acceptance speech at the Hollywood Walk of Fame - Simon Baker
SIMON BAKER星光大道受奖致词
via sheisonlyinsideherhead-TUMBLR
这是网上粉丝录下的内容,据他自己说不是百分百正确,但漏掉的部分应该很少
在等待全部视频的同时,就先看看文字版,感受一下SIMON BAKER的感动吧
It’s surreal. It’s a bizarre experience to think that that’s gonna be down there forever. Blows my mind. I can’t really get my head around it.
感觉很不真实，这真的是个很不寻常的经验，只要想到我的名字就要永远的刻在那里，真的让我感到非常的意外又惊喜，不敢相信这是真的。
As young actor and like a lot of young actors I was filled with self doubt. The desire was there you know I wanted to be an actor I wanted to connect with people through acting but I lacked confidence, and I was incredibly fortunate to meet people who believed in me more than I believed in myself. Right people who offered me encouragement, support and inpsiration and this moment right now is much for them as it is for me. So I obviously wanna thank a few of those people.
像其他年轻的演员一样，我年轻的时候一样也充满了自我怀疑，那种强烈的欲望一直存在，我想要成为演员，想要通过演出影响他人，但我缺乏自信，我自认非常的幸运可以遇见那些信任我的人，他们比我自己更加信任我，那些人给我勇气、支持我、启发我，而这一刻不仅仅只是为了我，更是为了他们，所以我想藉此谢谢这些人。
SIMON BAKER星光大道受奖致词
via sheisonlyinsideherhead-TUMBLR
这是网上粉丝录下的内容,据他自己说不是百分百正确,但漏掉的部分应该很少
在等待全部视频的同时,就先看看文字版,感受一下SIMON BAKER的感动吧
It’s surreal. It’s a bizarre experience to think that that’s gonna be down there forever. Blows my mind. I can’t really get my head around it.
感觉很不真实，这真的是个很不寻常的经验，只要想到我的名字就要永远的刻在那里，真的让我感到非常的意外又惊喜，不敢相信这是真的。
As young actor and like a lot of young actors I was filled with self doubt. The desire was there you know I wanted to be an actor I wanted to connect with people through acting but I lacked confidence, and I was incredibly fortunate to meet people who believed in me more than I believed in myself. Right people who offered me encouragement, support and inpsiration and this moment right now is much for them as it is for me. So I obviously wanna thank a few of those people.
像其他年轻的演员一样，我年轻的时候一样也充满了自我怀疑，那种强烈的欲望一直存在，我想要成为演员，想要通过演出影响他人，但我缺乏自信，我自认非常的幸运可以遇见那些信任我的人，他们比我自己更加信任我，那些人给我勇气、支持我、启发我，而这一刻不仅仅只是为了我，更是为了他们，所以我想藉此谢谢这些人。
