从魔幻的、彼处的世界来到现实的、此处的世界，英国著名作家J.K.罗琳的作品《偶发空缺》问世以来引发了广大“哈迷”、读者和专家学者的关注，中文版自去年10月上市到今年1月销售量已突破40万册。近日 ，在人民文学出版社和上海九久读书人文化实业公司举办的《偶发空缺》研讨会上，业界人士共同认为，“哈利·波特”系列作品和《偶发空缺》之间还是有某种程度上的延续性的，“两书都关注一个共同的主题——少年儿童的成长，以及他们应该在什么样的环境下成长”。
从童话世界走向现实社会
《偶发空缺》故事围绕一个叫巴里·菲尔布拉泽的英国乡村小镇教区议员的突然死亡展开，他的死打乱了所有人的平衡，一幕幕围绕着权力纷争纠缠的人间闹剧就此鸣锣开演。
罗琳放弃得心应手的充满幻想的写故事手法，通过现实的勾心斗角、家长里短展开叙述。对此，中国社会科学院外文所所长陈众议认为：“罗琳写这个小镇要找一个切入点，这就是重要人物的去世。由他牵引出这个小镇各种人物的生活，以及他们不能说出来的各种欲望。”
“《偶发空缺》是罗琳与现实世界建立关系的一本书。如果说‘哈利·波特’主要以想象力为主，那么这本书就是靠观察力来写的一部作品。对一个作家来说，观察力比想象力更困难。”著名书评人止庵这样评价，“这本关注现实、直接跟现实发生关系的书，既可以看做一部政治小说，也可以看做一部社会小说。这本书可以说是一部良心之作，体现着一个作家面对社会应该有的态度和应该有的基本认知”。
作家刘兴邦也表示，罗琳对现实的批判态度，甚至对社会的质疑和不认同在这部转型小说里体现得非常充分甚至相当深刻，“她把对整个现实的批判深入社会家庭，用一种不妥协的精神、批判的精神、质疑的精神来反映现实”。他认为，这也是严肃文学、成年文学与儿童文学、通俗文学最大的区别之一，罗琳实现了从儿童文学到成年文学、从通俗畅销书到严肃文学创作的转型。在中国社会科学院文学所所长陆建德看来，“这本书让我看到了英国社会最下层的很多问题，但又感到一种社会的温暖。小说的背后隐藏着罗琳的愤怒，在她看来，政府应该更多地努力确保孩子们以及弱势群体的生存环境”。
真正的文学要有所担当
相对“哈利·波特”系列而言，情节略显平缓的《偶发空缺》引发了一系列争论，如“在技法上写得太实了，如果能留下一些想象空间也许会更好”“写了太多成人的对抗，太残酷、太压抑。对于青少年读者，他们或许更适合一些超越生活、有精神引导性的作品”……
对此，人民文学出版社社长管士光认为：“这本书从写实主义角度来讲达到了一定高度，罗琳追求的对人类命运的关心或悲悯的意识是贯穿始终的。”在译林出版社原社长章祖德看来，来自社会底层同时又是公共知识分子的罗琳，在思想上继承了19世纪批判现实主义的脉络，同时又继承了英国传统作家的写法，写法上冷静、不动声色，像一把手术刀一样剖析社会。《外国文学评论》主编苏玲则认为，文学要有一定的担当，一个伟大的作家一定要有社会责任感和人文情怀，罗琳做到了。
诚如《偶发空缺》中文译者之一任战所说：“通过《偶发空缺》，罗琳的目的还是写人、写伦理、写责任。虽然书中描写了当代英国一派晦暗之景，但她在这部书中展现的正是一位严肃作家的人文关怀，她似乎在以文字为武器，唤起人们的责任心，并希冀以此带来变革，哪怕只是一些态度的改变。”
从童话世界走向现实社会
《偶发空缺》故事围绕一个叫巴里·菲尔布拉泽的英国乡村小镇教区议员的突然死亡展开，他的死打乱了所有人的平衡，一幕幕围绕着权力纷争纠缠的人间闹剧就此鸣锣开演。
罗琳放弃得心应手的充满幻想的写故事手法，通过现实的勾心斗角、家长里短展开叙述。对此，中国社会科学院外文所所长陈众议认为：“罗琳写这个小镇要找一个切入点，这就是重要人物的去世。由他牵引出这个小镇各种人物的生活，以及他们不能说出来的各种欲望。”
“《偶发空缺》是罗琳与现实世界建立关系的一本书。如果说‘哈利·波特’主要以想象力为主，那么这本书就是靠观察力来写的一部作品。对一个作家来说，观察力比想象力更困难。”著名书评人止庵这样评价，“这本关注现实、直接跟现实发生关系的书，既可以看做一部政治小说，也可以看做一部社会小说。这本书可以说是一部良心之作，体现着一个作家面对社会应该有的态度和应该有的基本认知”。
作家刘兴邦也表示，罗琳对现实的批判态度，甚至对社会的质疑和不认同在这部转型小说里体现得非常充分甚至相当深刻，“她把对整个现实的批判深入社会家庭，用一种不妥协的精神、批判的精神、质疑的精神来反映现实”。他认为，这也是严肃文学、成年文学与儿童文学、通俗文学最大的区别之一，罗琳实现了从儿童文学到成年文学、从通俗畅销书到严肃文学创作的转型。在中国社会科学院文学所所长陆建德看来，“这本书让我看到了英国社会最下层的很多问题，但又感到一种社会的温暖。小说的背后隐藏着罗琳的愤怒，在她看来，政府应该更多地努力确保孩子们以及弱势群体的生存环境”。
真正的文学要有所担当
相对“哈利·波特”系列而言，情节略显平缓的《偶发空缺》引发了一系列争论，如“在技法上写得太实了，如果能留下一些想象空间也许会更好”“写了太多成人的对抗，太残酷、太压抑。对于青少年读者，他们或许更适合一些超越生活、有精神引导性的作品”……
对此，人民文学出版社社长管士光认为：“这本书从写实主义角度来讲达到了一定高度，罗琳追求的对人类命运的关心或悲悯的意识是贯穿始终的。”在译林出版社原社长章祖德看来，来自社会底层同时又是公共知识分子的罗琳，在思想上继承了19世纪批判现实主义的脉络，同时又继承了英国传统作家的写法，写法上冷静、不动声色，像一把手术刀一样剖析社会。《外国文学评论》主编苏玲则认为，文学要有一定的担当，一个伟大的作家一定要有社会责任感和人文情怀，罗琳做到了。
诚如《偶发空缺》中文译者之一任战所说：“通过《偶发空缺》，罗琳的目的还是写人、写伦理、写责任。虽然书中描写了当代英国一派晦暗之景，但她在这部书中展现的正是一位严肃作家的人文关怀，她似乎在以文字为武器，唤起人们的责任心，并希冀以此带来变革，哪怕只是一些态度的改变。”
