b由于有一些商家为了牟取暴利而造假,甚至连证书都造假,先介绍一下鉴定证书的真假吧。
第一，如果是真的翡翠，在证书的鉴定结果一项会表明“翡翠（A货）”，但现在新的标准出来了，即只需注明“翡翠”即可知是天然翡翠。
第二，如果是B货翡翠，鉴定结果会表明“翡翠（处理）”、“翡翠（注胶）”、“翡翠（B货）”、“翡翠（优化）”。
第三，C货翡翠，会注明“翡翠（染色）”。
第四，仿冒品，在鉴定结果那里不会出现“翡翠”字样，是什么代用品，就表明代用品的名称，如“人造玻璃”、“染色石英岩”、“岫玉”、“马来玉”，还有 水沫子， 会注明“钠长石玉”！
第五，证书上面都有该件货品的图片及重量，即一张证书对应一件货品。虽然有些东西出自一块原料，外表看起来相似，但翡翠是没有一模一样的，每件都有独属于它自己的特点，一件东西有了证书并不能证明整批东西的质量。有的商家为了节约成本，只有一件货品的证书，但是并不能依次判定所卖的一批货品都是天然的，并且这种做法是违法国家规定的。
