【P.T.A】「だいじょばない」=「Dying Job a Night」

じゃ、果たして中田ヤスタカが考えた、「だいじょばない」の意味は何なのか？
みんなでこの『ヤスタカクエスト』を解読しよう！（笑）
２つ以上の単语を组み合わせての造语だという事は确かで、更にクールな曲调なんですから、相当カッコいいイメージで作っているはずです。
もし、日本语だとするなら、 「大丈夫！ハンパない！」なんて訳の分からない事しか思いつかないのですが、これを英语の発音だと変换すると１つ思いつきましたよ。
「Dying Job a Night」（ダイ・ジョブ・ア・ナイト＝死ぬほど働いた夜）
有点在意中田的造词就去找了「だいじょばない」，于是就发现上面的分析
Dying Job a Night这个太碉堡了，真会想
于是想看看吧里认同哪个译名
“你没事吧？”“没关系吧”“大丈夫？”
A:“没事你妹！”
B:“有关系！”
C：“大丈夫你个大头鬼！”
D：“**”