da re mo ko ta e te ku re na ku de mo
谁(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好
I just say I'm for you
mi chi wo shi me su hi ka ri
道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都会有光把路照明>
”To Be or Not to Be?”
ka gi ra re ta ki se stu wo a stu me te
限(かぎ)られた季节(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的季节聚集起来>
I just say I'm for you
yo i shi re ru nu ku mo ri
酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的温暖>
”To Be or Not to Be?”
ta da shi-i stu mi wo o ka su yo-u ni
正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像是刚好犯下罪行的样子>
I just say I'm for you
a-i de fu ri ma o shi te
爱(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<折腾爱>
--少年,你想加速到更快的境界吗?和我签下契约,变身成为魔法少女吧!
谁(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好
I just say I'm for you
mi chi wo shi me su hi ka ri
道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都会有光把路照明>
”To Be or Not to Be?”
ka gi ra re ta ki se stu wo a stu me te
限(かぎ)られた季节(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的季节聚集起来>
I just say I'm for you
yo i shi re ru nu ku mo ri
酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的温暖>
”To Be or Not to Be?”
ta da shi-i stu mi wo o ka su yo-u ni
正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像是刚好犯下罪行的样子>
I just say I'm for you
a-i de fu ri ma o shi te
爱(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<折腾爱>
--少年,你想加速到更快的境界吗?和我签下契约,变身成为魔法少女吧!