Barfi!的译名，相比《巴菲的奇妙命运》，我更喜欢《甜点少年》

因为他真的是“一块甜点”。
以下来自百度：
《甜点先生》的故事发生在上世纪70年代印度东北部的避暑胜地大吉岭。大男孩巴菲，尽管有听力障碍，不会说话，却始终将欢乐带给周围的人，大家都称他“快乐的巴菲”。
《甜点先生》好似一股清泉，浸润着宝莱坞特有的美妙旋律和欢快舞蹈，将爱情这个永恒的主题演绎得唯美浪漫。
本片尽收大吉岭的绮丽风光，在商业歌舞片当道的主流宝莱坞成为一部清新特别的作品，九月上映后大获好评。代表印度角逐2013年的奥斯卡最佳外语片，却没被提名。

我的(甜点先生)我慢慢发现我回想了一下个人觉得奥斯卡这种越颁得奖作品，我要看三次以上才会看的懂。去年的(大艺术家)黑白片。我要看二次。第一次看到睡著了。完全看不懂。后来强迫自已在看第二次才懂一点。叫我看第三次，我就放弃了。所以我觉得反而那些没有得奖的外语片。我觉得真正好看