我的安卓我做主—apk汉化教程，让大家轻松汉化！

APK解压打包工具： http://dl.vmall.com/c0ud4xxc4j
APK签名工具： http://115.com/file/c2ic62by
上面的文件都下载好了就可以开始了。
先安装Java，这个是apk签名需要用到，不需要更改环境变量。安装好Java后，再安装NET4.0，这个是汉化工具、APK解压打包工具和APK签名工具需要用到的。
apk文件都是压缩文件，如果安装了APK签名，我先来拿一个英文软件来演示一遍。汉化其实不难。
一款叫做iLauncher的桌面软件，我曾经汉化过，现在我就来给大家做一遍过程。
首先用压缩文件打开（这个不要反编译），把图中的文件拖出来（就是解压出来）。

图片

为什么要解压这个文件呢，一般来说，汉化apk绝大部分都是汉化这个文件，有的不是汉化这个文件而是res/xml目录下的xml文件，今天我们就来说说resources.arsc文件的汉化。
解压出来后，用汉化工具打开resources.arsc，打开汉化软件，选择文件-打开文件-打开resources.arsc即可

从图中吧友们可以看到有韩文，这个软件比较特殊，所以韩文可以忽略了，我们只需汉化英文即可。
点击一个英文，可以看到下面的左边一个框内出现了这个英文，在右边输入中文即可，然后点击汉化，这个英文就成功汉化了。

注意“转”字

从图中吧友们可以看到有韩文，这个软件比较特殊，所以韩文可以忽略了，我们只需汉化英文即可。
点击一个英文，可以看到下面的左边一个框内出现了这个英文，在右边输入中文即可，然后点击汉化，这个英文就成功汉化了。

图

图

其他的英文照这个方法汉化即可。我只拿一个做示范。
接下来，点击保存文件。新的resources.arsc就生成了。将汉化的resources.arsc拖入apk压缩包中替换原来的resources.arsc即可，注意是拖入，不要解压。
然后，软件汉化成功，还需要做后一部，就是apk签名
这个大家应该都会吧，不会的百度一下！

@枫叶划过的伤 精？

好贴！

留名备用，楼主好人。。。。