无聊翻译了下台词,倒是没什么高能的,不过整个对战做的真基
最后那个是想表达鸣人想拉住佐助的手结果未能如愿的情况么……

N:我会在战斗中……找到答案
S:哼哼
S:我要灭了你,鸣人!
N:佐助……你……
S:鸣人,你就只会这些吗?
N:再多一些……我马上就要……找到答案了
S:你还很天真啊……鸣人……对于我来说,复仇就是一切,除此以外我不关心任何事情……(转回忆)你太幼稚了,鸣人……你真能看明白我的心吗?真的吗?
N:(我疯狂地训练了三年……才能站在这里……佐助,不管你再怎么讨论复仇……不管你再怎么想离开我们……我们的羁绊……这千辛万苦才建立起的羁绊……不是你轻易就可以抛弃的东西!!!)
N:(转回忆)为什么……为什么你还不明白,佐助?大蛇丸只是想像穿套新衣服那样来使用你的身体!
S:(转回忆)哼,只要我能报仇,我可以把命给他。天照!
S:你不是想当火影吗?有功夫追着我,不如抓紧时间修炼,不是吗?鸣人?
N:(转回忆)不能救朋友的人怎么能当火影,不是吗?佐助?
S:(转回忆)上次,我心血来潮放过了你。
S;该结束了……
N:(你知道的,佐助,也许你和我,角色会是相反的也说不定……)
——螺旋丸
——千鸟