☆●话神●☆-130215【新闻】今天之前的部分新闻

[2013.01.21]《强心脏2》反应火爆 观众投票4天就有14多万人参与




SBS《强心脏2－支配心灵者》（暂名）观众投票仅4天就有14多万人参与，表现出火爆的反应。
标榜“贴近生活型”的谈话节目，由申东烨、尹钟信和金喜善共同主持的《强心脏2》在离开播还有一个月的本月17日起在门户网站NAVER、SBS官方网站以及SOTY开始进行观众参与的投票。
对于此次投票，观众们表现出了意想不到的参与热情。据制作方21日透露，投票网站开放仅仅4天，就有超过14万名观众参与了进来。
制作方表示：“考虑到《强心脏2－支配心灵者》还未进行过介绍，到正式开播的时候相信将会引起更加热烈的反应。”
《强心脏2》能吸引如此活跃的观众参与，有两大原因。
首先是《强心脏2》所抛出的提问主题。“与女朋友吵架时，取胜的妙招是什么”、“作为前辈感觉最辛苦的是什么时候”，这些凡是生活在韩国的普通人都会经历的烦恼作为“观众们的问题”让观众们直接来面对。
其次，智能手机2000万用户时代也是引发火爆参与度的原因之一。通过每个人手中的智能手机可以很方便地登录门户网站NAVER，从而使“日常参与”成为可能。
开播前就受到观众积极响应的《强心脏2》将于2月19日首播。
—————译自《首尔体育》1月21日的报道
原文网址：h t t p://n e w s.sportsseoul.com/read/entertain/1131818.htm
感谢翻译官lovehs，转载请注明

[2013.02.01]崔始源成为《强心脏2》的首位嘉宾

演员兼歌手崔始源成为SBS《强心脏2》的首位嘉宾。
据多位电视界有关人士透露，崔始源已经确定出演《强心脏2》，并将于本月7日参与首次录制。
一位电视界有关人士1日上午向《startoday》透露：“崔始源最近收到了出演《强心脏2》的邀请，在调整好档期后已确定出演。在此次节目录制中他将展现出从未有过的率真形象。”
据有关人士透露，当天录制除了崔始源外还有2~3名嘉宾一起参加。这位人士补充说：“除崔始源外的其他嘉宾阵容尚未确定。”
《强心脏2》放弃了第一季时集体谈话的形式，由3~4名嘉宾出演，积极反映观众们的意见，更加集中地与嘉宾们进行沟通。这是为了在更为平和的氛围中引起率真与深刻的共鸣。
因金喜善、申东烨、尹钟信的组合而在开播前就成为话题的《强心脏2》将于本月19日首播。
—————译自《startoday》2月1日的报道
原文网址：h t t p://s t a r.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=81579&year=2013
韩社帖子链接：h t t p://w w w.krdrama.com/bbs/thread-479669-1-1.html
感谢翻译官lovehs，转载请注明

[2013.02.04]朴荣奎-吴政世-李诗英加入《强心脏2》首次嘉宾阵容

演员朴荣奎、吴政世、朴诗英将作为首批嘉宾出演SBS谈话节目《强心脏2》。
据演艺界人士4日透露，朴荣奎、吴政世、李诗英将与此前已经定下来的崔始源一起参加7日进行的《强心脏2》的首次录制。
朴荣奎、吴政世、李诗英最近曾在电影《男人使用说明书》中一起合作过，而李诗英还与崔始源一起出演过电视剧《波塞冬》。因此可以预计《强心脏2》将会在愉快的氛围当中进行首次拍摄。
当天的录制还将有作为新兴的综艺大势而受到瞩目的ZE:A组合的光熙参与，他将以其特有的能量来烘托气氛。
—————译自《starnews》2月4日的报道
原文网址：h t t p://s t a r.mt.co.kr/view/stview ... 5491&outlink=2&SVEC
感谢翻译官lovehs，转载请注明

[2013.02.05]《强心脏2》主持阵容亲密自拍照公开

推出新主持阵容的SBS《强心脏2》的主持人们公开了亲密自拍照。
尹钟信5日在自己的推特上留言道：“SBS周二晚11点播出的《话神－支配心灵者》海报拍摄中。申东烨、金喜善、尹钟信在一起。”同时贴出了一张照片。
在公开的照片中《强心脏2》的共同主持人申东烨、金喜善、尹钟信紧挨在一起，亲密地看着镜头。这个特别的组合令观众们对《强心脏2》充满了期待。
以朴荣奎、李诗妍、吴政世、崔始源、光熙作为首期嘉宾的《强心脏2》将于本月19日首播。
—————译自《韩国日报》2月5日的报道
原文网址：h t t p://r eviewstar.hankooki.com/A ... p?WEB_GSNO=10089616
感谢翻译官lovehs，转载请注明

[2013.02.06]尹钟信透露：“金喜善做的是初婚都不能听的35禁再婚谈话。”


尹钟信透露了金喜善超越“19禁”的“35禁” 魅力。
6日播出的SBS《午夜TV演艺》去到新周二综艺节目《话神》的海报拍摄现场，采访了金喜善、申东烨和尹钟信。三人全都对新节目表现出很高的自信心。
尹钟信指着菜鸟MC金喜善夸奖说：“她是我们剧组会餐时的主MC。我和申东烨只是陪衬。”然后他又说：“金喜善秀是初婚都不能听的35禁再婚中心谈话。”此话引起人们的笑声。
金喜善说：“能与两位大势在一起感到很荣幸。我是来多多学习的。我把所有东西都放下来了。”对此，尹钟信说：“金喜善不说可能越线的话。”
—————译自《newsen》2月6日的报道
原文网址：h t t p://w w w.newsen.com/news_view.php?uid=201302062113072410

[2013.02.08]《话神》首次录制如何？“制作组选择金喜善的眼光不错。”
“选择金喜善做主持人，制作组的眼光不错。”
SBS新综艺节目《话神》首次录制成功完成了。
据参加《话神》首次录制的有关人士透露，7日下午进行的首次录制在和气融融的气氛中顺利完成了。
一位有关人士8日向《starnews》透露：“首次录制比预想的花了更多时间。从7日下午3、4点开始直到次日凌晨4、5点才结束。如此竭尽赤诚与热情，虽然是刚开始但三人的配合很不错。”
另一位有关人士也表示：“无论是申东烨、尹钟信还是金喜善在首次录制过程中始终是愉快地投入拍摄。而担任嘉宾的朴荣奎、吴政世、李诗英、崔始源的谈话也很不错，因此录制进行得很顺利。”
这位人士说：“挑战综艺节目主持人的金喜善表现得比我们期待的还要好。我觉得选择金喜善做主持人的制作组的眼光不错。”
《话神》将于本月19日首播。
—————译自《starnews》2月8日的报道
原文网址：h t t p://s t a r.mt.co.kr/view/stview ... 8230&outlink=2&SVEC
感谢翻译官lovehs，转载请注明

[2013.02.08]朴荣奎盛赞金喜善是“真正的话神”

前辈演员朴荣奎作为嘉宾出演了2月7日进行的SBS《话神－支配心灵者》的录制。他盛赞金喜善是“真正的话神”。
在拍摄间隙休息时，朴荣奎说：“虽然没有在一起拍过戏，但今天看到金喜善作为主持人主持节目的样子，她的真实感令我刮目相看。”
朴荣奎接着说：“看一个人说话就能了解这个人。金喜善毫不装饰说话的样子一定能使观众产生共鸣。以《话神》主持人为契机，金喜善会成为一个真正的演员。”
对此，金喜善说：“我会以一个演员的姿态去面对。由于是第一次担任艺能主持人，所以还要多多依靠申东烨和尹钟信。”
《话神》将于2月19日晚11点首播。
—————译自《newsen》2月8日的报道
原文网址：h t t p://w w w.newsen.com/news_view.php?uid=201302081607221310
感谢翻译官lovehs，转载请注明

[2013.02.13]《话神》海报照片公开

《话神-支配心灵者》用作海报的照片公开了。
SBS新综艺节目《话神》2月13日公开了以3种主题拍摄的用作海报的照片。
申东烨、金喜善、尹钟信在此次海报中作为《格列佛游记》中的巨人和小人登场。首先在“公主的家”主题中，金喜善穿着婚纱接受申东烨和尹钟信的求爱。
而在“厨房”主题中，尹钟信变身为巨人，申东烨和金喜善则分别作为上幼儿园的儿子和女儿登场，十分搞笑。最后在“社长”主题中，申东烨做着催促秘书尹钟信和金喜善干活的手势。尹钟信则双手合十，给申东烨拍马屁。
此次海报拍摄是由摄影师金景浩于1月在首尔江南的一个工作室完成的。经过对海报主题进行充分讨论后，制作方选定了这3种海报。
《话神》将于2月19日首播。
—————译自《newsen》2月13日的报道
原文网址：h t t p://w w w.newsen.com/news_view.php?uid=201302131137450310
感谢翻译官lovehs，转载请注明

[2013.02.14]金喜善语出惊人：“要是拍电视剧就退出《话神》。”

金喜善2月14日下午1点30分在首尔江西区登村洞SBS公开大厅举行的SBS新综艺节目《话神-支配心灵者》记者恳谈会上说：“要是拍电视剧的话，我就从《话神》退出。”接着就爽朗地笑了起来。此言令申东烨、尹钟信以及导演申孝廷不知所措。
金喜善表示说：“因为是第一次参加综艺节目的记者恳谈会，以为这样可以活跃气氛。我说退出是开玩笑的。”
金喜善接着说：“我看到高贤廷姐姐做《Go Show》时，就很想去做。要是我在那样的位置，也会问这样的问题，令嘉宾为难的问题。在哪里都没有碰到过的问题，在嘉宾的立场上别人回答不了的问题。我想多问一些这样的问题。”
她说：“由于已经是30多岁，要是超过40岁的话，这样的机会也许不会再来了。因此我很爽快地答应了制作组的邀请。而且申东烨和尹钟信都是大势。我觉得要是信任两位大哥，就可以跟着他们干。”
金喜善又说：“拍电视剧时，越到后面体力越是吃不消。而综艺节目一周只做一次，所以很轻松。由于是和大哥们一起做节目，即便出现失误也能漂亮应对，所以每次来做节目时心情都很轻松，没有负担。这也许是最好的一点。”
申东烨说：“金喜善很漂亮。她本人也知道这一点。因为漂亮，所以会有很多好处。即使问一些对男性或者年轻女性来说是不礼貌的问题，也不会令对方感到不高兴。她会问很多攻击性的问题。要是别人问这些问题，嘉宾会感到不高兴。但金喜善问就不会那样了。”
尹钟信则评价说：“金喜善此次主持节目，我是第一次与她合作。她是一个有着反转魅力的人。有时候狂野，有时候又很淑女。感觉有点无厘头。”
由金喜善、申东烨、尹钟信主持的《话神》将于本月19日首播。

=========================================封========================================