I don't wanna play in your yard
我不想在你的院子里玩了
I don't like you anymore
我不再喜欢你
You'll be sorry when you see me
当你看到我从我们地窖的门口滑下
Sliding down our cellar door
你会后悔
You can't holler down our rain barrel
你不可以叫喊着跳进我们的雨水桶
You can't climb our apple tree
你不可以爬我们的苹果树
I don't wanna play in your yard
我不想在你的院子里玩了
If you can't be good to me
如果你不能对我好一点
You can't holler down our rain barrel
你不可以叫喊着跳进我们的雨水桶
You can't climb our apple tree
你不可以爬我们的苹果树
I don't wanna play in your yard
我不想在你的院子里玩了
If you can't be good to me
如果你不能对我好一点
也许你在07年的《萨维奇一家》中听过这首歌并且留有印象，我所指的电影，是《烽火赤色万里情》。主旋律从变奏的“I don't want to play in your yard”到“国际歌”再回到这支小品，揣测杰克最后见到路易斯会说的台词是"I'll never leave you again."他最终抱着她说:"Don't leave me."
长度超过3个小时仍能不间断始终看得津津有味的片子，这是又一部。我喜欢这部电影，各个方面它都完全符合我的耐心及审美。建议好好学历史。