我的译文中并不是都是正确的。肯定会有些翻译不当，但是总体看来意思偏差不大。
译者的注解我由【】标出。因为人名和等等译名为了防止出现音译等不同翻译情况，所以我以（）标出原文。我在文中感觉没有读懂或者翻译不出来的地方我用{}大括号表示出来。

序章
那是一个清晨，当我收到强盗（Bandit）侦查的呼叫时我还在打盹，当时我还以为是一只小虫爬进了我的耳朵直到我想起来今天我是通信值班—我和Kowalski(科瓦斯基)。我坐在了铺盖卷上，在这个密林内的早上颤抖了一下，拿起并调整了耳机。
“基地？”他呼叫道。
“继续说”，我回应道，粗造的声音带着睡意。Kowalski刚才他妈去哪里了？
“基地，这里是强盗二号。”
那是Gedge ，他在小声呼叫着。我猜想他趴在灌木丛中伪装着自己，从他的狙击镜中观察着。他大概24岁，很矮，很坚强的孩子。很容易笑，像小孩一样渴求，还从没像别人那样被人挫败过自信心。我想我能猜到他从他的十字瞄准镜里看到的东西。我真想我是错的，而是别的什么。
我不想是：“我发现了一个敌人的无人侦查机“，他说道。
真见鬼
“它是否在向卫星上行链路（Uplink）【这里详细看百科里的Kaznan Jungle】飞行？”
“不是，长官，它正在向你的位置飞去。”
真见鬼
“了解，强盗二号”我回复道，我一边低声说一边弯下身拿起脚旁的M82，穿过雨林中的空旷地去了通信室，跨过睡觉的‘呼噜声’【grunts—俚语美国步兵，但译者认为呼噜声更好】。环绕我的是雨林的环境和声音：灌木丛中树木间的耳语，发出沙沙声长着锯齿的食肉植物，永远停不下来叫唤的昆虫和在灌木丛中快速爬的petrusite【Petrusite is a powerful element made from Higgs Bosons
only found on the planet Helghan and in a few of its fauna。Petrusite是一种强大的元素由希格斯玻色子制成，而且仅在Helghan行星的几个动物区系内存在—译者注】蜘蛛。一片猩红色的迷雾围绕着营地，冒着发亮的泡泡。一群萤火虫在摇晃的树叶间飞舞。
我撩起帆布并进入了通信室，寂静中除了电脑的哼哼声，还有Kowalski瘫在椅子上轻轻打呼噜的声音，他的脸映射着数据库管理(DMS)屏幕投射的蓝色的光。他坐的是唯一的座位，于是我到了堆成堆的打开的武器弹药箱上来检查我们的外围警戒情况。安全。
但是这个安全状态能维持多长时间？
“汇报情况。”我呼叫强盗二号。
“它切换成扫描方式了，基地。”Gedge耳语道，他的声音低的感觉非常的怪。
“收到”，我回复到。我的手指在另一个控制台上飞舞着。我瞥了一眼屏幕检查空中交通状况发现没有任何目标，一定是这些海尔刚人（Higs）使用了隐形技术---只有步兵显示在屏幕上。我检查了机器开关是没问题的。现在我将注意力转移到显示强盗二号位置的显示屏上，正东5公里，在我和卫星上行链路(uplink)之间的地方。他的雷达上的光点持续的闪烁着，至少我可以确定的是那架无人侦察机没有后援。虽然这架无人机隐身了。
“这可不是什么普通的无人机。”Gedge在我耳边耳语着。“这一定是一个新的机型。”
“速度多少？”
“它现在依然在扫描。等等，它开始移动了。又停下了。好了，它现在又开始扫描了。继续移动了。现在它向我的位置的正西飞去了。基地，我可不喜欢这个。”
我也不喜欢这样，孩子。我想到。
之后是个无通话的间隙。

“不同意，长官。我立刻开火了。”
“***的敢，士兵。”
“去你的吧，长官。”
我听到了枪声。
我停了下来。用手碰了碰耳机。“你这个—***的，”我冲他喊了起来。“你这个不服从命令的混蛋！”
Gedge在窃笑。“击落了一个，它也许是新的，但是还不够结实。你最好挪挪屁股长官。糟糕的情况可快要出现了。（Shits about to get warm）”
“你是个混蛋，Gedge，”我说道。“你这么做是为了什么？***有个家庭。我什么都没有。”
这并不正确，我有Amy。但是Amy并不知道自己的名字，而只有我知道。
“长官，那些高速的，几乎弹尽粮绝的士兵是听你的，”Gedge说道。“士兵们更需要你而不是我。”
正当我想争辩的时候我从耳机里清清楚楚听到了‘嗖’的声音。那当然不是战列舰的，也不是驱逐舰或者战斗机的。那是一艘海尔刚人的运输机（dropship）。
“妈的，”Gedge说道。“看起来他们送来了捕获小队（capture squad）。”
捕获小队？
我继续前进，在便携设备上查看他在雷达上的光点。
“发生了什么，Gedge？”我吼道，“汇报情况。”
“敌人正在分散开来。五个步兵：捕获步兵和突击步兵。我想他们是在找……长官，我想他们是在寻找我。请允许接敌。”
“收到，”我歇斯力竭大喊。
我听到了枪声，并不只是从我的耳机中来的，火并地点比我想象中的要近很多以至于马上我就看到了第一个海尔刚人。他背对着我，蹲着并将StA-52抵在肩上，朝着Gedge的方位短促的射击了几个连发。我以一个流畅的动作把M82扔在地上并掏出了战斗匕首争取在他反应过来之前给他一个“匕首男的拥抱”用刀刃差劲他的呼吸器里。我嘟哝着推了一下他，他倒在地上发着咯咯咯的声音，鲜血从他被划开的喉咙里喷了出来。另一个海尔刚人看到了我，并且向我开火。我立刻扎入了掩体，拿起了突击步枪，以射击作为他们的回应。
我从一棵树边伸出脖子，没有看见运输机但是却肯定这附近一定有一个空场。之后我看到两个海尔刚人挎着Gedge，紧接着一大片掩护火力朝我飞来，扯碎了树木，使我沐浴在碎片里并强迫我急速跑出他们的视野范围，我等待着他们的弹夹打光才敢看第二眼。但是他们已经差不多跑远了。我在视野内找到了一个，并且一枪爆头结果了他。又是一阵凶猛的火力之后他们走掉了，带着Gedge进了丛林。
我步行着去追他们，换上一个新的弹夹。但是当我追到空场的时候，运输机已经在半空盘旋。我很疑惑为什么那个标志是Stahl武装公司的而不是Helghast军队的。我必须要躲起来因为运输机的反重力推进器【booster---The Helghast APC uses anti-gravity boosters, which allow
the vehicle to travel very fast】启动了。烤焦了它下面的地面。最后一次尝试要杀死我。可惜失败了，混蛋们。
我看着跟踪器，Gedge的亮点依然在闪，他还活着。知道运输机飞出了范围，信号丢失了。
在之后安静的一瞬间我跪了下来，将头埋在了手里，等待着那场不存在的空中轰炸和大批的运输机的到来。
但是随着黎明的出现我知道这一切都结束了。这次行动结束了。
但是怎么可能。
六个月来他们一直在找我们。整整六个月。他们已经距离我们这么近了，然后-什么？没有支援，没有联合攻击？他们这么长时间所做的就是为了一个俘虏。我想着他们会怎么对待Gedge—和为什么。因为他们必须从他嘴里知道一些将要过时的信息。这根本没有意义。
那艘运输机属于Stahl武装公司。这也更是说不通了。
环绕我的是雨林中的嘈杂的声音。
现在没有什么东西符合情理了。

我又看了看....还是有些问题...先搁置一下，过几天出个改进的好了。

顶一个~

第一部分 六个月前
第一章
我当时真应该一枪崩了Rico Velasquez。
他曾是我的指挥官，我的兄弟，我的英雄，但是所有的都不重要了。先不说他的错误造成了Garza的死。这次他又把Scolar Visari杀了。
整个大天使（Archangel）行动，一次一劳永逸的终结战争的机会。Jan Templar,Evelyn Batton都死了；红尘(Red dust)【Interplanetary
Strategic Alliance nuclear weapon, developed by Evelyn Batton on Vekta】---一颗核弹头，鬼魂般的哭声---炸在了Pyrrhus城市里，消灭了我们的部队，上百万的人都死了。这都是为了什么？就为了Rico一时的愤怒？就他妈为了一个混蛋在一时的……
冲动。
当Visari死之前说的:“狂欢开始喽。”他也说了其他一堆东西。弄得他死的跟个烈士似的。杀死他是我们做过最糟糕的事情了。对我来说无所谓，我在那里失去为了逮捕他。我可没有杀出一条血路直达Visari皇宫，抵住了了一波波的海尔刚的快速突击部队并且Radec上校反而把事情搞砸了。你可以管我叫“规矩先生”如果你想的话，但是我更喜欢看着Visari腐烂在监狱里面。我只是想要正义---为了我的家庭和Vekta上的人们。Visari是对的，想让战争结束我们必须让他活着。
而且他对疯狂的开始也预料对了。当Narville和Hooper经过我冲进Visari死在的厅室里时，我正一步步走出Visari宫殿俯视着Pyrrhus城，海尔刚的首都。这里曾有由破旧的房屋和衰败的工厂组成的迷宫和仅保留着完好结构的军事学院和Visari广场上的雕像。现在全部毁灭了。一个城市变成了废墟，这不是海尔刚人应得的，我想，看着地平线上那尽情开放的灰色蘑菇云冲向无边的天际。{没有人能活下来。}（nobody did）
突然上方一声致聋般大的喷气叫声，舰船从头顶降临，我朝上看去。天空由于核弹的爆炸变得像灰色的大理石，但是现在更加暗了，光亮被海尔刚人舰船遮蔽，它们由上百个巡洋舰，运输机和战斗机，亮光闪烁就像遥远的行星一样。我们自己的巡洋舰也在天上飘着，和我们一样被突然出现的舰队吓了一跳，由于没有防御部署，当海尔刚舰船开火的时候才匆忙的躲避。他们开始追击我们的巡洋舰。他们跟了我们多久？
我看着一团火球从我们舰船的船体爆炸开，看着他们热情绽放后消褪。听着远处的像打雷一样的爆炸声。我方一艘几公里远的巡洋舰，被炸成了暴露和燃烧着的碎片，慵懒的坠向地面。这所有的一切发生在那么远的地方就像在看一场电影。就不像是真的一样。
但是它确实是真实的。当我看着我方一艘舰船被毁，一个想法就一直环绕着我：我们战斗都是徒劳。我们算是完蛋了。
“Sev,”Rico 咆哮着，过了一会儿他吼着，“你还好吗？”
“不好。”我冲Rico责难着。“不，我非常不好，Rico。你他妈的在想什么？我们抓到了他，你却把他杀了。你他妈杀了Visari。”
“听着，”他怒吼着，“你可没像我一样经历这么长的战争。我可不指望你能理解……”
在我们的下方，医护兵在Gudkov指挥的部队给他们注射以防辐射的伤害。Hanley医生走向我和Rico，当我们还打量着对方时示意我们抬起胳膊。他的眼神扫过我们的胳膊到他的同事试图抢救Visari的地方。
“我能断定了，”我听见我后方的声音。“死亡时间是21:20。”
曾经还有一线希望Visari还能活过来，他这一句话算是彻底扼杀了它。在我旁边的Rico一直跟我说着道歉和借口的屁话，由于上方舰船的呼啸声我只听到了一半。白噪音【白噪音是指一段声音中的频率分量的功率在整个可听范围（0～20KHZ）内都是均匀的。由于人耳对高频敏感一点这种声音听上去是很吵耳的沙沙声】激荡在我的脑海里，Narville上尉大喊着命令---“我们五人一组行动，开始规整你们自己。”仅仅在他走下很多石头楼梯时命令我们。我从没见过他像被揍了一样这么沮丧过，但当他面向大家的时候答案很明了了，因为在天上的那一切征兆。路上的车队已经开始行动了。最后我们一波士兵挤进了“干扰者”运输机（Intruder），APC，HAMR步兵战车，吉普车（Buggy）和坦克。我们立刻行动，Narville开启了{存活信标}（survival mode）
I

“命令是终止行动（pulling the plug）。”他在头上一艘敌舰的轰鸣声中喊着。“他们想让我们上演一场紧急撤离。我们要将这星球上的每个士兵撤出这个星球。”
“我们要撤退？”我简直难以相信，但是这与Rico的反应相比简直不值一提。
“我可不会走，”他咆哮道。“这场仗一般都还没到呢。撤退是他妈什么扯淡的事情？”
Narville绕到Rico旁边，眼睛非常尖锐。“Oh no,”他嚎叫着，“{这事可不是他妈的这么继续的}（This is not how this is going to go down），你现在需要做的就是听命令还有把你的臭嘴闭上。一声都别他妈发出来。甚至‘yes sir’都不行，听明白了没？”
Rico正要张嘴反击却停下然后愤怒地冲着Narville竖了个中指。
“好了，”他说，“听好了。情报称有一艘高级的海尔刚巡洋舰准确地跳跃至我们的位置。将军希望在他们露面前我们已经在路上了。最好的机会是我们抄近路穿过Visari区之后渡过Corinth河。从那里向东就到了撤离点，在那个矩形蘑菇云下面有个像肯萨斯州一样的大小的坑。我们只有一次机会。所以我们要严格规矩的去执行。那是我们从这个地狱般地方跑出的唯一地方。”
他示意了一下他旁边的那辆发动机正在待机的HAMR步兵战车，它看起来很脏，土灰色，但是很矮，威风凛凛般尖锐又很匀称。我们就是喜欢这样的。HAMR们是一种高机动的侦查车辆。非常快，高机动，被广大步兵们所喜爱。缺点是供不应求。
“我们可没有这么多宝贝儿，”Narville说着，“但是它们可是我们对抗路上碰面海尔刚人的最棒筹码，”他说道。
我来开车，Rico则取操控装配大炮的炮台，当我正要爬进车内的时候，我听到了头顶引擎的尖叫声越来越大。我猛地抬起头却看到了一大片敌人的{大型巡洋舰}（arc cruiser）打乱队形向下飞来。
有人说了句见鬼（shit）【双关语哦~】，我想那玩意也许就是我，因为有一大片由Petrusite元素制成的线圈在巡洋舰的船体上，看起来它们像在恶狠狠的颤抖之后再旋转，在它充能时一股蓝色的光在上面跳舞，大炮旋转着，寻找着它们的目标。
这太糟糕了，这糟糕透了。
大炮全身发着蓝色的光，之后发出嘶嘶声。释放出了一条蓝色的光束击中了下面行军中的一小节士兵。那些在光束击中点附近的士兵立刻就化为灰烬了，不过它们还算是幸运的。紧接着的电击泛起涟漪般释放开来，燃烧着所有它接触的东西。之后我们听到的都是被烤熟后像爆米花一样射出的子弹和被烈火燃烧到死的尖叫的士兵。我们甚至都能闻到烧肉味了，我亲眼看着一个男人跪下来拍打他腿上的火焰却没注意到他后背上的正舔食着他的火焰。没过几秒他就被大火吞没，变成了一个人形火炬。他在奔跑时看着我们，我发誓当我们眼神相遇时他的脸皮都融化了，他还想咧嘴笑却发现嘴唇也被烧没了。之后，真仁慈呀，他向后倒下，死了。
就在这一瞬间一个小队的士兵变成了烧焦的尸体。大型巡洋舰难以饶恕地悬浮着似乎还想欣赏欣赏他的杰作，之后它慢慢倾斜，Petrusite元素线圈开始再次旋转，大炮还是旋转去寻找下一个目标。新鲜的ISA又要被烹调了。
士兵们必须待快点出发了。现在他们需要行动更迅速了，他们慌乱的登上APC和吉普车，发动机高速旋转起来。
“我们现在就需要撤离，”Narville大喊道，“Sev,Rico，我需要你们给我清理出一条道路来，快快快！”

第二章
想知道杀了Visari的Rico是多么操蛋的一个人，你需要先知道这整个操蛋事情的历史。那么我们需要回归过去，找到当初还坐在历史课堂里的小Tomas Sevchenko，一个满脸青春痘，脑子只有两样东西，女孩，还有什么别的乱七八糟的玩意。
我当时可不注意听讲，当然我确实喜欢现代历史课，确实喜欢，但是英语总是我最主要的课程。我非常喜欢阅读，现在仍是，不管怎样，在历史课上使我最容易分心的就是那个坐在我前几排跨过道的Elisabetta Purrslip。换句话说就是在我视线右侧。在我没事干想打飞机的时候，只有很少的情况下我是不会去幻想看着Elisabetta的大腿，然后她转了个身，与我目光相接。反正我是不会听Tovar先生讲300年前的地球上的核战争的。整个人类的毁灭都比不上Elisabette Purrslip。
当然，我并不是这方面的权威专家。但是至少我可以告诉你。300年前在地球上：Ka-Boom【拟声词-大爆炸】。绝大部分人都死了而什么都没有改变因为将军们非常迫切想按那个又大又红的按钮而且他们根本就没想着之后会发生什么。
结果是：你已经将整个地球榨干，她的资源没了，那么你就要去别的地方找你这些矿物。
于是他们就成立了殖民联盟（United
Colonial Nations---UCN）来进行太空殖民，当然同时一些很大的公司也是走在最前列，自己为自己干活，其中之一就是Helghan公司。
当时Helghan公司也仅仅是一个很大的联合大企业，就像一些石油公司或者连锁快餐店一样。不同的是它在能源方面和工业精炼方面赚了好几百万，以至于它相当于已经在太阳系的半人马Alpha区投标成功。于是呢，Helghan公司的船队们开始出发，向着曾经根本没人去的地方走。
他们到的第一颗行星，猜猜他们管它叫啥？如果是我，我一定会给它起一个很酷的名字，但是我猜这帮马屁精给它起名叫…
Helghan。
之后他们继续深入并且再次发现了新的行星，以Helghan公司的CEO Philip Vekta命名。Vekta行星成了全公司的笑柄。
他们起的那些操蛋的名字都是为了表明所有行星都有相同点。Helghan就是个烂地方，或者，按照书上所说，“有着极差的生态系统的不适宜生存的地方”，这整块跟岩石一样的破地方还能住人就多亏提炼第一批殖民者留下来的精炼厂和发电机。而唯一困扰他们的问题就是那里的能源，这也就是为什么之后他们都急着想离开这儿的重要原因。
要说到Vekta星，那可是一个绿洲。一个更加友好的生活环境：很好的农业条件，茂盛的丛林，一个农业生产的天堂，这是主要的事物来源，而且不仅是定居者的也是那些已经留在上面生活很久的人的。
一眨眼的功夫我们就洋洋洒洒地说了近百年的历史了，学校的历史书无论如何都要翻页了—这两颗星星达到了共同繁荣，各种赚钱的公司和Helghan保护区成立，两个世界现在都要受Vekta行星管理。海尔刚人的生活开始变得很好同时他们也设计了自己的logo：三个互相握住的胳膊代表着和平，正义和自由。
你最好记住它，那可是之后要提到的一大讽刺笑点。
不管怎么样，人们开始繁荣；他们精神高涨。当时能够做一个海尔刚人是很好的。他们甚至不需要UCN的资助建立了自己的民兵。自此刻开始，我想，事情开始变坏了。
因为你知道下一件事就是Helghan自己建立了民政系统。之后把整个的将半人马座Alpha星系彻底给买了下来。（lock,stock
and barrel）
他们变得越来越贪婪。至少历史书上是这么写的：海尔刚人实际上是如何向每一艘太空船收税的。交通管制，海关，搜索与营救；任何船只经过Helghan星系，每一艘船—都必须交费。
UCN并不喜欢这样。UCN的基地是在地球上而且它非常依赖经过半人马Alpha星系运来的基本物资。海尔刚人整个将进程拖慢了。于是不久UCN成立了星际间战略联盟，ISA，为了维护和平，将ISA部队投向Helghan和Vekta行星，为了阻止海尔刚人变成高税收的土著人。

第四章．
我并没有在军队中待很长时间。
如果非要让我试着去回忆为啥的话，我想那大概是我加入ISA前所期盼的与现实我得到的巨大差异。
我期盼啥？废话，当然是行动。第一天的黎明：Tomas”Sev”Sevchenko开始四处奔波射杀那些胆敢武装反对殖民地的狗娘养的。其实这里指的就是Helghast。他们就是那个胆敢这么干的，根据情报准确的说是他们准备一场大规模的入侵。
糟糕的是Helghast有足够的时间集合起来，而且很有可能一点困难都没有。当我第一次加入ISA,Vekta行星还处于DEFCON 2级【即防卫等级2】，即我们相信第一次入侵是非常突然的。新来的---就是我---来训练以抵抗可能的入侵，为了不让听起来像个战争狂，：因为你任何时候都可能被招去防卫你的家乡。
但是所做的这些真的得到了什么吗？你发现自己一直在训练。训练完还是训练。紧接着还是。你发现自己一直是出于紧张的机动状态。而且当你不再出于的时候你所能做的就是等着继续进入机动状态。并且威胁等级随着时间也降低了，DEFCON2级变成了3级—因为没有任何敌人的活动报告—于是恶魔们开始给空闲的手也找些事做。没有什么比这再耍人的了。多少年之后我见到了Rico然后我才了解了“和上级过不去”真正含义。我？我们很少谈论不遵守命令的事情。其实,他们在军队里管那个叫不服从。但是再一次，和Velasquez先生相比我的过错简直小的可怜：比如辱骂一个指挥官，冲一个医务官竖中指，装着像个自作聪明的人。我有一次喝着酒驾车出去玩，我当时可是在值班，这可是真的。检验我的酒精检测器超标导致我被军事法庭裁决，但是事情就是这样。我当时是个烦人的小孩而且我发现军队并不适合我。于是一年后，我和军队都同意我离开。我回到了我父母的房子，开始夹着尾巴，面对着Amy的嘲弄和我父母那欣喜的心情。我还能说什么？我只是尝试找到我生命中的栖息之处。我认为我还是自己。
一段时间除了瞎耽误工夫（kick around）外没做什么别的，直到我父亲开始训练我成为一个像他一样的绘图师。我展示出了一种很自然的学习天赋。我模仿着他的样子去做，手指划过屏幕，栅格和各种图案。我穿着一件开领的衬衫和一个很合理的鞋子。我当时是为了一个文件夹正在做创建工作，反正我父亲是这么说的，他打算当我们完成工作后他把我推荐给这个城市里的机构。他就是喜欢这些想法。他的眼睛那么迷离，那么闪亮就像他处于流泪的边缘似的。我留了胡子，我母亲还说这使我看着更老了。
那时候我想就是跟现在相比也许军队会更好点，但也就是一点。我仍然想去寻找些别的东西---当然是一个非常适合我的东西。之后没多久警戒等级就提升了，又回到了DEFCON2级，虽说不是进入完全战备状态，但是也可以说“该死”了。
作为一个前军事人员，我可是一直紧紧追随着新闻的消息，而且是非常的谨慎，我还一直和一个现役军人保持着联系，他就是Dante Garza。他说ISA开始行动了。他觉得非常高兴。曾经许多次我和Garza站在检查站，检查着那些一个个穿过检查站的宝贝儿们，让那些老兄打开后备箱，冲着孩子们眨眼睛。而且Garza也很盼望着行动。唯一的区别是他更喜欢到处闲逛。根据他所说，情报表示会有一个突然的Helghast对Vekta的入侵。这当然是废话，我们之前都听了多少次了。甚至妈妈，爸爸和Amy都不动声色了。但是看着ISA征兵视频片段，我隐约感觉到事情有些不对了。这次的威胁感比上次要真实许多。之后我就开始听到更多的消息。那些曾经和我服役也同遭挫折并选择离开的兄弟们告诉我他们打算重回军营了。
“这是真的，Sev。”Garza的其中一条信息说道。他的话语中透露着激动。“它真的发生了。”
第二天的早晨我醒来，我揉去睡意透过我卧室的窗户整个城市并做着决定。我所知的世界正受到威胁。于是我走到碗柜那里，踮起我的小脚去够到最上面一层拿我的制服。
我一直靠跑步，全集和下午-----------保持着体型，所以制服还算合适。我父母和Amy正在吃早餐时我走了进去。电视开着，一个有着红色光顺的嘴唇的漂亮的主播正播报着Helghast已经如何强制中断全部媒体的播放。听到这后我父母看起来非常担心，之后他们的目光从电视移向穿着制服的我时，我想他们全都明白了。
它确实是真的了。它真的发生了。
我向当地的驻守部队报到。他们把我放进了一个都是响应号召而来的年轻人的连队。就像我一样的Rusty guys。我们开始了恢复状态的训练然而几天后我又开始担心我这次复员又是只是多做些训练和无休止的演习。难道整个又开始周而复始了吗？难道我又要为了寻找自己像上次那样夹着尾巴做人吗？Amy大笑着，妈妈和爸爸都很欣慰？再回到LCD屏幕前幻想着什么别的东西吗？
不，这个情景还是没有出现。我是一个多么想寻找不同的混蛋呀。
Helghast的间谍在我们之中，在这次行动中，当他们的巡洋舰们进入了我们的大气层时，命令本应下达向他们开火的，但是通信系统出了故障。于是他们的巡洋舰就足以部署Overload运输机和展开地面部队开始第一次进攻。让他们常常鲜血的味道。
我们的步兵们从屏幕上看到了这次进攻才准备行动的，但是我们那时候连裤子都没穿好。Visari把他的最年轻和最没经验的部队派来抵抗ISA部队。一波又一波，全都当炮灰了。
他们负责牵制我们的时候，Visari的更有实战经验和技巧的突击部队控制了城市的其他区域。不到一会儿整个Vekta城市就都变成了战区，少量的ISA抵抗部队仍在其中战斗，一些市民们也拿起了武器，但是面对着Helghast那粗鲁和致命的进攻效率也苍茫逃脱。
这些Helghast带着多年他们所遭受的痛苦的怨气而来。他们伴随着Visari激昂的演讲而来，他的演讲一直提醒他们我们人类向他们偷取，压迫他们---Vekta是他们的母星，而它是被不公平的夺走了。他们由于愤怒变得残忍。海尔刚在城市北部和ISA部队作战的部队，消息传到我们这里，说市民都被残忍的屠杀了。我想到了妈妈，爸爸和Amy，然后继续战斗。我第一次寻找动的目标，使用跃跃越试的弹药击毙活的目标。见鬼这一切真实都突然发生了。当一颗子弹击中我旁边的一个士兵时，我看到他的下巴没了，紧接着第二颗携开了他的头盖骨，脑袋里的血和脑浆全都喷了出来，溅了我一脸---这一切都是那么真实。就在那一刻我是多么想回到之前的训练和演戏，或者在检查站和打量经过的美人，或者在屏幕前长满胡子。我也许是在为了我的星球和家庭的生存而战，但现在看来更像是为我自己的。
自从长大后加入ISA，我还以为军队是一个冒险的传送门，脑子里的战斗是体现英雄主义和兄弟情的地方。还记得我说的那些扯淡的新兵招募吗？当然我假装和别人一样愤世嫉俗。但是隐藏在我们所爱的东西之下的是你能够成为什么。而不是什么别的东西。我当时想军队是一个点开世界的终极手指---是一个不用担心被解雇的成为工资奴隶而不像我父亲那样一整天坐在屏幕前，用塑料杯喝着温热的咖啡，每天早上亲吻妻子，晚上再一次，看着Rugrat节目，感觉一辈子都充满着希望却发现一天天听着床边的闹钟。
确实不适合我，我想。军队是一种逃脱，战斗时他的最棒的陈述。那才是我真正感到彻底的自由。
都是他妈扯淡。
都是他妈彻底的扯淡。