——请问在画完“阿尔玛篇”后，您现在的心境是？
星野 有种沉重的行囊稍微放了下来的感觉（笑）。因为这是最多读者们希望可以看到的故事，所以我很高兴能够画出了。在很久以前的JUMP FESTA中，曾举办过《驱魔》的舞台活动，当时……我曾在给读者的信中写预定很快就会画到神田的过去篇。其实，在那封信被念出来时，我人也在现场…也直接感受到了读者们的广大回响。所以在绘制阿尔玛篇之前，我一直是怀着“虽然很想快点开始画，但故事的根基还不够稳固……抱歉！”的内疚情绪在连载着的（苦笑）。

——请问“阿尔玛篇”的构想，是打从一开始就有的吗？
星野 不是。我在连载储气所构思的神田的过去，完全是另一个故事。虽然一开始就已经有人工驱魔师这种大方向的设定了，但在2008年的构想阶段，设定上还没有阿尔玛的存在，而“那个人”是神田心脏真正的持有人，并在现代变成AKUMA。神田在她的灵魂消灭前发现了她，并以驱魔师的身份破坏了那个AKUMA，救赎了她的灵魂……原本所想的是这样的剧情，但因为在设定上有着过多的矛盾之处，因此便作罢了。而阿尔玛这个存在则是在某个时间点突然出现，接着便从那里顺利地演变成现在的“阿尔玛篇”。

——关于神田过去的设定，是在初期就变更了吧？
星野 在连载时，我一直在思考神田与“那个人”之间的关联性。原本会将神田的外表设计得有些接近女性，是因为我在连载初期的设定，是要让神田和“那个人”的长相如出一辙的缘故。不过……如果按照以前的设定，神田执着于“那个人”的理由就会令人难以接受。所以一直到即将在SQ上连载前一刻为止，我还在为了设定烦恼不已。

——请问你选择在这个时期画出神田的故事的理由为何？
星野 我自己也很希望能够尽快画出这个故事，但是由于当中涉及到教团黑暗的部分，因此若是太早画出来，很怕读者会因此讨厌起教团来。所以神田与阿尔玛自不用提，我决定要连鲁贝里亚、蕾妮、第三驱魔师等登场角色的股价都已经完全决定好之后再开始着手。幸亏这些演员全到齐，故事才终于确立下来，并顺利地接在本篇故事之后延续下去。我希望神田过去的故事并不仅是代表“过去教团曾经做过这种残酷的事”，而是作为是主角亚连的故事进行下去的布局。也因此令我伤透了脑筋。

——请问让你开始“阿尔玛篇”的契机，是移到月刊上连载一事吗？
星野 是呀！在周刊连载时，故事的基础还没完全打好，因此如果要绘制这篇故事，令我感到有些不安。现在的“阿尔玛篇”是因为获得了时间来思考角色设定，才得以确立下来的，因此或许是移到月刊上连载的缘故，这篇故事才得以完成。如果还是在周刊上连载，我想结果一定会变得跟现在完全不同（笑）。

——在“阿尔玛篇”中，以诺亚为首，有许多新角色登场了。
星野 一面设定数量庞大的新角色、一面思考故事，真的非常辛苦。单行本责编也曾经因为登场角色过多，而跟我抗议“人物介绍页塞不下啦！”（苦笑）。不过在开始“阿尔玛篇”后，由于知道亚连即将踏上旅程，因此只要这一篇结束后，角色会一口气锐减……我是这样一边安慰自己、一边绘制的。

——在故事中曾经出现过一小部分身为“那个人”与神田本体的驱魔师们的故事，请问您今后会绘制这两人的故事吗？
星野 关于那两人的设定，今后我完全没有让他们登场的打算。我想就交给各位读者自行想象了。
——请问关于神田一直会看见莲花的幻想，有什么意义吗？
星野 那只是本体曾经见过的，过去景象的一部分，其实并没有什么特别的意义。神田只是单纯地认为“当莲花凋谢、沉入泥中时，自己的性命也会随之结束吧……”而已。自从破坏了阿尔玛后，他一直都看得见那些莲花……因此我想，他或许会认为那是杀害阿尔玛的诅咒吧？时而增加、时而凋谢的莲花，对他而言就像是不详的象征吧……对于几乎没有任何本体记忆的神田而言，这片莲花的景象日渐鲜明，应该是难受至极的一件事。

——阿尔玛变成AKUMA的模式，与一般的AKUMA不同对吧？
星野 一般的AKUMA是将捕捉到的灵魂放进魔导式躯体之中，而阿尔玛的情况则是拥有本体记忆的第二驱魔师，因此是“那个人”的灵魂已经在肉体之中的特殊状态。不仅如此，凭由母胎化，在他的体内已经被放入拥有封闭“灵魂”效果的DARKMATTER了，所以他的身体本身就是一具魔导式躯体。伯爵虽然看穿了这一点，而诱使阿尔玛变成AKUMA，但毕竟不是按照正规程序完成的AKUMA，因此身体比一般的AKUMA来的脆弱……最后才会像那样粉碎。
——请问神田与阿尔玛逃亡的地点选在马蒂尔是有什么意图吗？
星野 要开启方舟传送门时，目的地必须是亚连所知道的地点才行……因此，在他知道的地点中，暂时不会被教团及伯爵找到的……这么一想就只有古代都市·马蒂尔了。在我的心目中，神田与阿尔玛两人，和古索尔与拉拉的形象是重叠在一起的。由于这片土地是人偶死去之地，我认为正好，所以才选择这里。

——请问在执笔单行本第2集的阶段时，有打算让马蒂尔再次出现吗？
星野 是的。因为马蒂尔也是我自己很喜欢的故事，因此我一直在找机会让它再次登场。这次的故事，由于自单行本第2集起已经过了相当长的一段时间，因此我在保留了作为马蒂尔象征的格子纹圆柱的同时，也让树木生长并出现蜘蛛等。虽然只是相当细微的变化，但我想表现出在古索尔与拉拉死去后，马蒂尔也一点一点地出现小小的生命的感觉。
——在单行本第20集中，您还画了补充“阿尔玛篇”的新稿对吧？
星野 我无论如何都很想让大家看到那个故事。“身为守护神的芙，为什么没有保护大家不被失控的阿尔玛袭击呢？”等等，在自己心中难以消化的故事实在太多了，因此在出版单行本之际，便拜托编辑给我篇幅。除了芙的故事意外，年幼的神田背着马力与阿尔玛重逢的场面等处理也缩减了不少，我原本打算先让神田见到倒在各处的埃德加等人的尸体，最后再抵达阿尔玛所处在之处的。但是由于考量到篇幅，必须在数格之内表现出惨剧的结果，就成了埃德加被阿尔玛刺穿这种冲击性的场面……我在绘制那一段时，也相当震惊。因为我真的非常喜欢埃德加。此外还有朵依在让蕾妮逃跑之际留在的话语等……想绘制的部分实在太多了。不过，若是全部画出来，就会影响到故事的步调，因此我只好哭着放弃了。
——请问除了“阿尔玛篇”之外，您是否还有许多想画却没能画出来的故事呢？
星野 是的！我难以消化掉的故事还有非常、非常多（苦笑）。真希望能在这里一口气全部说出来！要是有机会能够在某个地方说出来就好了。

访谈里关于阿尔玛篇的部分就只有以上这些，不过也有很多零碎的关于阿尔玛篇的花絮。个人觉得这次爆料什么非常足，毕竟以假发的连载速度，事情的进展总是格外的慢啊~
另外本篇的小漫画里假发娘被各种人揍，尤其是兔子……关于不能出场的怨念真的很大呢。假发娘也自嘲地说，没想到这次兔子还能继续做第三，大概是读者在用这种方式召唤兔子的回归吧。

这本可以淘宝买吗？（人肉打字辛苦了

翻译打字辛苦了=v=

→_→本来想用楼中楼吐槽每一段的内容的，结果发完之后自己不好意思用楼中楼吐槽了，桑心

……是很悲伤，阿尔玛篇看得我心情很压抑……然后假发娘就算是个悲伤的故事……结局也尽量不要BE啊……