打酱油（dǎ jiànɡ yóu），这一词最初出处是之前广州电视台采访的某市民对于“艳照门”的看法。他说：关我鸟事我出来买酱油的。这句话也因此流传开来。而近日，“打酱油”这一词语又在天涯上再度风靡起来，网友们又给“打酱油”一词加入了更深层次的含义。对于频繁使用“打酱油”一词的“酱油党”们，批判甚多，但其中也不乏独具慧眼发掘娱乐精神的人士。在欧美的影视剧作品中don't axe me 翻译成中文也是“打酱油”的意思.