《雌豹Maxabeni失踪》
日期：2013.01.08
作者：Adam Bannister

【Londolozi】名豹之--雌豹Maxabeni失踪了。
最近一次确认的目击是在2012年10月的最后一个星期，距今已经9周了。最后一次她出现的时候，人们还拍摄了她和一头雄豹Marthly共同杀死了一头大疣猪。她尝试跟随这只雄豹，于是逐渐离开她自己的领地，穿过【Sand River】一直往北去，对她来说太危险了，那里是别人的领地，一切都未知。不幸的是，也就是从那时开始，我们就再也没看见她。

她究竟哪里去了？
豹子失踪多久才能归档为确认死亡呢？
她最后一次的母亲经历：
2012年9月，她生出了一只独仔，地点是在【Three-Streaked Donga drainage system】，她以前也都在此生育。 我们观察到这只幼崽一两次，甚至曾出现在雌豹Vomba Female的领地。而10月初这只幼崽就不见了，应该是死亡了。也许因为失去了幼崽她才会和雄豹Marthly交配吧？
你认为她还活着么？如果活着，为何长久不现身？

《送子鹤的故事》
日期：2013.01.09
作者：Adam Bannister

白鹳是一种很出名的鸟类。这种高高的，白色身体黑色翅膀红色嘴巴红色长腿的鸟类遍布全世界很多国家。它们出现在很多国家的文化里，包括埃及，希腊，中国这样的文明古国。
白鹳在中世纪的时候在欧洲很受欢迎，它们喜欢把巢安置在人类建筑之上，比如房顶，塔楼，烟囱，通讯杆，高墙，干草垛等等。
白鹳是一种定期迁徙的鸟类，每年都有超过500,000的白鹳，为了寻找温暖的环境和丰富的食物，从欧洲出发，一路往南飞往遥远的非洲。于是现在，它们降落在我们【Londolozi】保护区。它们的起点有可能是德国，我简单计算了一下它们的飞行距离，从德国的法兰克福到南非的约翰内斯堡，距离长达5385英里，也就是8664.47千米！这么长的路程大概要花费它们4到5个月的时间来完成。
它们可能是人们最易观察到的迁徙鸟类之一，因为他们在空中聚集在一起，规模宏大。
它们另外的一个最为人们所熟悉的特征是，它们往往和婴儿联系在一起。
差不多每个人都听过送子鹤的故事吧，这种传说是从何时出现的呢？
有种说法是：这种传说是从异教徒时代开始的，那时的公民热衷于多生孩子，而白鹳从春天迁回，正是很多婴儿出生的时节，人们便以此传说来伪造孩子的出生。这种传说自古就有，而真正流行起来还是因为19世纪安徒生的童话故事--《鹳鸟》。
鹳鸟当然最初只是在树木上建巢的，不过它们在与人类相处方面非常有天分。现在在欧洲地区，房屋上的鹳鸟巢很常见，德国民间传说里，这种鸟会在山洞或者沼泽里发现婴儿，然后用嘴巴衔着他们，降落到希望获得孩子的家庭的房子上，把婴儿从烟囱里丢下来，于是人们就有了孩子。所以当你看到有些家庭的窗台上放着给鹳鸟吃的糖果的时候，你就知道这家人希望有个宝宝了。
当然这肯定仅仅是个通话故事而已了，想必是因为鹳鸟很喜欢在屋顶或烟囱附近筑巢，而且它们从远方迁徙回来的时间恰逢人口生育高峰，才引出人们关于“送子鹤”的想象吧。

貌似楼主也好长时间不出现了，一开始我也以为。。。。。。呵呵，开个玩笑！别介意啊

《Vomba雌豹与其儿子的新年闹剧》
日期：2013.01.11
作者：James Tyrrell

Vomba雌豹正值巅峰期，行踪诡异，见首不见尾。只有丛林间猴子们和远处羚羊零星的警报叫声证明着她的存在。一般情况下我们能够短短瞥到她金色的影踪就已经心满意足了。
而新年伊始，我们决定去寻找她，居然成功了。我们在距离营地500米处发现了她，而她不是孤独一人，长期被藏起来的她的儿子和她一并出现，并且好奇的打量着我们。

*上图：幼崽占领高地，准备俯冲母亲。
这只幼崽以前对我们很敏感，现在慢慢的也放松起来。这个过程很漫长，因为我们碰面的机会很少。

*上图：妈妈向上一窜，躲避了攻击，并且将儿子退下树枝。

*上图：Vomba雌豹趁胜追击，要儿子知道谁是老大！
幼崽对我们很淡定，于是我们有机会欣赏到他们长达半小时的打闹，打闹中提升了幼崽的力量，磨练了他的本能，使之将来能够成为一只高效的丛林杀手。

*上图：停止打闹，并向我们头来一瞥。
我们不能百分百确定幼崽性别，从这个年纪的身材来推断，应该是雄性。鉴于他现在对我们如此淡定，想必今后会获得很多的观察机会。

*上图：Vomba雌豹与幼崽在一棵苹果叶树上。

《猎豹捕获猎物》
时间：2013.01.16
作者：James Tyrrell

每次出营巡游总能惊喜不断。
近期我活动于保护区西南区域，今早气温很高，我就在旷野中观察一群水牛活动，天空中几只秃鹫懒洋洋的盘旋着。
平坦的草地上，水牛是很常见的动物，而现在的草丛茂盛甚至高过牛背，其中，也许就有一些我们没有察觉到的生物藏在其中。
当我们正在碌碌无为的溜达着，电台里传来消息说一群水牛在附近，我们就驱车前往，与我配合工作的追踪者【Mike Sithole】，有种让我惭愧的能力，往往能靠肉眼就能发现一些我必须靠望远镜才能发现的动物。他首先发现了那群水牛。
而就在这时更远的地方一些事物引起了我们的注意，那是一群斑马在天际线上奔跑着，最初我们仅仅以为它们只是心情愉悦兴奋而为之，但是【Mike】突然大喊一声“猎豹！”，他居然在百米之外就能够发现草丛中的猎豹。原来斑马的奔跑是因为猎豹的惊动。我们看到那只猎豹的嘴巴死死的咬在一只体型很大的雄性羚羊的喉咙上，最初羚羊蹬踏着四周沙土挣扎着，而几分钟后，窒息的它一动不动。
猎豹是很敏感的动物，它们处于捕猎者金字塔的最底层，一生都在小心翼翼的生存。在旷野之下捕杀成功，意味着很大的麻烦，所以短暂的休息后，猎豹将食物拖往附近的草丛，这只羚羊的重量估计在60公斤左右（出乎翻译者的预料！）。能用嘴巴拖动如此重量的动物对猎豹来说，不简单啊。

*上图：猎豹紧紧锁喉使猎物窒息。我们观察了他很久，直到正午时分，天气闷热难当，我们就离开它，去吃饭了。

《Sunset Bend 家系的兴起》
时间：2013.01.17
作者：James Tyrrell

何为成功？开心的生活，富有，一座大房子，一辆法拉利，或许是周末能买得起一条面包来充饥？这取决于你的生活背景，和生存环境。
而在自然动物界，成功只有一个标准：延续自己的DNA。如果没有后代，那么一生毫无意义。
Londolozi的花豹们，正为了如此的生命意义而奋斗着。
【Sand River】河两岸，是萨比森的核心区域，这片土地资源丰富，猎物繁多，是花豹的黄金之地。就在这里，一支家系正逐年繁盛起来。起源自一只叫做【Sunset Bend】（是否可以翻译为日暮之环呢？）雌豹。

*上图：【Sunset Bend】（日暮之环）家谱。
从【Londolozi】西部开始，【Tutlwa】, 【Vomba】, 【Mashaba】和 【Xidulu】 牢牢的守护着珍贵的领地。而【Tamboti】活跃在保护区东部。她们都有一身金色美丽的皮毛，而她们有一个共同点。她们都属于【Sunset Bend】家谱。

*上图：【Tutlwa】雌豹在树枝上审视【Sand River】北部旷野。
日暮之环家族以其金色美丽的皮毛而著名，她的后代的后代们都继承着这个特点。除了【Tamboti】雌豹，上述的几只雌豹都已有后代。【Vomba】有一个后代，雄性。【Mashaba】正在哺育一胎两只中的一只。而最近的文章提到【Tutlwa】雌豹已经怀孕，生育了3只幼崽在河床处的巢穴，她之前的一胎两只后代已经两岁，都已经独立生活。【Xidulu】雌豹正在保护区东边哺育自己独生后代。

*上图：【Vomba】与其不安的幼崽活动于距离营地300米处。
【Londolozi母亲】花豹的血缘后代在今天依然常见，比如说【Nottens】雌豹和【Dudley Riverbank】雌豹，但是她们的后代都是雄性，而且游离在外。【Nottens】已经18岁了，生命已经走到末期，而【Dudley Riverbank】雌豹也已经15岁了。

*上图：【Mashaba】从一只猎物身上遥望。
这是否将是保护区主流花豹血缘的转折点？
日暮之环的母亲是谁，一直是个疑问，人们普遍认为是 【Tugwaan】，而这不能百分百肯定。

*上图：【Vomba】雌豹潜行向羚羊群。
如果日暮之环是【Tugwaan】的女儿，那么她也是【Londolozi母亲】的孙女，那么可以这么说，整个保护区的花豹都源自同一雌豹。
如今的保护区的花豹群体，日益强盛，已然名声远扬。

《【Mashaba】遭遇保卫者》
日期：2013.01.18
作者：Rich Laburn

两只保卫者正在【Fluffies】空地休息，这是个凉爽的黄昏，所以我们期待能观察到他们的行动。因为炎热的夏天晚上他们一般是在10点11点左右才开始活跃起来，而这个黄昏比较特别，所以我们也满怀期待。正在观察 【暗鬃】 和 【疤臀】 的车辆右方突然发生了一些躁动，一群羚羊惊叫着逃窜，一抹金色身影停下后，正是【Mashaba】雌豹死死的叼着一只羚羊幼崽。
花豹很清楚周围就有两只雄狮，她叼着猎物迅速的离开空地，奔向大树。而两只雄狮也明白了情况，心想这次又有免费的晚餐可以享用了。【Mashaba】雌豹将猎物带上了大树，想必已经安全，而接下来的事情令人惊讶。
【暗鬃】在树根处闻了很久，朝上看了看，然后纵身向上，有力的爪子仅仅扣住树干，向上爬去。而花豹对着突如其来的入侵大吃一惊，急忙带着猎物朝更高更细的树枝爬去。逃离在狮子的攻击范围之外。【暗鬃】突然后悔起来，开始寻找下树的方式，但是这棵树太直太陡峭了。
结果就是一次窘迫的落地，大头嘲笑的跌落。然后他跟在兄弟的身后，昏昏沉岑的离去。免费的午餐也不好到手啊。
如果你经过这棵大树，你会发现狮子的爪印深深的刻在树干上，提醒着我们这在2013年发生的精彩一幕。

《丰盛正餐》
时间：2013.01.21
作者：Anna Ridgewell

(这个就不翻译了没啥内容，只看照片就行)

《每周图片第65期》
时间：2013.01.22
作者：James Tyrrell

这周保护区的天气十分潮湿，动物的脚印被雨水冲掉，让我们的追踪变得很困难，也生怕潮湿的空气会损害我们相机。
而动物依然自如的生活，难得的一次晴天，是我们拍照的好时机，大家欣赏吧。

*上图：水中顶级猎杀者鳄鱼，正在食用一具肿胀的尸体。

*上图：一只斯巴达幼崽和它水中的倒影，狮群刚刚被水牛驱赶。

*上图：两只斯巴达幼崽。

*上图：我将快门速度降低，拍摄了这张体现速度感的羚羊照片。

*上图：【暗鬃】抢走了雌豹【Vomba】食物，而雌豹随后捕杀了一只埃及鹅带回去喂幼崽。

*上图：【疤臀】在喝水，他同其他两只保卫者和查拉拉狮群在一起，此时听到疤鼻的吼声，于是他朝着那个方向走去，天气太热，半路他找到一处阴凉地，一直睡到晚上。

*上图：两只猎鹰鸟瞰领地，他们是保护区内最大的鸟类，甚至可以捕杀羚羊幼崽！

*上图：两只斯巴达狮群幼崽。

*上图：【Vomba】雌豹远望一群羚羊，她刚刚离开幼崽前来捕猎。

*上图：一只雄性凹嘴鹳在捕猎青蛙的过程中休息一下，他黑色的眼睛黄色的嗉囊使之区别于雌性，雌性眼睛走位是黄色环纹，而且没有嗉囊。

*上图：【Ximpalapala】雌豹的幼崽之一正在树干上审视河床，她总喜欢呆在这棵【Jackalberry】树上，人们开始称它为【Jackalberry】雌豹了。

*上图：这只年轻雄性花豹最近出现在保护区，我们认为他是【Piva】于2009年生育的儿子。

《洪水过后》
时间：2013.01.28
作者：David Dampier

很多人喜欢问草原上哪个季节是最好的，这问题的答案取决于你询问的对象，我很喜欢夏天，以下的鸟类照片可以说明原因。
我们都知道：作为【克鲁格国家公园】的一部分，【Londolozi】每年一月都会大量降雨而引发洪水。幸运的是今年的情况没有去年那样糟糕。洪水虽然带来破坏，但是同时也带来生机，仿佛是洪亮的钟声唤醒了大地中沉睡的各种生物。
最先受益者必然是鸟类，他们尽情享用无数的昆虫。这群美丽多彩的生物给我们也提供了大量的美好照片。拍摄鸟类，特别是飞行中的鸟类，需要很多经验和耐心。以下的照片是我在连续3个下午拍摄到的，希望大家喜欢。（照片附文我就不翻译了）

这个LZ也非常厉害，早看过你很多帖子，挺好的，顶你

《遇见美洲虎》
时间：2013.01.29
作者：Rich Laburn

今天去到【凯门生态避难所】的经历十分精彩。我们在一处水塘边看到了一只美洲虎，而且她同幼崽在一起。

*上图：游客遇见美洲虎。
两只美洲虎对待观光客们非常淡定，毫不害怕汽车。幼崽很自在的喝完母乳后睡着了。

*上图：幼崽喝奶

*上图：幼崽睡觉

雌性美洲虎对我们的存在也是很淡定，她在池塘边的沙地上开始打滚，过了一会就睡着了。于是我们默默的离开。
凯门生态保护区在巴西给游客们提供了越来越多的观摩野生动物的机会。（这文章我看到最后也没弄清楚到底是在哪。。。）