http://tieba.baidu.com/p/2171827184

今日の风邪って、春一番だったのかな？
这些天的流感，是春天的第一波南风导致的吧？
花粉もたくさん、飞んでそうな。
满天飞舞的花粉呐~
みんなは、まだ、花粉症大丈夫
私は、すでに、少し、ムズムズ
民那，花粉症，还没问题吧？
小希我啊，已经有点鼻子痒痒的赶脚了
で、今日は、鱼沼产のコシヒカリを土产に久々の実家帰り～
今天带着鱼沼产的越光米作为礼物回到了久违的老家~
施设にいる、おばあちゃんにも、会いに行けたし、よかったー
也去了福利院，亲切地看望了老奶奶，哟噶大~
只今、実家
现在，老家
帰ってきたのは、よいんだけど、今、谁もいないから、暇でしかたがない
虽说已经回来了，但是仍余音绕梁，现在，因为没有什么人，冷清清的也没有什么法子嘛~
ドリップコーヒー、おとして、マルコリーニさんのチョコレートをいただいて、くつろぎ中