冢不二吧 关注:144,158贴子:3,086,118
  • 17回复贴,共1

【TF天道】 【原创】 给不二周助的德语生日贺~

只看楼主收藏回复

1L冢不二+小(?)寿星


IP属地:上海来自Android客户端1楼2013-02-28 21:54回复
    输入要些时间,民那稍等啊~


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2013-02-28 21:57
    回复
      Liebe Fuji Syusuke:
      Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag! Leide haben Sie dieses Jahe keinen wirklichen Geburtstag, aber wir koennen auch zusammen feiern, nicht wahr?
      Ach, du weisst vielleicht nicht, dass wir dich immer aufmerksam sehen und hoeren. Wir glauben, dass du unser beste Freund bist, weil wir noch jung sind.
      So, warum lieben wir dich? Kein Wunder. Dein braunes Haar, deine blaue Augen, wie der Himmel und der See, dein Laeuchlein, alle sehen so eligant aus. Du bist der bester, nicht nur weil du Tennis spielt, sodern auch weil du in unseren Herz bist, alle Minuten.
      Haben wir zu viel gesagt? Entschuldigen Sie, bitte. Jemand hat nur einen Geburtstag jedes Jahr, besundes du: nur einen Geburtstag vier Jahre!
      Jetzt sind unser Spach fertig. Am Ende wollen wir sagen: bis das Jahr da nach!
      Menschen von China,
      Zhong bu er Ba


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2013-02-28 22:20
      收起回复
        啊啊爪机要没电了就这样吧,翻译明天下午回家发!谢谢能来看的民那!


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2013-02-28 22:21
        回复
          完全看不懂……马克之球翻译


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2013-02-28 22:51
          回复
            楼主强大,同祝腐姬子ハッピーバースデー。。。


            IP属地:山西来自iPhone客户端6楼2013-02-28 23:38
            回复
              楼楼的德语很好啊~~
              ich wuensche Fuji Syusuke alles Gute zum Geburtstag~


              IP属地:四川来自手机贴吧7楼2013-03-01 08:28
              回复
                啊哈我到到家了,晚饭后上翻译~


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2013-03-01 18:02
                回复
                  等着看翻译…


                  IP属地:山东来自手机贴吧9楼2013-03-02 15:33
                  回复
                    卤煮说好的翻译呢0.0


                    IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2013-03-02 15:38
                    回复
                      我来晚了
                      亲爱的不二周助:
                      生日快乐!可惜今天并不是你真正的生日,但我们也能为你庆祝,不是吗?
                      也许你并不知道,我们总在关注着你。我们相信,你是我们这段年轻的时光里最好的朋友。
                      我们都爱你并不是什么值得奇怪的事。你栗色的头发,像海和天一样蓝的眼睛和你的微笑,都是最精致的风景。我们爱你,不仅仅是因为你的网球,还因为你早就走进了我们的心,并住在那儿,每分每秒。
                      我们是不是说得太多了?真是抱歉,你知道每个人一年都只有一次生日,更何况你四年只有一次!
                      我们的祝福结束了。最后我们想说:明年(你的下一岁)见!
                      中国
                      冢不二吧


                      IP属地:上海11楼2013-03-02 16:06
                      回复
                        @唯溢独爱K @火腿木耳 @縻洛泺 @藤子修介
                        谢谢民那。。。


                        IP属地:上海12楼2013-03-02 16:07
                        收起回复
                          嗯嗯太棒www


                          IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2013-03-02 16:15
                          收起回复