怎样识别出一个心理变态的人？
译者：hwan
出处：http://select.yeeyan.org/view/86019/201066
原文来源：guardian.co.uk
原文标题：How to spot a psychopath
原文地址：http://www.guardian.co.uk/books/2011/may/21/jon-

还有两篇就不复制过来了。因为松鼠会的排版让人看起来比较舒服。
[小红猪]受折磨的灵魂：他们缘何天生“冷血”（上）
[小红猪] 受折磨的灵魂：他们缘何天生“冷血”（下）
http://songshuhui.net/archives/7321
http://songshuhui.net/archives/7963

我把重点圈一下：
目前，专家们对“冷血症”的形成原因几乎没有达到什么共识。包括大范围双胞胎研究在内的大量证据显示，遗传组成(genetic component)扮演了一定角色。然而缺乏关爱的家庭比那些充满亲情、教育良好的家庭更易引发“冷血症”。
他最终分离出了16条被他称为“主要”冷血者表现出来的特征，例如有吸引力、聪明、不可靠、不诚实、不负责任、自我中心、情绪浅薄、缺乏移情能力、缺乏洞察力等。“除了非常浅层次的美丑观念之外，善、恶、爱、荣誉、幽默这些观念对他们来说都完全没有意义，一点都不能打动他们。”Cleckley在其1941年所著的《神志健全的面具》（ The Mask of Sanity ）中这样形容了冷血者，他的这本著作已经成了这门现代科学的基础。Cleckley解释说：“尽管他们谈吐风趣，举止聪明迷人，但他们手里都拽着等你上钩的诱饵。”
Cleckley强调了他的研究对象们虚伪、掠夺的天性，说这些高度缺乏社会责任感的人是“完美地伪装成情感正常、高智商以及有社会责任感”的“冷血动物”。这种伪装在现实社会中不仅能蒙混过关，甚至可说是天衣无缝。Cleckley强调，他们自私的行为同时也是拜“胜者为王”式美国文化的熏陶。
出于以下几个原因，精神病学专家都不想和“冷血症”扯上关系：首先，这是一种不治之症。在好些研究报告中都显示谈话治疗根本不起作用，甚至反而让情况更糟糕，因为谈话会让这些病人学会应对周旋的技巧。
目前还没有任何手段能清楚地衡量与这些症状有关的人格特质，大多数情况下，研究人员只能根据犯罪纪录来评估对方的行为是否符合“冷血症”症状。
最后，“冷血症”这个词的着眼点是个体内部的病变，这有悖于二十世纪中叶兴起的社会思潮，即认为社会偏差应该从外部寻找原因。
西新墨西哥州监狱关押了406名犯人，他们的服刑时间少则一年，多则终身监禁、不得保释。新墨西哥州使用数字1至6的编排方式来标明犯人们的暴力程度（6指代暴力程度最高），Kiehl工作的监狱内的犯人们暴力指数涵盖了从1到5的范围。
尽管并非所有冷血症患者都很暴力，但大部分人的暴力指数被编为4、5、6。不像许多学院派的冷血症研究者，Kiehl花很长时间同他的被试共处。他告诉我：“在会议中遇到同事们时，他们总喜欢问我‘冷血症患者看起来怎样？’这群人花费二十年研究冷血症，却从来没见过哪怕一个病人。”
比起监狱里冷血症患者的人数，散落在社会群体中的患者数字要庞大得多，假如1%的概率正确的话，仅美国就有一百多万“冷血动物”。一旦脱离监狱环境，这种病症在社会上就更加难以被发现或确认。
他们中的有些人甚至是十分成功的“社会精英”，有着体面出色的工作，在各个领域大展拳脚。除非触犯了法律或者被犯罪行为评定系统给盯上，否则他们压根就不会进入研究者的视线。
自那时起，脑成像就开始主导认知神经科学，尽管它在冷血症的研究中应用得还并不广泛。迄今，冷血症的fMRI研究仅巩固了这项技术流行之前就已存在的各种模型。Kiehl曾经研究过这些理论，那时，他正在Hare设在英属哥伦比亚大学的实验室攻读博士。一些科学家认为，冷血症患者受严重且广泛的注意力缺损之苦，因此，他们总是会暂时忘记特定反社会行为的道德与社会后果。麦迪逊，威斯康辛大学的心理系主任Joseph Newman是该理论的主要倡导者。他的模型基于传统研究方法，如，用大脑受损的老鼠进行实验室研究，以及用著名的纸牌游戏对人类进行研究。在纸牌游戏中，玩家会逐渐开始输钱，控制组的玩家在所得减少时就会停止，而冷血症患者只关注选了下一张牌后的结果。对冷血症的另一种假设是，患者缺乏对人身伤害的恐惧，更关键的是缺乏道德恐惧感——对惩罚的恐惧。
Kiehl根据他对戴维斯加利福尼亚大学485名本科生调查所得的数据发表了他的第一篇论文，他分发给学生们Hare的冷血症量表让他们填写。最后他发现，有冷血症特质的人中间，破坏性行为所占比例极高。

1991年E.R.P.系统在温哥华监狱的使用是一件值得纪念的大事：Robert Hare和两名研究生向公众展示了冷血症患者与普通人之间处理“爱”“恨”之类词语时截然不同的方式。在Bronx V.A.医学中心进行的另一项研究中，Hare、Joanne Intrator等研究人员发现，冷血症患者的脑在加工带感情色彩的词语时使用的部位与一般人都不同。
常人在处理带感情色彩的词语时，脑活动集中在中脑的边缘区域，因为那是处理情绪的中心；而“冷血症”患者们脑活动的中心却是大脑前部专司语言的部分。
法国外科医生Philippe Pinel在1801年首次把此种病症引入临床医学范围，他称之为“非谵妄性躁狂症”（mania without delirium）。19世纪早期，美国外科医生Benjamin Rush记录过一种“道德感紊乱”的情形，患者既没有妄想症也没有精神病，然而他们深深沉浸于反社会行为无法自拔，并伴有严重的暴力倾向。Rush注意到，这种情形会在患者生命早期就开始呈现。
“悖德狂”（moral insanity）这个术语在19世纪中期流行开来，并曾在美国和英格兰广泛地用于称呼那些无可救药的犯罪分子。“冷血症”这个词（字面意思就是"受折磨的灵魂"）1880产生于德国。1920年代的精神病医生们则给那些他们无计可施的、缺乏良知感、暴力且反社会的罪犯们按了个统一的名称——“构成性冷血低劣症”（constitutional psychopathic inferiority）。
寄生状态，病理性谎言，欺诈行为，无聊倾向，情绪浅薄，移情缺乏，冲动控制障碍，放荡行为，无责任感
书里写到，容易吸引冷血症患者的职业包括执法，军事，政治，和医药——尽管他强调，这些行业都是有规范和自我监督的。冷血症患者最中意的是商业，Hare说。在他的第二本书、与Paul Babiack合写的《套中蛇：当精神病态者去上班》（ Snakes in Suits: When Psychopaths Goto Work ）中，Hare调侃了流行心理学，指出很多特征，像冷酷，缺乏社会良知，一心追求成功，在公司里是可取的，但之外都可能会被视作冷血症。
Kiehl希望扫描得出的数据能证实他06年在《精神病学研究》（ Psychiatry Research ）期刊上发表的理论，他认为引发冷血症根本原因是脑内“旁边缘系统”（paralimbic system）的受损或缺失。“旁边缘系统”是一个大脑区域网络，自眶额叶一直延伸到后扣带回皮质，这个系统与人类的感情处理、抑制作用以及注意控制有关。
迄今，Kiehl已经用那台轻便仪器扫描了九十个成年冷血症患者的脑。他说，数据证实了他的假设——冷血症和边缘部位的功能缺损相对应。“如果你把冷血症患者的脑图像放在控制组旁边，就很明显了。”他对我说。威斯康辛大学的Joseph Newman对Kiehl的假设总体很感兴趣，他希望用这些新数据改进自己的模型，不过，他觉得目前它仍然“是个相当模糊的理论。”
Hare认为自己是在继续Cleckley开创的一项事业——提醒社会注意一项几乎会被继续遗忘的，具有破坏性，代价高昂的精神障碍。法庭经验让Hare知道，冷血症对监狱里的心理健康工作者，执法者和假释委员会都很重要。和危险的，具有破坏性的个体打交道的人们，需要工具去识别冷血症患者，并在他们可预期的行为基础上做出风险估计。（根据几项国内外研究，冷血症罪犯在释放后一年内重返监狱的可能性比其他人高出三倍。）Mary Ellen O’Toole是FBI的顶尖刑事分析员，她的工作是调查全球最极端、最暴力的犯罪事件，包括连环谋杀、连环强奸，儿童绑架，校园枪击，工作场所暴力，家庭凶杀案等极端和/或异常的暴力犯罪。她告诉我，在调查犯罪现场时，她会利用自己针对冷血症的训练——她也曾到Hare那里受训。她会在调查中寻找那些“符合精神病人行为的特征，比如不思悔过、寻求刺激、行为冲动等。”而调查所得的信息又能在“调查、面谈，甚至对被告的起诉”中发挥作用。
“冷血行为”——比如自我中心，或缺乏现实的长期目标

@铅笔铅笔铅 @小雨light

漏复制了所以删掉了。。我回去再发。先圈重点

还是先原文吧：
怎样识别出一个心理病态的人？
从布罗德莫精神病院到董事会的会议室，心理病态的人无处不在。
——乔恩•龙森（独家新书揭露）

龙森说：“作为一个心理变态识别者，这让我变得疯狂和有一点神精质。”
图片：卫报大卫．约
在布罗德莫精神病院采访的几个小时，病人固定和他们喜欢的朋友坐在一起。他们大部分都长得很胖，穿着宽松、舒适的圆领汗衫和运动裤。在布罗德莫精神病院除了吃，他们几乎没有其他事情可以做。 我想知道他们之中是否有名人，实际上布罗德莫精神病曾经来过 “荒原杀手”伊恩．布莱迪和“约克郡撕裂狂”彼得 ．萨克利夫。
一位最多也就二十来岁没有穿宽松运动裤，而穿着细条纹夹克上衣和长裤的男人，张开双臂，向我走来。他看起来就像要在这个世界施展抱负的年轻商人，有些病人就是想让所有人都觉得他是个神智非常健全的人，我们握了握手。
“我是托尼”，他说，并坐了下来。我说：“我听说你是冒充精神病人来到这的。 ”。“是的 ”，托尼说。他说话非常正常、友好，像一个渴望帮助别人的人。他说：“我把别人搞成重伤，他们逮捕我并把我关在牢里，我想可能要在牢里呆5-7年。我问别的囚犯怎样才能躲避惩罚。 他们说很简单，告诉他们你是个疯子，他们就会把你关入一所郡立医院，你还可以看天空卫视、玩游戏，还可以玩游戏。还有护士给你批萨吃。”"这是多久前的事？ " 我问。托尼说：“十二年前。”托尼说假装自个儿是疯子很容易，尤其17岁的他吸毒看过许多的恐怖电影。你不需要知道真正的疯子是什么样子。你只要仿照丹尼斯．霍珀在电影《蓝色天鹅绒》中的角色。托尼告诉一个来看他的精神病医生，他喜欢给人们写情书，每封情书就像枪里发出的子弹，如果你收到他的情书，你将会下地狱。
他说剽窃抄袭一个众所周知的电影是个冒险，但是很值得，越来越多的精神病医师开始去他的牢房探望他。 他采用了包括《养鬼吃人》 、《发条橙》和大卫•柯南伯格电影里的情节。 托尼告诉精神病医生，他喜欢用车撞墙来获得性快感，他也想杀死女人后研究她们的眼睛，这些都让他感觉很好。我问：“你从哪里知道的那些东西。”托尼说：“我在监狱图书馆看到的特德．邦迪传记。”我点点头，心想监狱图书馆里放上一本特德．邦迪的书不是一件明智的事。托尼说：“但是他们没有送我到一些普通的医院，而是把我送到了该死的布罗德莫精神病院。”我到了这家医院被送到危险，严重人格失常部门［DSPD］，他到了这个地方后扫视了四周，明白做了一个很坏的决定，急忙要求见精神病医生。他告诉他们说，“我没有精神病。”一个更可怕的事实是，在这里想证明你是一个正常人比证明你是个疯子更难。
我说：“你发现了吗？你穿着细条纹衣服来见我，其实会更让我误解。”托尼说：“是的。但是我想抓住机会。这里有很多令人作呕的懒汉，他们连续几星期不洗澡，不换衣服。我是个喜欢穿干净衣服的人。我在病人的健康中心四处瞧瞧，与狼吞虎咽吃巧克力的孩子们相比，他们的父母穿着非常干净整洁。"
"
托尼继续说道：“我知道人们可以从行为表现上看到我的精神状况，精神病医生喜欢观察病人，他们喜欢分析肢体动作，对托尼来说要保持行为正常非常不容易，你怎么知道你的坐姿是不是正常的标准？你怎样翘二郎腿才能表现你的行为正常。”我忽然有点不自然，我翘着二郎腿像一个记者吗？我问：“当时你认为行为正常，举止有修养，会帮助你从这出去？”他答道：“对！我自愿去清除医院花园的杂草，但是即使他们看见我做得再好，也多半认为我只有在精神病院才能表现得好，因为他们以前就证明了我是个疯子。”我用怀疑地目光注视着托尼，直觉告诉我，我不相信他说的这些事。 这听上去太自相矛盾,太黑暗，太荒谬。但是随后托尼寄给我一份文件，果然上面有对他的诊断，这个诊断报告写道： "托尼在这愉快，平和，让他呆在这里，可避免他的病情恶化。
I

顶

@刃心竹

在 1975 年，他组织了关于此主题的一个会议，专家会共享他们对心理变态者行为，说话，非心理变态患者脸部细节，什么是标准的心理变态？他们说话时是否前言不搭后语？ 他们的20个结论，黑尔把它归纳为著名的PCL-R。 它是这样的：
1油腔滑调，外表迷人
2自我感觉良好
3对刺激不敏感，对人生感到厌倦
4 病态性地说谎
5奸诈，喜欢操纵别人
6缺乏自责和内疚
7感情迟钝 8冷漠无情，缺乏同情心
9寄生生活
10身体动作不能控制
11 男女性行为混乱
12 初期行为异常
13缺乏对现实长期目标
14冲动
15不负责任
16 不愿对自个行为造成的失败承担责任
17多数婚姻关系时间都很短
18青少年罪犯
19不接受有条件的释放条件
20犯罪手法多样化
黑尔说他如果照表给自个评分，得分可能是0，1 或者 2，如果是40个选项他或许会有4，5. 在布罗德莫精神病院的托尼告诉我，他们给他评分三次，他得分大概是29 或30分

研究人员会依次对照20个项目为研究对象“评分”，比如寄生状态，病理性谎言，欺诈行为，无聊倾向，情绪浅薄，移情缺乏，冲动控制障碍，放荡行为，无责任感，青少年犯罪记录和犯罪类型多样化，以及其他一些行为趋势，并根据研究对象所表现出的特征明显程度用数字0、1、2来标注。
绝大部分研究人员都同意，测试对象的评分若大等于30分就被看作是患上了冷血症。Kiehl说：“有的人得分35或36，他们明显异于常人。这时候我们就对自己说‘哈，逮住你了，你就是我做这些工作的原因。’”
最近Harenski与一名评分高达38.9的犯人进行了谈话：“他杀了他的女朋友，因为怀疑自己被欺骗了。” Harenski告诉我们说："这个犯人描述犯罪过程的方式如此令人着迷，我都忍不住要笑出来，哪怕当他讲到一些恶心的事情。”
心理学家Reid和M. J. Meloy组织的一项调查指出：在精神健康及刑事犯罪方面的专业人员中，有三分之一曾在与冷血症患者面谈时产生不由自主的恐惧感。两位Meloy认为，这种反应可能源于古老的物种间猎食反应系统（intraspecies predator-response system）。然而现年30岁的Harenski却不在恐惧者之列。他补充道：“我只是觉得兴奋。我对自己说‘哇，我逮到一头真正的冷血动物’。”