您倒是发啊

我也…！期待鱼的翻译！！初三时候也打满了鸡血翻过，后来放弃了…哭|||。

第一首当然是火原的Romantic Stage
完全让我脱离不能
真是太可爱了，笨蛋情侣！最喜欢的元气J-POP！！！
Romantic Stage
作词：石川絵理
作曲：ARCHIBOLD
编曲：中西亮辅
歌：火原和树（森田成一）
あのレトロな広场（ひろば）　スケートに行こうよ
もしもすべれなくても　教えるからね
おそろいのマフラーなら　寒くたって平気さ
映画とかそういうシーンあったね　ホントは憧れてた
-
在那怀旧的广场上 一起去滑冰吧
就算不会滑冰方法 我也是会教你的
要是共用一条围巾的话 就算冷也没关系啊
电影里出现的这种场景 真的恨憧憬呢
きみのための　こんな夜
きみだけの　イルミネーション
きみだけの　おれでいたいんだって言いたっら
どんな颜をするだろう　カワイイナ
-
为了你而度过的这样的夜晚
只为你打开的一盏明媚晚灯
当你说想要只属于你的我的时候
会是什么样的表情呢？
会很可爱吧！
行こう！しがみついて　リンク駆けて　YEAH!YEAH!
どんどん上手くなって　パフォーマンスして　YEAH!YEAH!
氷を蹴（け）る音が　気持ちいいね
WOW-WO WOW-WO　感动のステージ
-
出发！紧紧抱住你 跑着圆圈路线 YEAH!YEAH!
稍微熟练了点呢 来表演一下吧 YEAH!YEAH!
踏在冰上的声音感觉很舒畅呢
WOW-WO WOW-WO 令人感动的Stage！
キレイな夜景バックに　白い息はずませ
髪なびく姿を　ずっと见ていたい
もし游び疲れたら　少しだけ待っててね
あったかいモノなにか买ってくるから　なんでも言って
-
向美丽的夜景中 吐出白色气息吧
想要一直看着 你秀发随风飘舞的样子
如果玩得累了的话 就稍微等一等吧
去给你买热饮了哟 你要什么都会买来
きみのための　ひと时
きみだけの　ロマンチック
きみだけの　たくさんをあげたいって言ったら
どんな颜をするだろう　ギュッ！テシタイ
-
为了你而生的时光
只为你存在的Romantic
如果听到我说只会给你很多很多的东西的话
会是什么样的表情呢？
好想紧紧抱住你！
おいで！両手をつないで　まわりながら　YEAH!YEAH!
だんだん速くなって　UFOみたいだね　YEAH!YEAH!
そう心まで　热くなるよ
WOW-WO WOW-WO　ふたりのパーティー
この気持ち伝えたら　もっと距离がちぢむのかな
もう少しだけ　このままでいたい気もするよ　YES!YES!
-
来吧！拉起双手成一个圆 YEAH!YEAH!
要渐渐加速了哦 像幽浮一样 YEAH!YEAH!
是的 内心已经变得热情
WOW-WO WOW-WO 只有我们两人的Party
把这份心情传递过去的话 两个人的距离会更拉近吧
还想要这样在一起啊！ YES!YES!
行こう！しがみついて　リンク駆けて　YEAH!YEAH!
どんどん上手くなって　パフォーマンスして　YEAH!YEAH!
氷を蹴る音が　気持ちいいね
WOW-WO WOW-WO UH WOW-WO
-
出发！紧紧抱住你 跑着圆圈路线 YEAH!YEAH!
稍微熟练了点呢 来表演一下吧 YEAH!YEAH!
踏在冰上的声音感觉很舒畅呢
WOW-WO WOW-WO UH WOW-WO
おいで！両手をつないで　まわりながら　YEAH!YEAH!
だんだん速くなって　UFOみたいだね　YEAH!YEAH!
一绪なだけで　梦みたい
WOW-WO WOW-WO 谁よりスキだよ
-
来吧！拉起双手成一个圆 YEAH!YEAH!
要渐渐加速了哦 像幽浮一样 YEAH!YEAH!
只是和你在一起 就像做梦一样
WOW-WO WOW-WO 比谁都要喜欢你哦！
太甜了受不了！
编曲超级sweeeeeeeeeeeeeeet！
いや
甜蜜攻势犯规的啊！

接下来教主黑力全开的一首
香穗完全人偶姬君的待遇！
联想到100万的柚木，看来他真的是很喜欢听话的好孩子啊，可是真听话就不是香穗了啊哈哈哈哈哈！
Princess Jewel
作词：石川絵理
作曲：佐々仓有吾
编曲：中西亮辅
歌：柚木梓马（岸尾だいすけ）
石畳が続くメイン通り
ふたり歩くのも悪くないね
気に入った店があったら言って
特别につきあってあげるよ
-
延续着石质台阶的主干道
两个人一起走着感觉也不坏呢
对你说有中意的店要去看看
是在与你特别地交往哦
ご褒美がわりに　ペンダントを赠ろうか
いつでも従顺（いいこ）でいるなら
-
比起奖赏 送给你宝石吊坠吧
如果你随时都顺从的话
たった１粒だけのJewel（ジュエル）
ありふれてるひと时のなかで
希望を辉きに秘めてる
可爱く喜んでみせれば
もっと楽しいことが待ってるって
よくお前もわかっているはず
-
仅有一颗的宝石
在司空见惯的时光中
蕴藏着希望的光辉
如果这就让你很可爱的表示出欢乐
那么还有更多快乐的事情在等待着呢
其实你已经很明白了吧
阳当たりのいいオープンテラス
たまにはこういうのもいいだろう？
-
洒满阳光的开放楼台
有时候这样也挺好的吧？
闻くまでもないよ　颜に全部书いてある
スイーツしか见えてないね
-
根本就不用听你说出来哦 在脸上全部都写着呢
除了甜点什么也看不到呢
拾いあげて包んだJewel
指のすき间さえ通り抜けて
きらめき未来まで届ける
愿い事なら今のうちに
カップの红茶がなくなるまでは
かなり気分がいいはずだからね
-
捡起来包装好的珠宝
从手指缝隙间穿过
去到了闪耀的未来
有愿望的话就趁现在说出
在杯中红茶饮尽之前
因为现在我心情相当不错呢
揺るがない想いがあるなら
変わってゆくことも恐れずに
踏み出すことだってできるさ
何も知らなくてかまわない
だけどお前をわかっているのは
ひとりだけでいいから
-
如果有不会改变的思念
那么就算事物改变也无所恐惧
只要向前踏出一步
哪怕不知未来会发生什么也没有关系
因为了解你的人
只有我一个就够了
たった１粒だけのJewel
ありふれてるひと时のなかで
希望を辉きに秘めてる
可爱く喜んでみせれば
もっと楽しいことが待ってるって
もうお前もわかったみたいだね
-
仅有一颗的宝石
在司空见惯的时光中
蕴藏着希望的光辉
如果这就让你很可爱的表示出欢乐
那么还有更多快乐的事情在等待着呢
你已经明白了吧 看起来是这样呢
教主说话从来难懂，歌词就更难翻，应该有很多错误吧！- -
不过这次教主真是黑透了！

下面是对月森童鞋的初恋
水蓝蓝！！！！真是太美了！！！！金2祭的live就很美，不过我感觉live没有CD唱得好啊
AQUA BLUE
作词：石川絵里
作曲：増田武史
编曲：増田武史、中西亮辅
歌：月森莲（谷山纪章）
深い海の底　降（お）りてくる采光（ひかり）
しみるほど染まってゆく　Ocean Blue（オーシャン　ブルー）
手をとって　たたずむまま
见あげる　君の视线たどる
-
在那深邃海底 有采光降落
就连海蜇都被染成海洋蓝色
拉过你的手 就那样伫立着
看着你 追逐着你的视线
咲ききそうように　群れて泳いでる
鲜やかな热帯鱼（さかな）たちの　Lagoon（ラグーン）
くぐり抜けよう　その先には
何かがそう待っている
-
就像盛开的鲜花般 成群结队游过去的
鲜艳的热带鱼们的咸水湖
穿过这水波吧 在这海洋前方
有什么在等待着呢
时は泡（あわ）のように　消えるけれど
かすかな音色が　生まれゆく
-
尽管时光如泡沫 终有一日会消逝
但是总有微弱的音色 逐渐诞生
想い出は　暗暗に仄（ほの）かにともした月の照明（ライト）
几つも几つでもともしたい
见つめて　过ごして　2人で　Be With You
-
思念是照亮了黑暗的月光般的火焰
不管过了多久时间
我也想只看着你 只与你共度 和你在一起
瑠璃色の影が　さざ波に溶けて
グラデーション描いてゆく　True Blue
Aquarium（アクアリウム）　透（す）かしながら
宙（そら）へと　こころ驰せる
-
琉璃色的影子 融化在涟漪里
随着梯度渐变描绘着不褪的正蓝色
在水族馆中 从一面玻璃中透过
心向着天空奔驰
遮（さえぎ）られた音は　胸に积もる
奏でて伝える　それまでは
-
被隐藏的声音 在心中堆积
在那声音传达到之前 要一直演奏下去
想い出は　冬の日も忘れることない春の予兆（きざし）
いつでもいつまでも待っている
愿って　求めて　2人で　Be As One
-
思念是在冬日里也不会被忘记的春之预兆
我会一直等待着
希望着 渴求着 两个人可以再次相遇
いつの日かまた　もう1度
ここへ一绪に来ないか
イルカのように　はるか远く
呼びあい君と
-
什么时候
再一次一起来到这里吧
就像海豚一样 不管相距多远
都要与你互相共鸣
想い出は　暗暗に仄（ほの）かにともした月の照明（ライト）
几つも几つでもともしたい
见つめて　过ごして　2人
想い出は　冬の日も忘れることない春の予兆（きざし）
いつでもいつまでも待っている
愿って　求めて　2人で　Be As One
-
思念是照亮了黑暗的月光般的火焰
不管过了多久时间
我也想只看着你 只与你共度 和你在一起
思念是在冬日里也不会被忘记的春之预兆
我会一直等待着
希望着 渴求着 两个人可以再次相遇
脑中浮现出这样的印象：
月森：「日野，求合体」
2333333333333333333333333333333333
be as one翻成合为一体的话XD不就是这样的了吗XD
眼前浮现出月森出国前把香穗拐到水族馆约会，一脸那啥地说了以上这些话的场景

然后是！胃疼小童鞋的MOVE！
不知循环了多少遍，传说中的曲美词美，太可爱了
日野唱得太有感觉了T T
我觉得这首编曲比First noel还要有神圣的感觉，不知为何觉得很有平安夜的气氛
MOVE
作词：石川絵理
作曲、编曲：山元佑介
歌：卫藤桐也（日野聡）
突然に崩れだした　信じてたなにもかもが
イラ立つまま投げつけてたんだ　激しいコトバ
-
有什么一直相信着的东西 突然地崩塌了
就这样站着急急地投过去 激烈的言语
どんなに　嘘をついても隠せない
心に残る响き求めた
わけもなくどうしても聴きたくて弾いてみたい
音色にめぐり逢ったんだ
-
不管怎样说谎也隐藏不了
我在寻求留在心底的残响
无缘无故无论如何都想要听到想要弹奏
我与你的音色的邂逅了
认めたら负けだなんて　ちっぽけなプライドだね
しがみついて远回りまでして　やっと気づいた
-
承认了就是认输了什么的 是一点小小的自尊心呢
想要紧紧地抱住你 就算是绕远路也好
终于发觉到了
そうだよ　谁かのせいなんかじゃない
ジブンで好きになったんだって
知らずにいつの间にか胸にすべり込んだ
あんたにめぐり逢えたんだ
-
是啊 并不是他人的原因
而是因为我自己喜欢上了你
不知道是什么时候你已经闯进了我的心里
我与你邂逅了
海が见える场所まで行こう
想いが届くように弾くよ
少しずつでいい　変われたらいい
伝わるように…
-
去到能见到海的地方吧
传达着我的思念般演奏着
一点点就好了 能改变就好了
能传达给你就好了
どんなに　嘘をついても隠せない
心に残る响き求めた
わけもなくどうしても聴きたくて弾いてみたい
音色にめぐり逢ったんだ
-
不管怎样说谎也隐藏不了
我在寻求留在心底的残响
无缘无故无论如何都想要听到想要弹奏
我与你的音色的邂逅了
そうだよ　谁かのせいなんかじゃない
ジブンで好きになったんだって
知らずにいつの间にか胸にすべり込んだ
あんたにめぐり逢えたんだ
-
是啊 并不是他人的原因
而是因为我自己喜欢上了你
不知道是什么时候你已经闯进了我的心里
我与你邂逅了
はじめてめぐり逢えたんだ
素直に”ありがとう”を言うよ
-
那是我与你初次的相逢
我要坦率地说出「谢谢你」
最后一句过于萌了，完全戳了我的脆弱的萌点！

火原的If
这首太小清新了，被萌杀，话说Tear这张碟整体让人心醉啊，全员改风格，不是小清新就是大深情，一首有一首的忧伤…
If
作词：石川絵理
作曲：河田贵央
编曲：前口渉
歌：火原和树（森田成一）
帰り道駅からは割と近く
今日だけは远くならよかったのに
「送るね」と声をかけ歩き出した
もう少しあと少し侧にいたい
-
走在回家的路上 距离车站已经很近了
明明觉得只有今天离得远一点会好一点
可是当说出「到了呢」把你送走的时候
又希望你能多留在我身边一会儿
永远なんて谁も见たことがない
でも今一番それが欲しい
-
永远是谁也无法预见的
但是现在我最想要那份永远
あの角を曲がったらすぐ见えるよ
君を待つ暖かな窓の光
だんだんと重くなる左右の足
ほら动け顽张って进まなくちゃ
-
拐过那个街角就可以看见
等待着你的那片从窗户中透出的温暖灯光
渐渐觉得双脚沉重了起来
哎呀动起来加把劲 不前进可是不行的
我が尽だってことは分かってるけど
心が张り裂けそうになる
-
虽然知道这样很任性
可是我觉得我的心快要碎了
もしもこのまま帰したくないって
もしもこの手で抱きしめられたら
ずっと一绪に离れたくないって
言ってしまえたらいいのに
-
如果就这样不回家的话
如果能抱紧你的手的话
「想要和你在一起 不想与你分开」
这样的话明明说出来就好了
変わらずにいたいって思ってたけど
気付いたよそれだけじゃ駄目なんだって
辛いって知ったなら多分君は
谁よりも谁よりも优しくなる
-
不想去改变这样的想法
可是察觉到的时候又觉得这样不行啊
大概已经知道我心里这份痛苦了吧
比谁都要温柔的你
だけど言い訳して逃げたくないんだ
もっと强くなるって誓うよ
-
但是不想用这种借口逃避啊
我发誓要变得更加坚强
もしも明日が今日みたいじゃなくて
もしも良いこと１つ无くても
きっと守ってあげたいんだ君を
それがホントの気持ち
-
如果明天变得和今天不一样了
如果什么好事情都不会发生了
我也会一直守护着你的
这是我真正的心情
もしもこのまま帰したくないって
もしもこの手で抱きしめられたら
ずっと一绪に离れたくないって
言ってしまえたらいいのに
-
如果就这样不回家的话
如果能抱紧你的手的话
「想要和你在一起 不想与你分开」
这样的话明明说出来就好了
すごく怖いよ不安だらけだけど
でも隣で君が笑ってる
もっと近づいてもっともっと侧に
いつも笑って欲しいから
君にいて欲しいから
-
虽然非常害怕非常不安
但是在我的身边的你微笑了
好想更加接近你 在你身边更多
想要一直微笑着呢
想要你也一直微笑着呢
这整个就是安可引继线的写照…
啊——喜闻乐见的黑火原！
说到火原的MC，我第一反应就是这首歌，火原做广告，漫画里说的是耳机，我想的是绿茶，但是不管是什么都和这首歌很搭啊……
每次听这歌都在不断脑补那段MC…

我是金弦脑残粉我自豪
君に捧げるHarmony
作词：石川絵理
作曲：
编曲：
歌：ALL
（火原）：　ありがとうって気持ちつめこんだよ　このフレーズに
向日葵みたいな　きみの音色とほら　一绪に回る
（柚木）：　厚い云间をぬって　射した阳光（ひかり）を
たどってもいい　ただ君へと続くならば
（月森）：　かけがえのない　たったひとつの　ハーモニーを君と
响かせあおう　高く远くへ　寄り添ってどこまでも
（全员）：　メロディとメロディ　リズムとリズム　ハーモニーはきっと
この１歩からすべて始まる　未来へ行こう
-
在这段乐句里倾注的我的感谢心情
你看正与向日葵般的你的音色共舞
厚厚云层间隙打出了明媚阳光光束
只与你一同前行的话这样也不错啊
同奏无可替代独一无二的和谐之声
无论走到多高多远也还是相偎相依
音到音 律到律 和声无处不在
这一步是全部的开始 让我们一起走向未来
（志水）：　あなたに似合う音色を探すことが　幸福（しあわせ）だから
素敌な音や　绮丽な音ばかり　あふれてきます
（王崎）：　聴いてくれるかな　きみのためだけずっと
奏でたくなる　ただ优しさで包みたい
（土浦）：　お前だからさ　特别なのは　ハーモニーはいつも
ふたりの明日　绝えない笑颜　ずっと侧にいるから
（全员）：　心と心　瞳と瞳　ハーモニーがつなぐ
终わることないこの物语（ストーリー）　永远に変わる
-
寻找着与你相合的音色是种幸福啊
洋溢出的全都是精彩的美丽的音符
你在听吗？这是只为你献上的音乐
想要演奏，想要被那重重温柔包裹
为特别的你而演奏起永久和谐之声
不再分离的我们的未来将充满笑颜
心到心 眼到眼 全被和声牵起
这部永不完结的物语 定将会变化成为永恒
（金泽）：　魅せられたのさ　お前のつくる　ハーモニーってやつに
失くした梦も　芽生えた梦も　全部を羽ばたかせる
（全员）：　想いと想い　绊と绊　ハーモニーがすべて
まだたった１歩　踏みだした１歩　君と未来（あした）へ
-
我被你创造的所谓和声的音乐吸引
它可为失去的萌芽的梦想全部添翼
牵到牵 绊到绊 一切全为和声
踏出脚跨越这步距离 走向同你相伴的未来
最开始喜欢这首歌是因为全员分歌词分得太棒，编曲超级轻快紧凑，作曲也比较耐听
每个人唱的都好到不能再好！！！！
歌词写得非常棒，其实是非常难翻译，但我认为意译会毁了这首好词，于是就自作多情地修改成了整齐的歌词…然后就会感觉很（不知该怎么形容）
啊啊啊总之全员的歌里真是可以说是最喜欢这首！！！苍穹可能能与这首并列吧

辉きはダイヤモンド
作词：石川絵理
作曲：山口朗彦
编曲：河合英嗣
歌：月森莲&土浦梁太郎&加地葵(谷山纪章&伊藤健太郎&宫野真守)
今日もきみがそこにいるから　例えようもない苍空に
描いた辉きを追って　走り出せる Winter Sky
-
今天你也在那里啊 在那美好得无可比拟的蓝天下
追逐着你描绘出的光辉而去 我迈出奔跑脚步 在这冬日天空下
朝阳をうけてきらめく　Snowflake　冬のダイヤモンド
反射しては　きみの瞳うつしてる
何かが始まる予感　音色がウインクしている
今すぐに　Cocoro（こころ）开け放って
-
在朝阳照射下显得闪闪发亮 那雪花就是冬天的diamond
那钻石光辉中反射出的 是你的美丽眼眸
有种会发生什么的预感 我通过音色给你一个wink
现在马上 把心绪全部释放出来
1人じゃないさ　颜をあげて
一绪にいれば　笑颜になれる
それぞれの想いを集めよう
-
抬起头来吧 你不是一个人啊
只要在一起 我就会喜笑颜开
…这样那样的思绪就这样收集起来
きみとフワリフワリ粉雪　降りつもるように过ごしてた
时间が未来へ変わってゆく
きみがキラリキラリ旋律(メロディ)
谁も见たこともない希望(ひかり)　感じたら
すべてが微笑む　追い翔けよう Winter Sky
-
与你一同度过的 那那飘飘扬扬的小雪降落下来的时光
改变了我们的未来
你就是那闪闪发亮的旋律
让我感到未曾感受的希望光明
所有一切都化为微笑 去追逐那样的时光吧 在这冬日天空下
昨日の帰りの道で　约束した曲を早く
聴かせたい　きみに似合うはず
-
昨天的回家路上 我们约定好了曲目
好想早点听到啊 与你真的很相称呢
时计の针が　かたむくたび
想い出の数　ふえていったら
それは明日へのTicket（チケット）さ
-
时钟的指针在一格格走过
回忆的数目在一点点增加
那就是通往明日的ticket啊
きみは风に风に向かって　背すじのばして歩いてゆく
选べばそこに道はできる
きみとなんどもなんども奏でよう　答えは重なりあう音に
さそわれ姿を见せるよ　大丈夫さ
-
你逆着风逆着风慢慢走着
向着那条已经选好的道路
无论如何都会和你同奏的 我的回答就是那重叠在一起的音色
接受你的邀请的样子我会让你看到的 所以没问题的
きみとフワリフワリ粉雪　降りつもるように过ごしてた
时间が未来へ変わってゆく
きみはめぐりめぐる季节を　振り返らずに歩いてゆく
世界は　両手を広げて　待っているよ Winter Sky
-
与你一同度过的 那那飘飘扬扬的小雪降落下来的时光
改变了我们的未来
和你相遇的季节已经过去 我们两人并肩前行
张开双手一起迎接新世界吧 我等待很久了 在这冬日天空下
这歌词写得太棒again.
（其实每一句里都揉进了金二游戏的各种梗！）
第一次听到金二OP的时候我就在想 妈蛋 这首歌叫什么 好听的逆天了吧
很少有OP初耳能给我这种感觉
但是完全搜不到，心都碎了…
这三个人应该被称为「OP组」或者「钻石组」什么的XD，伊藤君的存在感被两个歌神虐成渣渣…
但是真心好听啊！不分歌词其实是很明智的，这三个人合唱有种很特别的质感
想象了一下另外三个人，果断觉得选角也好评！！！
歌词各种巧妙的押韵，朗朗上口到给跪了！怎么想到的！英文词穿插简直是锦上添花，翻译的时候根本就不忍心去掉，于是就扔上了TvT
回家路那一句完全戳中我
最遗憾的就是编曲很平庸，但是，我最喜欢的一段仍然是出在编曲，就是结尾倒数十秒钟的一段小提琴，尼玛，有段时间恨不得把那段五秒钟截下来无限循环
这首歌给我的印象色就是金色，但是，其实，歌词出来的感觉还是深蓝色和白色吧
不过编曲真的有种华奢金的感觉

文 艺 复 兴
之前随手搞了盘ff vocal来听，听了我就哭了，我买晚了3年（。）
金弦的歌我永远听不腻
那天听着听着就想嗯我要重新整理一遍我最喜欢的各人曲，这么傻的事情就在这写吧正好还被我翻到了这个傻傻的楼（………………………………）

我好像中间有一段断档，有一堆歌我还没听到
radio的两首我一直没听，3动画我只大概听过一遍有很多人没有印象，AS各校的主题曲全曲我没听，然后金4整个没听，岛没听（…………）
突然觉得我写这个整理好像没什么意义啊！！！！
最近补课买了一波，翻翻官网还是有漏的，我先买买（。）

草啊金4的vocal也要发了！！！！！！啊！！！！！！

买完了，谢谢fc民的整理，能不能也整理个金34的（。）
而且这个整理还是不够详尽啊！！！！！苍天啊
嗐没事听过且过，谁又能保证自己就能100%听过某个作品/艺术家的所有作品呢（。）

讲真cd真还是很贵啊，虽然我一直在收破烂但就遇到现在这种要补课但是课是新的情况就很肉疼
结果还是没买岛（……………………）等4v出了之后再继续捡破烂吧
4好狠，一出就出两盘