06月08日漏签0天

东京仙履奇缘吧关注：951贴子：4,951

4回复贴，共1页

<<返回东京仙履奇缘吧

这部电视剧日本名叫（妹よ）为什么中国把他译成东京仙履奇缘

感觉这种名字很怪
按照日文原名应该翻译成啊妹妹或者妹妹啊

灰姑娘的爱情

第一次见这个名字“东京仙履奇缘”就是台湾的凤凰卫视中文台。配音全是台湾的配，不得不说只有台语配音才能更好诠释这部剧作。且台湾的翻译与大陆真的不同，非常贴合剧情。起名仙履奇缘的人是个妙人！

因为这部剧的英文名是Tokyo Cinderella Story

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

4回复贴，共1页

<<返回东京仙履奇缘吧

分享到: