07/02/12
Sup?
我知道我这回没有等很长时间再给你写信，但我好像意识到你不会回我信了，但事实就像我想的那样——你或许觉得和一个陌生人说话会很不舒服……well……我奇怪你为什么会报名参加这个项目。你知道我是说着玩儿的。我知道有时候去听一个和你完全不同的人的生活，装作那就是你所经历过的一样，是件很好的事。我理解。我不会因为你不回信就罢笔的。这不是这整件事的目的，不是吗？
Anyway，我想跟你说点儿什么。妈妈有一天把我拽到教堂去，我是没有宗教信仰的。我是说，我并不经常去教堂。但不知道为什么，我妈把我和我哥都带去了。我就不说在教堂里没有看见Lou和Haz了。HAHA。(对不起，这有可能一定都不可笑。。I just laugh at everything) 回到重点，在silent prayer的时候, 管它娘的叫什么的时候，我经常只是坐在那里，幻想着礼拜完了教堂会提供什么吃的——你应该已经发现了我有多喜欢食物——但这一回，我觉得我总该做点什么更有价值的事，尤其在那个时间还有人听着这些祷告，所以我为你祈祷。我甚至都不知道你叫什么。所以，我就为1027685号士兵祈祷。我希望你可以平平安安的，还有你不会太想家，我还请求你可以会我信，这不是给你压力还是什么的。掌握好你的时间，或者直接什么都不写。这没问题的。就像我说的，我可以理解。
Nothing wrong with wishing though,
you will see my letter soon,
Niall
Sup?
我知道我这回没有等很长时间再给你写信，但我好像意识到你不会回我信了，但事实就像我想的那样——你或许觉得和一个陌生人说话会很不舒服……well……我奇怪你为什么会报名参加这个项目。你知道我是说着玩儿的。我知道有时候去听一个和你完全不同的人的生活，装作那就是你所经历过的一样，是件很好的事。我理解。我不会因为你不回信就罢笔的。这不是这整件事的目的，不是吗？
Anyway，我想跟你说点儿什么。妈妈有一天把我拽到教堂去，我是没有宗教信仰的。我是说，我并不经常去教堂。但不知道为什么，我妈把我和我哥都带去了。我就不说在教堂里没有看见Lou和Haz了。HAHA。(对不起，这有可能一定都不可笑。。I just laugh at everything) 回到重点，在silent prayer的时候, 管它娘的叫什么的时候，我经常只是坐在那里，幻想着礼拜完了教堂会提供什么吃的——你应该已经发现了我有多喜欢食物——但这一回，我觉得我总该做点什么更有价值的事，尤其在那个时间还有人听着这些祷告，所以我为你祈祷。我甚至都不知道你叫什么。所以，我就为1027685号士兵祈祷。我希望你可以平平安安的，还有你不会太想家，我还请求你可以会我信，这不是给你压力还是什么的。掌握好你的时间，或者直接什么都不写。这没问题的。就像我说的，我可以理解。
Nothing wrong with wishing though,
you will see my letter soon,
Niall
