四级会员泥萌好啊~~ 鲜嫩多汁的生肉来啦!!!
啊不对,说错了。
应该是【半熟肉】才对。
嗯你们没看错,不是生肉,不是熟肉,是【半熟肉】。
原本最开始的时候确实只打算放生肉,但因为觉得里面的一些对话很关键也很经典,必须要翻出来让更多人看到(哪怕是渣翻),所以就有了制作【部分内容翻译文档】的想法。
好吧迷迷糊糊地翻了两千多字,英俊潇洒睿智聪慧小吧主@Monster_Honey帮着修正了不少错误通顺语句blabla,合着隔壁Yarasofia吧主的翻译约莫有三千多快四千的字数了,文档也弄好了,一切整装待发了,只等情人节放地址和给密码了;
这个时候,小吧主原本就已经伟岸的身影忽然又拔高了不少——
艾玛小吧主自告奋勇说要把这些做成字幕啊!!!
小吧主自告奋勇说要把这些做成字幕啊!!!
自告奋勇说要把这些做成字幕啊!!
要把这些做成字幕啊!!
做成字幕啊!!
字幕啊!!
【我才不会告诉你们在做字幕方面小吧也是个生手呢】
啊不对,说错了。
应该是【半熟肉】才对。
嗯你们没看错,不是生肉,不是熟肉,是【半熟肉】。
原本最开始的时候确实只打算放生肉,但因为觉得里面的一些对话很关键也很经典,必须要翻出来让更多人看到(哪怕是渣翻),所以就有了制作【部分内容翻译文档】的想法。
好吧迷迷糊糊地翻了两千多字,英俊潇洒睿智聪慧小吧主@Monster_Honey帮着修正了不少错误通顺语句blabla,合着隔壁Yarasofia吧主的翻译约莫有三千多快四千的字数了,文档也弄好了,一切整装待发了,只等情人节放地址和给密码了;
这个时候,小吧主原本就已经伟岸的身影忽然又拔高了不少——
艾玛小吧主自告奋勇说要把这些做成字幕啊!!!
小吧主自告奋勇说要把这些做成字幕啊!!!
自告奋勇说要把这些做成字幕啊!!
要把这些做成字幕啊!!
做成字幕啊!!
字幕啊!!
【我才不会告诉你们在做字幕方面小吧也是个生手呢】