歌：佐香智久
听译：yui
突然の告白 他に好きな人ができだろう
突然的告白 遇到了其他喜欢的人吧
ちょっと待ってなんだそれ
等等，这算什么
全然意味がわかんないよね
完全不明白什么状况
どうやら少し前から 付き合っていたらし
大概是不久之前 开始交往的样子
もう仆はどうすればいいの
现在我应该怎么办才好
さぁ、立ち上がれ前を向け
勇敢向前
惚れた肿れた も仕方ないや
神魂颠倒情迷意乱 也是没有办法的啊
もう君なんで大嫌い なんで 嘘でも言えない
为什么 就算撒谎也说不出最讨厌你呢
あぁマジで君が大好き
啊，真的很喜欢你
この気持ちはどうすれいいの
这样的心情该如何面对
谛めるくらいなら
如果要到放弃这一步
ずっと好きでいるよ 一生好きでいるよ yeah~
一直喜欢你 一生喜欢你
君の事考えてると
想着有关你的一切
他に何も手が付かないよ
无法顾及其他的事情
気を纷らわしても
即使不分神
こんな夜は息が止まるそう
这样的夜晚 呼吸似乎也快停止了
もう、どうしようもないこと 分かっているけど
明明知道已经没有办法了
気がつけば君のことばかり
可是注意到时想的全是你
もう振り向くな 前を向け
回过头来 勇往直前
もっと素敌な仆になって
想要变得更加出色
离れなきゃよかったって
不会分开真是太好了
思い知らせてやる
要让你知道あぁ本当君が大好き
啊，我真的很喜欢你
いくら强がって见てもきっと 君を思い出すうちは
就算看起来再怎么坚强 总是想着你的我 也一定
心に嘘は付けない
无法对自己的内心撒谎
今は君しか见えない
现在眼里只有你
听译：yui
突然の告白 他に好きな人ができだろう
突然的告白 遇到了其他喜欢的人吧
ちょっと待ってなんだそれ
等等，这算什么
全然意味がわかんないよね
完全不明白什么状况
どうやら少し前から 付き合っていたらし
大概是不久之前 开始交往的样子
もう仆はどうすればいいの
现在我应该怎么办才好
さぁ、立ち上がれ前を向け
勇敢向前
惚れた肿れた も仕方ないや
神魂颠倒情迷意乱 也是没有办法的啊
もう君なんで大嫌い なんで 嘘でも言えない
为什么 就算撒谎也说不出最讨厌你呢
あぁマジで君が大好き
啊，真的很喜欢你
この気持ちはどうすれいいの
这样的心情该如何面对
谛めるくらいなら
如果要到放弃这一步
ずっと好きでいるよ 一生好きでいるよ yeah~
一直喜欢你 一生喜欢你
君の事考えてると
想着有关你的一切
他に何も手が付かないよ
无法顾及其他的事情
気を纷らわしても
即使不分神
こんな夜は息が止まるそう
这样的夜晚 呼吸似乎也快停止了
もう、どうしようもないこと 分かっているけど
明明知道已经没有办法了
気がつけば君のことばかり
可是注意到时想的全是你
もう振り向くな 前を向け
回过头来 勇往直前
もっと素敌な仆になって
想要变得更加出色
离れなきゃよかったって
不会分开真是太好了
思い知らせてやる
要让你知道あぁ本当君が大好き
啊，我真的很喜欢你
いくら强がって见てもきっと 君を思い出すうちは
就算看起来再怎么坚强 总是想着你的我 也一定
心に嘘は付けない
无法对自己的内心撒谎
今は君しか见えない
现在眼里只有你
