イラストご依頼の件について
2013年02月26日 01:46
夜分遅くに申し訳ございません。はじめまして、音楽系同人サークルで活动しているTaKuCと申します。
今回M3に参加する事になりそこで颁布予定のCDのジャケットを描いていただけるイラストレーター様を探しておりましたところ、アイス様の絵を见つけ是非我々の絵を描いていただけたらなと思いメッセージをさせていただきました。
お忙し中大変恐缩ですが、お返事お待ちしております。
TaKuC
********************************
MissAnotherDimention
http://madcs.web.fc2.com/
复制一下好了万一你手机呢 = =

アイス是我p站上的名字今天刚改。。

下学期一定要燃烧绳命学日语

然后我该怎么回 = =

人家是搞音乐的，参加M3出的CD要找人画封面，问你愿不愿意wwww

打算拒绝还是接受?0 0

TaKuCさん、こんにちは。
御送信ありがとうございます。
絵がお気に入ってくれて、たんへん光栄です。
CDのジャケットの件については、何か私ができることがあるなら、ぜひ协力させてください。
ただ、外国人なので、日本语もまだ下手なので、何か失礼な事があったら、お许しください。
お返事お待ちしておりますw

ジャケットについての要望です。
2013年02月28日 01:17
ジャケットについての要望ですが、仆达のCDはVOCALOIDを使った作品になりますのでキャラクターは初音ミクでお愿いいたします。
具体的な要望ですが、白い部屋の中心にたたずんでいる初音ミク。
右下にはハニカムデザイン(色は青)のホログラムをお愿いします。
初音ミクの服装ですが、黒を基调としたワンピース、そして髪の色は黒、目の色は赤でお愿いします。足はニーハイでお愿いしますｗ
纳期ですが、CD作成の関系で3月20日顷までが良いのですが可能でしょうか？
@火羽卍LM 计算机课上来看下

关于封面的话，CD和V家有关，角色是MIKU。
具体来说，MIKU伫立在白色房间的中心。
右下是蜂窝设计（深蓝色）的全息立体图。【好高端的样子
MIKU的服装的话，以黑色为基调的连衣裙，黑发红眼，穿着到膝的高筒靴
然后问能在3月20号左右交稿么

わかりました。
できるだけその前に完成します…
后は、絵ができたら、メアドに送信するか、それともPIXIVに投稿するか。

老L大触手！！问问他会给多少钱【喂

わかりましたｗ
できるだけその前に完成します…
どのぐらいのサイズがよろしいですか。
横絵と縦絵、どっちがよろしいですか。【这句说的是横着画还是竖着，我不太确定……CD的话总觉得四四方方啊【喂
后は、絵ができたら、メアドに送信するか、それともPIXIVに投稿するか。

ご理解ありがとうございます。
CDのジャケットになりますので四角形になります。印刷する际に必要なテンプレートをお送りしたいので、OSとアドレスを教えていただけますか？
絵はメールでお愿いします。当方のメールアドレスは
komiyamatakushi@yahoo.co.jp
です。よろしくお愿いいたします。ちなみにアイスさんは中国にご在住なのですか？ｗ
@火羽卍LM 果然是四方形的 我再改改好了 还知道我是天朝人民 = = 那个模板什么的看不太明白

确かに中国に住んでいますｗ
テンプレートを送ってくれるなんて、本当に嬉しいです。ちょっとワクワクしちゃいました（//▽//）ちなみに、OSって、电话番号の意味ですか．．．？意味がわからないので、すみませんでした．．．
以下は私のアドレスなんです。
说了你住中国，能给你寄东西很开心，然后问OS的意思，最后给地址……
ps.我一开始没看仔细，现在想想テンプレート是模板的意思，发的是整张CD还是封皮呢【想太多
地址（アドレス）+邮编（邮便番号）+姓名（名）+手机号（+86），就是完整地址啦。