我体验了 Google Glass：它是“未来”

Google 纽约总部大楼第 11 层上的磨砂玻璃门开了，一个女人走向前来迎接我。她像是一个正常的人类。正常高度，体型瘦削；她的目光明亮、好奇。她靠过来和我握手，这时候我敏锐地意识到她戴着的那个设备，就在你通常期望会是眼镜的地方：在她额头下方，有一个铝合金与塑料的细条，以及奇特的棱镜片。Google Glass。
一年前它是一个完全的怪胎，18 个月前它不过是一场试验，如今它看起来像是一个真正的产品。一个可以在年末到达消费者手中（或者说是头上）的东西。一个全新类型的计算设备：可穿戴，为减少干扰而设计。创造它的目的就是让你以一种完全自然的方式去捕捉和交流。它是反智能手机的，明显是要打破我们在科技交互方面的旧想法。握手结束后，我开始研究迎接者额上的怪异设备。我的思维开始纠结于一个简单的问题：谁会想要在公共场合戴着这个东西？
找到 Glass
Glass 计划大约开始于”三年前“，发起人是名为 Babak Parviz 的工程师。它是 Google X 实验室项目的一部分。这个实验室也研究自动驾驶汽车和神经网络，以及其它东西。与 Google 那些史诗般的、科幻般的科研计划不同，Glass 成为现实比任何人想象的都要快。在去年的 I/O 大会上，公司提供给开发者提前使用的机会，叫做“探索者项目”（ Explorer Program）。就在本周，它将有机会提供给美国民众。通过 Twitter 营销，公司让潜在的用户解释他们将如何使用这种新科技。可以把这看做是一个真正前沿的 beta 测试——我们都知道 Google 喜欢这么做。
我就要对 Glass 进行 beta 测试。但首先，我有些问题。
坐在一个平淡到令人惊讶的房间——以 Google 怪诞的办公室标准来看——我发现自己对面是 Glass 开发中最重要的两位人物，产品主管 Steve Lee 和首席工业设计师 Isabell Olsson。Steve 和 Isabelle 在讲述这个产品的时候，显得非常有说服力。他兴奋，甚至有些欢快，当他讲到与 Glass 相关的观点时，明亮的大眼睛闪着光芒。Isabelle 更矜持，但言语中充斥着对产品不可思议的热情。而且她有着异常红的头发。甚至在我们开始谈论 Glass 之前，Isabelle 和我就海军蓝颜色的定义展开了热烈的讨论。她对设计充满激情——目前这种状态似乎在 Google 传播甚广，已经显效了。
尽管设计的问题是我首要关心的，但随着谈话的进行，Glass 为何会存在的话题开始出现。这显然不是为了制造新的时尚佩戴品。Steve 试图向我解释这个问题。
“我们为什么要开发 Glass？我们都知道，人们喜欢联系的状态。家庭成员总是在彼此发信息，体育爱好者查询自己所爱团队的分数。如果你经常旅行，你必须了解航班的实时情况，或者登机门是否变更。科技可以让我们联系起来。现在的一个很大问题是，科技带来了干扰。如果你为人父母——让我们谈谈你孩子的表现，看他们玩足球或者演音乐剧。通常，朋友们会举着摄像机捕捉那样的时刻。猜猜怎样？它消失了。你错过了一场出色的比赛。”Isabelle 插话说，“你看过 Louis C.K 站起来告诉父母们说，‘现实中你孩子们的分辨率更高。’每个人都笑了，但是她表明了观点。

自从 iPhone 降临，以及接下来的移动**后，人类面临着一个新问题：没有人关心自己真正在做的事情。每个人似乎都在低头看某些东西，或者透过某种东西来看。观看你所爱的乐队表演，或者孩子的朗诵，这些完美的时刻或者通过设备的摄像头捕捉——设备挡在了你和真实体验的中间，或者被不断地通知打扰。来自外部世界的呼叫，闯进了那些本应完整的私人时刻。
Steve 接着说。“我们在想，如果我们使科技更接近于你的感觉，会怎样？这是不是会让你更快获取信息，与其他人联系，但是它所采取的方式——通过一种设计——却能够在你不与科技交互的时候毫无干扰？这使我们想到了 Glass。”我的目光无法离开他右眼上方的镜片。“这是一种新的可穿戴科技。这是解决这个问题的一种非常有野心的方式，但这正是我们开发 Glass 的基础。”
我理解。我们都容易分心。无人集中注意力。我们错过了生命中所有的时刻。确实，这是一个问题，但这不是一个新问题，这也不是我们首次被新技术分心。天，他们过去认为汽车收音机会让司机开出高速路。我们都会想办法如何处理我们的分心，不是吗？
或许的确如此，但 Glass 团队显然不想等待答案出现。Isabelle 告诉我她想到这个概念的时刻。“有一天，我去上班——我住在旧金山，但必须去 Mountain View 上班，路上有好多公车 。我去了一个公车站，然后我看见一排人这样站着，不是 10 个，而是 15 个人，“她低下头，模仿低头看智能手机的人。”我不想那样做，你懂吗？我不想成为那样的人。正是这个时候，我突然醒悟了。OK，我们必须要做成这件事。它是大胆的，它是疯狂的。但我们觉得可以用它做些酷的事情。”
大胆和疯狂听起来很合理，特别是在 Steve 向我透露公司希望 Glass 在今年年底作为消费品上市之后。

不过，戴上 Glass 到底是一种怎样的感觉呢？闲逛的时候用一下吗？我只能说这种感觉棒极了。
想象这样一种场景——当你在拥挤的马路上收到一封短信或者接到一通电话，而你若想查看短信或者接电话至少要经过两三个步骤，这些步骤都会把你的注意力从你正在专心面对的事情——也就是走路——上移开。如果你使用 Glass，这些信息会直接浮现在你眼前，引导你进行下一步。而下一步仅仅只是碰一下眼镜的边缘或者稍稍抬一下头——这些步骤不会干扰你行走，也不会让你碰到人。这是一个简单的概念，但是在实践中非常强大。
这种便利也体现在导航的时候。当我刚来纽约时，经常是一下火车就用 Google 地图查找路线。即便是在这个生活了几十年的城市，当我走出地铁站时也会迷失方向。当你需要查找路线时，你仍然需要向 Glass 询问方向，但是不再被手中的设备分散注意力，便利是十分明显的。在城市里，Glass 会让你觉得自己更加“强大”，更加趁手，而且肯定更少分心。
必须承认，戴上 Glass 让我更加有自我意识，或许那只是我的幻想（或者是因为我看起来像个怪人），不过我感觉到人们会盯着我。当我和某个人有了眼神接触之后，我总会感觉他想说“嘿，那是个什么鬼玩意？”这让我感觉不舒服。
Steve 认为当这些问题出现之后，人们会兴奋地询问 Glass 是什么。“我们戴着这玩意生活了差不多一整年，使用 Glass 让我感觉十分有趣，也让我异常兴奋。在此之前，我们对它超级兴奋，并且对 Glass 的设计抱有极大的信心，不过你只有真正戴上它之后才能知道答案。当然，我的朋友总拿我开涮‘现在没有姑娘会搭理你了，他们会认为你很怪异。’事实恰恰相反。”
我并不认为 Glass 适合所有场合。当父母记录下自己小孩的每一个可爱瞬间，而跳伞运动员和登山者们不用拿着摄像机就可记录自己难得的人生体验，显然这是多么令人兴奋。当然，当你独自去往泰国，Glass 也许可以帮助你翻译或者指引方向——但当你去参加一次晚宴，或者约会，又或者去看场电影的时候，它也许并不适合。事实上，在上述这些场合中，戴着 Glass 会带来不少尴尬，至少，它会使现场情况向着你不喜欢的方向发展。
有时候，你希望以一些老旧的方式分散注意力；而有时候，你希望人们会注视你——而不是你脸上的某个设备。在那个时刻，它可能在录制他们，也可能没有。
于是，回到了开头的问题：谁会在公众场合戴着这东西呢？
不是“如果”，而是“何时”
老实说，当我真正戴上 Glass 的时候，我变得非常喜欢它。它不会让我不适，而且能够把一些有巨大价值和潜力的新东西放进我的视线里（这是事实，也是比喻）。我觉得不戴眼镜时，脸看起来怪怪的，当然，戴上了 Google Glass 也显得怪怪的。但过了一会儿，“怪怪”的感觉越来越少。这说明了一些东西，不是吗？
Google 会和设备一起发布太阳镜配件，它也是经过好长时间才使体验正常化。与雷朋和 Warby Parker 等公司的合作关系会进一步改进体验。现在问题已经变得越来越清晰——在使用它，并且感受到公众场合使用的感觉之后——怎样使用才会使你感觉更加自然。
它已经准备好走向大众了吗？不尽然。Glass 团队离让人们将佩戴 Glass 变成一种习惯的目标还有很远的距离吗？当然。
但我离开的时候，确信这不只是 Google 的一个古怪花哨的计划。我使用 Glass 越多，它的意义就越显明，我就越想使用它。如果这个团队告诉我，我登记后可以用 Glass 技术增强自己的眼镜，我会当场签字，并把钱放到他们手中。正是这种情况，区分了这是小众极客的爱好，还是每个人都想拥有的产品。在使用 Glass 几个小时后，我已经确定的是，问题不再是“如果”，而是“何时？”。

ifanr Team 成员合作翻译，转载自http://www.ifanr.com/252689

么么哒

真下功夫啊！

我怕到时候到处发出ok glass声音，没有安静的时候，公车，地铁，到处都是，吵死了，手机是不可能被替代的