仏英吧 关注:30,868贴子:235,040

【仏英+授权翻译】dépourvue, chers

只看楼主收藏回复

1L 祈愿吞楼大神放过


1楼2013-02-16 00:09回复

    原文地址:http仏://www了.fanfiction个.net/英s/7475060/1/【去汉字】
    作者:Coins Compressed(超萌的眉毛家姑娘)
    以上为授权。
    下面是警告部分,请仔细阅读。
    本文是fanfiction 上一篇M等级的文,直接第八字母描写注意。文章设定也许会触到很多人的雷点(法叔已婚/亚瑟whore/基尔伯特角色奇怪)【楼主自己刚开始也觉得有点雷?】,但写作非常之漂亮!!如果认为自己对这些都OK,那么请往下看吧XDDDD。
    另外为防止影响不好,LZ把完整的文字版放在了没有和谐的不老歌,请戳
    http仏://bulaoge了.net/topic个.blg?英dmn=kerina&tid=2633056#Content
    全拟人,非国设定。
    安热莉可为摩洛哥拟人。
    玛利亚为塞舌尔拟人。


    2楼2013-02-16 00:16
    回复
      2025-07-05 16:43:07
      广告
      翻译文大爱!!!!好久没在吧里看见翻译文了:(
      很美~~但感觉是个疼痛的故事
      请LZ务必务必坚持翻下去:)


      4楼2013-02-17 23:45
      收起回复
        第二章文字版 http仏://bulaoge.了net/topic.个blg?tuid=70088英&tid=2634912#Content



        作者说要链接来看,表示很好奇:)


        5楼2013-02-18 14:10
        回复
          感觉会很美。请继续翻译吧。


          IP属地:江苏6楼2013-02-18 22:12
          回复
            我爱FF三口三!!!!!!!!好久没去了
            这个作者没见过


            IP属地:乌克兰7楼2013-02-19 10:56
            收起回复
              就算不太喜欢这种故事但还是觉得这文好棒_(:з」∠)_


              8楼2013-02-19 17:32
              收起回复
                在楼主的推荐下,去看完了原文,亚瑟在这部里的内心着墨并不多,和哥哥的世界也很回异,但正因为如此不同,哥哥爱上了亚瑟的回异,我相信最后,哥哥的感情一定是传达到亚瑟的心里的,不管结局如何,这一段互相偎依的温暖记忆会在他们灵魂深处留下特殊印记的。


                来自手机贴吧9楼2013-02-19 18:30
                收起回复
                  2025-07-05 16:37:07
                  广告
                  沙发哟~~
                  太高兴了我第一次的回复LZ没有生气【。实在是有点不礼貌的。这篇的哥哥其实就是个骗婚的gay嘛,说自己是追求爱情,这放到天涯上是要收砖盖楼的,而且我对亚瑟的职业实在是_(:з」∠)_我对这个真的有点,洁癖?更新里面我最喜欢的一句“就是他在她跳到一半时抓住了她,然后束缚了她。难怪她如今恨他。”真的好喜欢这句!如果LZ不是直译的话那这句话也翻译得很好啊?!!!念起来好好听!!!!塞妹好可怜真的。
                  其实我在想要不要去看原文啊我英语真的好差_(:з」∠)_LZ我知道催文不礼貌但是请快♂一♂点♂啊♂啊♂啊


                  11楼2013-02-20 00:57
                  收起回复
                    我喜欢阿色和法叔的设定,有种美感,若近若离的那种,很棒
                    其实看了这文我感觉马修越来越萌▽有时间我去看原文


                    IP属地:乌克兰12楼2013-02-20 08:00
                    回复
                      楼主大怂货忙里偷闲来一发=口=



                      第三章未完TBC


                      13楼2013-02-21 17:36
                      回复
                        其实真心认为马修很萌:3


                        IP属地:乌克兰14楼2013-02-21 17:39
                        收起回复
                          感觉好棒虽然职业开始时接受不能……总觉得下文会很精彩++~LZ加油!(我是眉毛语渣渣= =)呐呐文中有马修了,会有阿尔么?


                          IP属地:山东15楼2013-02-22 11:33
                          收起回复
                            这文有人翻译了好棒~~~~~~~~~~
                            当初找仏英m级别的文的时候被萌到
                            眉毛语半吊子只看了仏英的线没怎么关注哥哥的家庭(尤其是看到那谁和那谁似乎有那么一腿的时候)
                            这文最让我觉得温馨的不是后来哥哥对眉毛产生的呵护的感情,而是眉毛有着一群通情达理的同学
                            最后的结局也是,这对所有人来说应该都是最合适的了吧
                            重温这文还是被18岁的小亚瑟有20岁以上人的沧桑眼神虐到了
                            lz翻文辛苦了【鞠躬,虽然很不厚道但是还是想说“该更新了” 【揍


                            17楼2013-02-24 23:13
                            收起回复
                              2025-07-05 16:31:07
                              广告
                              好看!这文里的哥哥让我有种异样的迷恋
                              我喜欢他对亚瑟在某种方面的执著,却似乎又无法称之为爱情
                              很期待这样的文会怎麼结束,LZ加油


                              19楼2013-02-26 00:47
                              回复