╰灵宝贝☆幸福记录╮吧 关注:12贴子:1,032
  • 1回复贴,共1

*. ☆烔完*.` ● 烔完君一辑歌曲汇集 ○

只看楼主收藏回复

손수건  
手帕  

울고 있는 여자친구의 눈물을 닦아주려고  
为哭泣的女朋友擦拭眼泪  

하얗게 접어놓았던 손수건을 꺼내죠  
拿出折叠起来的白色手帕  

괜찮아요 고개들어요  
没有关系,转过头  
  
애써 웃는 니옆모습 보면서  
看着你苦笑的样子  

나도 눈물 흘려  
我的眼泪也滑落下来  

약속해줘 이제는 눈물과 다시 만나지않는다고  
做个约定,现在开始再也不要与眼泪见面  

손가락을 걸어봐요  
勾住手指  

착하고 예쁜 사랑  
约定这善良又美丽的爱情  

웃어보아요.이제 더이상 슬퍼하지말아요  
笑一笑吧,再也不要悲伤  

내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요  
我的爱只为你一个人守护  

저 하늘이 저 바다처럼 파래질꺼에요  
如天空和大海一样湛蓝  

이제는 슬퍼하지말아요  
现在开始不要悲伤。  

별은 지고 달도 떠나죠  
星星消失,月亮落下。  

곤히 잠든 너의 모습 보면서  
看着你沉睡的样子  

나도 눈물흘려  
我的眼泪也滑落下来  

약속해줘 이제는 눈물과 다시 만나지않는다고  
做个约定,现在开始再也不要与眼泪见面  

손가락을 걸어봐요  
勾住手指  

착하고 예쁜 사랑  
约定这善良又美丽的爱情  

웃어보아요.이제 더이상 슬퍼하지말아요  
笑一笑吧,再也不要悲伤  

내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요  
我的爱只为你一个人守护  

저 하늘이 저 바다처럼 파래질꺼에요  
如天空和大海一样湛蓝  

이제는 슬퍼하지말아요  
现在开始不要悲伤。  

웃어보아요.이제 더이상 슬퍼하지말아요  
笑一笑吧,再也不要悲伤  

내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요  
我的爱只为你一个人守护  

저 하늘이 저 바다처럼 파래질꺼에요  
如天空和大海一样湛蓝  

이제는 슬퍼하지말아요  
现在开始不要悲伤。  

더 이상 슬퍼하지 말아요  
再也不要悲伤。  



1楼2007-06-21 12:08回复
    音译歌词: 

    =================== 
    wu go yi neng yo za qin gu ye nu mu le da ga zu liao go 

    ha yang gei cao bo no a dang song su gang ne gao nei jo 

    kwan ca na yo ko gei te lao yo 

    ei sao wu neng ni yao mo si po miang so 

    na do nu mu he liao 

    ya so kei jo yi zei neng nu mu gua ta xi mang na ji ang neng ta go 

    song ga la ge kao lao pa yo 

    ca ka go ye beng sa lang 

    wu sao po a yo. yi zei tao yi sang si pao ha ji ma la yo 

    nei sa lang e lo hang sa lang mang go kam sa ju gei yo 

    cao ha ne li cao pa da cao laom pa lei ji gao ye yo 

    yi zei neng si pao ha ji ma la yo 

    piao leng ji go ta do dao na jo 

    go ni cam deng nao ye mo si po miang so 

    na do nu mu he liao 

    ya so kei jo yi zei neng nu mu gua ta xi mang na ji ang neng ta go 

    song ga la ge kao lao pa yo 

    ca ka go ye beng sa lang 

    wu sao po a yo. yi zei tao yi sang si pao ha ji ma la yo 

    nei sa lang e lo hang sa lang mang go kam sa ju gei yo 

    cao ha ne li cao pa da cao laom pa lei ji gao ye yo 

    yi zei neng si pao ha ji ma la yo 

    wu sao po a yo. yi zei tao yi sang si pao ha ji ma la yo 

    nei sa lang e lo hang sa lang mang go kam sa ju gei yo 

    cao ha ne li cao pa da cao laom pa la ji gao ye yo 

    yi zei neng si pao ha ji ma la yo 

    tao yi sang si pao ha ji ma la yo 

    =============================================
    转自 小E 翻译


    2楼2007-06-21 12:09
    回复