【歌词】《Arthas, my son》【博派冰蓝吧】

博派冰蓝吧关注：469贴子：95,191

12回复贴，共1页

【歌词】《Arthas, my son》

An KaranirThanagor,
（Long live the king）
吾王永生，
Mor Ok Angalor.
（May his reign…forever）
愿他统治……恒久无终
Mor Ok GorumPalahm Raval.
（May his strength fail him never.）
愿他的力量，永存不败。
Choir:
Ro-mun A’l GaBallog A’l Enthu
（First In battle last in retreat）
身先士卒，最后撤退……
Korok Na Boda…
（Even in death…）
即便是死亡……
Ha!Ma! Da!Ma!
Erigo Eo DracoModo!(latin)
（Raise this dragon now!）
现在，召唤这条巨龙！
Mor Ok GorumPala’ahm
（May his strength fail him never）
愿他的力量，永存不败。
MorOk CrovalAngalor
（May his reign last forever）
愿他统治，直到永远。
Thanagor…
King…
吾王……
Mor Ok Gorum
（May his strength）
愿他的力量，
Pala Ah’mraval
（Fail him never）
永存不败。
Specto SuPraesenti…
（See his power...）
看，他的实力……
Caligo Caelum…
（Darken the sky…）
让天空都暗淡无光……
Mor Ok CrovalAnga’lor
（May his reign last forever）
愿他统治，直到永远。
KaranirThanagor…
（Long live the king…）
吾王永生……
KaranirThanagor!
（Long live theking!）
吾王永生！

送TA礼物

1楼2013-02-22 18:12回复

资料片中的念白0 0
My son,
我的儿子
the day you were borned,
你出生的那天，
the very forests of Lordaeron whispered the name:
整个洛丹伦的森林都在低语着这个名字：
Arthas.
阿尔萨斯。
My child,
我的孩子
I watched with pride as you grew to a weapon of righteousness.
我骄傲的看着你一天天长大，成为正义的化身。
Remember, our line has always ruled with wisdom and strength.
你要记住，我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。
And I know,
我也相信，
you will show restraint when exercising your great power.
你会谨慎使用自己强大的力量。
But the true victory, my son，
但是真正的胜利，我儿，
is stirring the hearts of your people.
是激励人民的希望。
I told you this,
我告诉你这些
for when my days have come to an end,
是因为，终有一天，我的生命将终抵达终点。
You, shall be king...
而你将加冕为王！

2楼2013-02-22 18:19

才发现Remix版的（捂脸）
希尔瓦娜斯的念白：
So, it is done. I had not dared to trust my senses. Too many times has the Lich King made me to be a fool. Finally, he has been made to pay for the atrocities he imposed upon my people. May Azeroth never fail to remember the horrible price we paid for our weakness, for our pride. But what now, Hero? What of those freed from his grasp but still shackled to their mortal coils? Leave me. I have much to ponder.
就这样，一切都结束了。我无法相信自己现在的感觉。巫妖王让我做了太多次的傻瓜了，最终他要对那些曾被他施加暴行的人们偿还这一切！希望艾泽拉斯永远不会忘记我们为我们的软弱和骄傲所付出的可怕代价。但是现在呢？英雄？那些虽然脱离了他的掌握，却依然被凡人之事所纠结的人们呢？不要打扰我，我需要思考的事情太多了。

3楼2013-03-15 21:47