你的破土,隐喻的是谁的可怜。
07年的五月,正值暑假,Ray在安娜堡的密歇根大学的音乐学院就读。Ray并不是美国人,他中文名叫雷伊。今年是他在美国的第二年,但是他并不能很好地融进这个社交圈。比如别人大声谈论着些什么的时候。
“Hey,How do you know when Asians are moving into your
neighborhood?”[你怎么知道亚洲人搬到了你们社区?]“Because the Mexians start getting car insurance.”[因为墨西哥人都开始上车辆保险。]然后大家都笑了,除了Ray,他听懂了这个笑话,然而笑不出。在美国人眼里亚洲人都是bad driver,而墨西哥人很穷,穷到能不买车保险就不买。所以这个笑点就在于亚洲人开车技术差到连墨西哥人都要买保险了。往往周围同学在反应过来这有点伤人的笑话后会拍拍Ray的肩膀叫他不要在意。
事实上,Ray是不会开车的,所以这个暑假他坐火车前往乡下她外祖母的家里过暑,顺便借着乡村美景完成他要上交的作业——一份曲谱。
Ray随手拿起一份火车上备有的报纸粗略一遍,没有可以引起兴趣的东西……于是他选择了一个较为舒服的姿势,开始打盹,耳机里是钢琴和大提琴的合奏《Michael
Meets
Mozart》,他很沉醉于演奏者的技术,一直很喜欢那种低沉的音乐。那种把整个灵魂压在深海里面,明明都要无法呼吸了却还是义无反顾地向着海底游走的律动让他无法自拔。
向外祖母问过好之后寒暄了一会儿,随后Ray轻车熟路地走到客房,也就是他经常住的屋子,整理了一下行李后匆匆拿着五线谱的纸和铅笔,如往常一样坐在离屋子几百米开外的树林里的石亭里。他不知道自己为什么会这么着急,好像怕错过什么表演似的。
这天是五月二十二日,他脑中没有什么灵感,思想随着五月潮湿的风吹向林海深处,而这片林子似有灵性一般回答了他——以一声尖锐的蝉鸣,划开了凝结了的空气,而后是一阵排山倒海般壮阔无比的蝉叫,叫地声嘶力竭,从声音里,听出了血来。
Ray突然明白了这是十七年蝉,上午在火车上看到报纸里有写“侵略者”来了!音乐会因为周期蝉入侵而延期的新闻。
他意识到这可能是上天的恩赐,也许今天可以写出惊世骇俗的曲谱也说不定。一直被别人的光辉所掩盖的Ray有些兴奋地走向林子深处。但是……这蝉叫得他有些心里发怵。
这分明是玩了命地在叫。
07年的五月,正值暑假,Ray在安娜堡的密歇根大学的音乐学院就读。Ray并不是美国人,他中文名叫雷伊。今年是他在美国的第二年,但是他并不能很好地融进这个社交圈。比如别人大声谈论着些什么的时候。
“Hey,How do you know when Asians are moving into your
neighborhood?”[你怎么知道亚洲人搬到了你们社区?]“Because the Mexians start getting car insurance.”[因为墨西哥人都开始上车辆保险。]然后大家都笑了,除了Ray,他听懂了这个笑话,然而笑不出。在美国人眼里亚洲人都是bad driver,而墨西哥人很穷,穷到能不买车保险就不买。所以这个笑点就在于亚洲人开车技术差到连墨西哥人都要买保险了。往往周围同学在反应过来这有点伤人的笑话后会拍拍Ray的肩膀叫他不要在意。
事实上,Ray是不会开车的,所以这个暑假他坐火车前往乡下她外祖母的家里过暑,顺便借着乡村美景完成他要上交的作业——一份曲谱。
Ray随手拿起一份火车上备有的报纸粗略一遍,没有可以引起兴趣的东西……于是他选择了一个较为舒服的姿势,开始打盹,耳机里是钢琴和大提琴的合奏《Michael
Meets
Mozart》,他很沉醉于演奏者的技术,一直很喜欢那种低沉的音乐。那种把整个灵魂压在深海里面,明明都要无法呼吸了却还是义无反顾地向着海底游走的律动让他无法自拔。
向外祖母问过好之后寒暄了一会儿,随后Ray轻车熟路地走到客房,也就是他经常住的屋子,整理了一下行李后匆匆拿着五线谱的纸和铅笔,如往常一样坐在离屋子几百米开外的树林里的石亭里。他不知道自己为什么会这么着急,好像怕错过什么表演似的。
这天是五月二十二日,他脑中没有什么灵感,思想随着五月潮湿的风吹向林海深处,而这片林子似有灵性一般回答了他——以一声尖锐的蝉鸣,划开了凝结了的空气,而后是一阵排山倒海般壮阔无比的蝉叫,叫地声嘶力竭,从声音里,听出了血来。
Ray突然明白了这是十七年蝉,上午在火车上看到报纸里有写“侵略者”来了!音乐会因为周期蝉入侵而延期的新闻。
他意识到这可能是上天的恩赐,也许今天可以写出惊世骇俗的曲谱也说不定。一直被别人的光辉所掩盖的Ray有些兴奋地走向林子深处。但是……这蝉叫得他有些心里发怵。
这分明是玩了命地在叫。