130321 MJ presents AKB48 ドキュメント 3.11 震灾复兴支援ライブ密着

SKE48 2新节目4月中京电视台播出，松井珠理奈、松井玲奈、高柳明音等16名成员出席新节目记者会，介绍「SKE48之世界征服女子第二季」「SKE48晚安名言道场」。从组合毕业矢神久美和小木曽汐莉参加节目收录。另一节目每周1-5，每集以智力问答形式考验成员对世界名人名言认识。（转自酱坛）

翻译转微博小白爱车厘子

藤田奈那G＋

20130323 芝智也 G+

そんな今日 松井珠理奈ちゃんが扬げドーナツをくれました。 じゅりなはお菓子づくりがとても上手で いつもじゅりながみんなに一通り配り终わった后 「余ってる？」 闻きます。 趣味:お菓子づくり という子はつくるのが好きということですよね。 じゃあそのつくったお菓子は、 食べる専门の私が(^ｖ^)

转推特： 松井珠理奈が重い病を患ったファンの子に宛てたビデオレターを送っていたという话。 （小珠给患了重病的饭寄去video letter这样的事）

藤田奈那G+

130323 SKE48 チームS MC 女性限定公演

130323 SKE48 チームS 自己绍介 前半 女性限定公演

思い出以上

恋を语る诗人になれなくて

制服の芽

20130324 Ameblo「初めて☆じゅりたん」

握手会

Ameblo

「初めて☆じゅりたん」
こんばんは！！
まだ、１６歳の実感がわかない珠理奈です笑っ
ちなみに、
２０日は、おばあちゃんで
２２日は、お母さんの诞生日でした＼(^o^)／
おめでとう♪♪
３月ばっかり！！
３人へのケーキがこれ↓
晚上好！！
这里是对16岁还没有实感的珠理奈
顺便一提的是
20日是我婆婆的生日，22日是妈妈的生日
生日快乐
全部都在3月
给3人的蛋糕如下图
チョコレート☆
めちゃくちゃ美味しかった！！
ちゃんとふーしたよ(^_－)－☆
巧克力
超好吃的
有好好的吹蜡烛哦
みんなでお祝いできてよかった！！
そして、昨日は…
２回公演でした(^ ^)
私にとって初めての、女性限定と远方限定公演！！
ドキドキでしたよ↑↑
女の子が挂け声やアンコールをしてくれるのが…
すごく嬉しかった！！
ありがとうございました(o^^o)
また、女性限定公演やりたい！！
そして、远方限定☆
确か…
初めてだった気がするけど、もしかしたら违うかも＞_＜
まぁ、それはおいといて…
改めて、たくさんの方に支えていたただけているんだと実感しました！！
今度は、私达が会いにいけるように顽张ります(^O^)／
ちなみに、今日は名古屋で握手会でした↑↑
まるっとSKEのお话が多かったかな！！
表纸は、まさかのピンクの衣装でした（≥∇≤）
得和大家一起庆祝真是太好了！！
话说回来，昨天是2回公演
也是我自己首次参加的女性限定和远方限定公演！！
好紧张
听到女孩子们的喝彩和安可，非常的开心！！
非常感谢大家
还想再开女性限定公演！！
然后是远方限定
的确。。注意到真是好像是第一次，不过也有可能是我搞错了
嘛。。这个先放一边。。
再次切身的感受到很多人在支持者我们
为了能让下次各位能再同我们见面而努力
顺便一提的是，今天是名古屋的握手会！！
说了很多关于まるっとSKE（那本FLASH特刊杂志）的话！！
封面居然是穿着粉红的衣服

なんか、耻ずかしかったなぁ…
グラビアは、いつもと违うかんじにとっていただきました！！
髪型も、メイクもちがうの！！
水着もあるから、要チェック笑っ
それじゃあ、
明日も顽张ります(^^)
お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ
PS、リクエストアワーのDVDみたー？？
なんか、珍しくうつりがいいので…
ぜひ、みてください笑っ
总觉得好害羞啊。。
里面的彩页也和以往有不同的感觉！！
发型化妆方面都有所不同！！
当然也有泳装，一定要CHECK 笑
那么就这样，明天也要加油
晚安了
PS:看了REQUEST HOUR的DVD了吗？？
怎么说，少有的我得到的镜头还不错
请务必看下哦 笑
翻译转仙子吧阔少，图见上