだ言叶/「呐。你想要成为我吗?」吞咽下的这话语
その味は少し涙に似ていた その温度さえも/这味道有点像是眼泪 连这份温度也是
动き出した足は未来へ 背负う昨日は今日も质量を増すけど/开始迈出的双脚向着未来 虽然负担与昨天相比更多的质与量
一人じゃないよ みんながいるよ 仆の歌が聴こえていますか?/但你不是一个人 大家都在这里 能听到我的歌声吗？
歌って泣いたよ/歌声并着泪水
ちゃんと伝えきるから 感谢の音を重ねて/因为有好好的传达 这一份份言出的感谢
歌って泣いたよ 仆が揺れる度 生きる度/歌声并着泪水 我渐渐动摇 开始求生
光ったライトが照らす その先は その颜は/发光体照耀着 在此之前 这幅面容
分かって泣いたよ いつだってそれは/无论何时 开始明白 哭泣的
聴いてくれる君だった/都是这个仔细聆听的你
Lrc By【USB歌词组★おぼろねP 】
- ＥＮＤ-
