【20130301】中国网络攻击
Chinese cyber-attacks
Hello, Unit 61398

AN AMERICAN information-security firm has identified asecretive Chinese military unit as the likely source of hacking attacks against more than a hundred companies around the world. In a report made public on Tuesday, the firm, Mandiant, based in Alexandria, Virginia, said it could now back upsuspicions it first reported in more qualified form in 2010.
The firm had said then the Chinese government may have authorised the hacking activity it had traced to China, but that there was “no way to determine the extent” of official involvement. In its new report, Mandiant upgrades its assessment. “The details we have analysed during hundreds of investigations convince us that the groups conducting these activities are based primarily in China and that the Chinese government is aware of them,” the report said.
China’s government has denied the allegations. Hong Lei, aspokesman forChina’s foreign ministry, said on February 19th that China has itself been a victim of cyber-attacks, and that it enforces laws that ban such activity. “Groundless criticism is irresponsible and unprofessional, and it will not help to solvethe problem," he said of the Mandiant report.
Chinese cyber-attacks
Hello, Unit 61398

AN AMERICAN information-security firm has identified asecretive Chinese military unit as the likely source of hacking attacks against more than a hundred companies around the world. In a report made public on Tuesday, the firm, Mandiant, based in Alexandria, Virginia, said it could now back upsuspicions it first reported in more qualified form in 2010.
The firm had said then the Chinese government may have authorised the hacking activity it had traced to China, but that there was “no way to determine the extent” of official involvement. In its new report, Mandiant upgrades its assessment. “The details we have analysed during hundreds of investigations convince us that the groups conducting these activities are based primarily in China and that the Chinese government is aware of them,” the report said.
China’s government has denied the allegations. Hong Lei, aspokesman forChina’s foreign ministry, said on February 19th that China has itself been a victim of cyber-attacks, and that it enforces laws that ban such activity. “Groundless criticism is irresponsible and unprofessional, and it will not help to solvethe problem," he said of the Mandiant report.